C

El renacimiento fue un movimiento cultural de Europa Occidental en los siglos XV y XVII. Se originó en
Italia y posteriormente se difundió en el resto de Europa.

El término Renacimiento hace referencia al renacer del interés por el estudio y reflexión sobre la cultura
clásica y los autores grecolatinos. El Renacimiento se basaba en la doctrina del humanismo, según la cual
el ser humano es el centro del universo (antropocentrismo), capaz de controlar el mundo y de crear su
propio destino; se pone énfasis en la razón, en el equilibrio y la armonía, en los valores humanos y en el
poder de la razón para explicar el universo y conocer la verdad. Los artistas comienzan a interesarse por el
ser humano, lo que hace en su vida cotidiana y por la realidad social de la época.

Los autores renacentistas perseguían la sencillez y claridad en su forma de expresarse.

Los temas más frecuentes en la literatura renacentista son:

El sentimiento El mundo de
El amor La naturaleza La mitología La historia
religioso los caballeros
 El amor: se pone énfasis en el amor idealizado o platónico.

 La naturaleza: se plantean escenarios y paisajes idealizados (ríos de aguas cristalinas,

bosques primaverales y praderas verdes, etcétera).

 La mitología: se retoman los mitos griegos, especialmente relacionados con el amo, y se

describen personajes míticos (ninfas, sátiros, hadas, entre otros).

 El sentimiento religioso: los temas de la naturaleza u el amor son relacionados con el

sentimiento religioso y el acercamiento con Dios.

 La historia: muchos autores se inspiran en acontecimientos históricos para justificar y

reflejar los acontecimientos de la época.

 El mundo de los caballeros: se reflejan personajes idealizados de caballeros y sus

aventuras, especialmente en la novela caballeresca.
• Durante el reinado de Felipe II, la literatura religiosa
cobra una gran importancia y surgen dos corrientes:

♣La ascética: planteaba un camino de

perfeccionamiento espiritual por medio de la oración
y el sacrificio. Esta literatura incitaba al
cumplimiento estricto de las obligaciones cristianas.
♣La mística: trataba de expresar un estado de
perfección espiritual que se experimentaba al entrar
en comunicación con Dios.

Naturaleza y
mitología.
C
 Características del Renacimiento español
Acontecimientos históricos de la época
Situación política
Sociedad
Cabreros- serranos- aldeas- pastores.
Valores y creencias
Hay en todo el poema una exaltación de las fuerzas
naturales y un menosprecio de la vida de la corte.
No presenta el mundo ni en ideas ni en valores morales,
sino en realidades sensibles, todo el orbe material.
Vida cotidiana en la época
Góngora deseaba simbolizar en las Soledades las cuatro
edades del hombre:
Lenguaje
Otros datos sobre la época
La Naturaleza se revela como no corrompida, frente al
mundanal ruido de políticos cortesanos y ambiciosos
comerciantes.
Acontecimientos o hechos que marcaron esta época
Políticos cortesanos y ambiciosos comerciantes.
Naufragio, bodas, nupcias, celebraciones de desposorio,
juegos y bailes.
Gente amable y simpática, un señor invita al joven a que lo
acompañe y asista a las bodas. El día concluye entre
danzas y fuegos de artificio. A la mañana siguiente los
novios, adornados de flores, se encaminan a la iglesia
donde se efectúa la ceremonia nupcial. Después hay un
banquete y competencia de juegos atléticos. El joven
peregrino acompaña a unos pescadores y llega con ellos a
una isla.
La juventud, con amores, prados, juegos, bodas y alegrías;
la adolescencia, con pescas, navegación, etc.; la virilidad,
con monterías, cazas, prudencia y economía; la senectud,
con política y gobierno.
Góngora emplea la forma métrica de la silva, cuyas
estrofas, ampliables o reducibles a voluntad, permiten
complejidades y proliferaciones sintácticas.
Para ello describe paisajes arcádicos, en una línea de
inspiración neoplatónica, donde los objetos son
espléndidos y la vida, un retiro ideal.
 Diferencias del lenguaje renacentista con
el lenguaje actual.
Comparaciones.
Cultismo: voces cultas tomadas del latín
y abuso de vocablos extravagantes.
Poema con lenguaje renacentista
Abuso del hipérbaton: inversión del
Pasos de un peregrino son, errante,
orden natural de palabras en imitación
Cuantos me dictó versos dulce Musa
de la sintaxis latina.
En soledad confusa,
Perdidos unos, otros inspirados.
Léxico suntuario y colorista:
comparación con materiales, sonidos,
Poema cambiado al lenguaje actual
colores exquisitos.
Pasos de un extraño son, vagabundo,
Figuras retóricas: metáforas, hipérbole,
Cuantos me dictó versos mi dulce mujer
sinécdoque, imágenes.
En soledad confusa
Perdidos unos, otros inspirados.
Culto a la belleza: visión estética de la
naturaleza, deshumanización,
cerebralismo.
 Poema con lenguaje renacentista

¡O tú que de venablos impedido

Muros de abeto, almenas de diamante,
Bates los montes que de nieve armados
Gigantes de cristal los teme el cielo,
Donde el cuerno, del eco repetido,
Fieras te expone, que al teñido suelo,
Muertas, pidiendo términos disformes
Espumoso coral le dan al Tormes!:

Poema cambiado al lenguaje actual

¡O tú que de lanzas impedidas

Muros de árboles, almenas de diamante,
Reconoces los montes forrados de nieve
Gigantes de cristal que teme el cielo,
Donde el cuerno, del eco repetido,
A salvajes animales te expone, que en el teñido suelo,
Muertas, pidiendo términos sin forma
Espumoso coral le dan al Tormes!:

Poema con lenguaje renacentista
Arrima a un frexno el frexno, cuyo acero,
Sangre sudando, en tiempo hará breve
Purpurear la nieve;
Y, en cuanto da el solícito montero,
Al duro robre, al pino levantado
Émulos vividores de las peñas
Poema cambiado al lenguaje actual
Se acerca de un fresno a fresno, cuya espada,
Sangre y sudando, en tiempo hará breve
Purpurear la nieve;
Y, en cuanto da la cariñoso corrida,
Al duro roble, al pino levantado
Excede y le saca provecho a las peñas
Poema con lenguaje renacentista
Las formidables señas
Del oso que aún besaba, atravesado,
La asta de tu luciente jabalina,
Lo sagrado supla de la encina
Lo Augusto del dosel, o de la fuente
La alta cenefa, lo majestuoso
Del sitial a tu Deidad debido
¡O Duque esclarecido!
Poema cambiado al lenguaje actual
Las enormes señas
Del oso que aún besaba, atravesado,
El asta de tu luciente jabalina,
Lo sagrado sustituye la encina
Del altar venerado, o de la fuente
Los altos bordes, lo majestuoso
Del sitio debido a lo divino
¡Oh Duque afamado!