Universidad de Oviedo

Tema III: Aspectos

industriales de las máquinas
eléctricas

Dpto. de Ingeniería Eléctrica

Grupo de Investigación en el Diagnóstico
de Máquinas e Instalaciones Eléctricas
http://www.dimie.uniovi.es
 3.1 Clase de aislamiento

Clase de Temperatura
aislamiento máxima ºC Temperatura máxima que el
Y 90 material del que está construido
A 105 el aislamiento puede soportar
E 120 sin perder sus propiedades.
B 130
F 155 Se obtiene “ensayando el material
H 180 y comparando los resultados con
200 200 los de materiales patrón de efica-
220 220 cia conocida” (Norma UNE-CEI)
250 250
 3.2 Grados de protección
En la norma UNE 20-324 se establece un sistema de
especificación general en función del grado de protección
que se consigue en cualquier material eléctrico. El grado de
protección se designa con las letras IP seguidas de tres
cifras, de las cuales en las máquinas eléctricas sólo se
utilizan dos.

 1ª cifra: indica la protección de las personas frente a

contactos bajo tensión y/o piezas en movimiento en el
interior, así como la protección de la máquina frente a la
penetración de cuerpos sólidos extraños.
 2ª cifra: indica la protección contra la penetración de
agua.
 3ª cifra: indicaría la protección contra daños mecánicos.
Primera
cifra Grado de protección
caracterís-
tica
Descripción abreviada
0 No protegido
Protegido contra cuerpos sólidos
1 ninguna
superiores a 50mm.
2 Los dedos u objetos de tamaños
Protegido contra cuerpos sólidos
superiores a 12mm.
3
Protegido contra cuerpos sólidos
superiores a 2.5mm.
4 Protegido contra cuerpos sólidos
superiores a 1mm.
5 Protegido contra el polvo
6 Totalmente protegido contra el
polvo
Definición
Ninguna protección especial
Una gran superficie del cuerpo
humano, por ejemplo la mano (pero
protección contra una
penetración deliberada). Cuerpos
sólidos de más de 50mm de diámetro.
similares que no excedan de 80 mm de
longitud. Cuerpos sólidos de más de Protección
12 mm de diámetro.
frente a la
Herramientas, alambres, etc., de
diámetro o de espesores superiores a penetración
de cuerpos
2.5mm. Cuerpos sólidos de más de 2.5
mm de diámetro.
Alambres o bandas de espesor
extraños:
superior a 1.0mm. Cuerpos sólidos de
más de 1.0mm de diámetro.
Primera
No se impide del todo la penetración
cifra
del polvo, pero este no puede penetrar
en cantidad suficiente como para
perjudicar el buen funcionamiento del
material.
No hay penetración de polvo
Segunda
cifra Grado de protección
caracterís-
tica
Descripción abreviada Definición
0 No protegido. Ninguna protección especial.

Las gotas de agua (que caen

1 Protegido contra las caídas verticales de verticalmente) no deben producir
gotas de agua. efectos perjudiciales.

La caída vertical de gotas de agua

2 Protegido contra las caídas de agua con no debe producir efectos
una inclinación máxima de 15º. perjudiciales cuando la envolvente
está inclinada hasta 15º de su
posición normal.

El agua que caiga en forma de

3 lluvia en una dirección que tenga
Protegido contra el agua en forma de respecto a la vertical un ángulo
lluvia. inferior o igual a 60º no debe
producir efectos perjudiciales. Protección
4
Protegido contra proyecciones de agua.
El agua proyectada sobre el
envolvente desde cualquier
dirección, no debe producir efectos
frente a
perjudiciales.

El agua lanzada sobre el

entrada
5 Protegido contra los chorros de agua. envolvente por una boquilla desde
cualquier dirección, no debe de agua
producir efectos perjudiciales.

Con mar gruesa o mediante

Protegido contra los embates del mar. chorros potentes, el agua no
6 deberá penetrar en la envolvente
en cantidad perjudicial.

No debe ser posible que el agua

penetre en cantidad perjudicial en
7 Protegidos contra los efectos de la el interior de la envolvente
inmersión. sumergida en agua, con una
presión y un tiempo determinado.

El material es adecuado para la

inmersión prolongada en agua en
8 Protegido contra la inmersión las condiciones especificadas por
prolongada. el fabricante.
 3.3 Placa de características
3 Clase de corriente (alterna o continua).
1
4 Forma de trabajo (motor o generador).
Typ 2
5 Número de serie de la máquina.
3 4 Nr 5 6 Conexión del devanado estatórico ( o ).
6 7 V 8 A 7 Tensión nominal.
cos  12
8 Corriente nominal.
9 10 11
9 Potencia nominal.
13 /min 14 Hz
10 Abreviatura de unidad de potencia (kW).
15 16 V 17 A 11 Clase de servicio.
18 IP 19 20 t 12 Factor de potencia nominal.
21 13 Velocidad nominal.
14 Frecuencia nominal.

15 Excitación en motores CC, Rotor en motores inducción de rotor bobinado.

16 Tensión de Exc. en máquinas de CC. Tensión rotorica en motores de rotor bobinado.
17 Corriente de excitación máquina CC. Corriente rotórica en motores de rotor bobinado.
18 Clase de aislamiento.
19 Grado de protección. Todas las magnitudes son NOMINALES o
20 Peso. ASIGNADAS: aquéllas para las que la máquina
21 Fabricante.
ha sido diseñada
3.4 Códigos refrigeración
transformadores I
Según que la circulación del fluido refrigerante se
deba a convección natural o forzada (impulsado por
una bomba) se habla de refrigeración natural (N) o
forzada (F)

Las normas clasifican los sistemas de refrigeración de

los transformadores según el refrigerante primario
(en contacto con partes activas) y secundario ( el
utilizado para enfriar al primario). Se utilizan aire,
aceite natural, aceite sintético y agua.
 3.4 Códigos refrigeración
transformadores II
X X X X SE UTILIZAN 4 DÍGITOS
COMO CÓDIGO

Tipo de circulación del refrigerante

secundario (N) o (F).
Tipo de refrigerante secundario (A)
aire, (W) agua.

Tipo de circulación del refrigerante Ejem OFAF

primario (N) o (F).
Tipo de refrigerante primario (A) aire, (O) aceite mineral,
(L) aceite sintético.
 3.5 Códigos refrigeración
motores
IC X X X X X SE UTILIZAN 5 DÍGITOS

Tipo de circulación del refrigerante secundario:

0 Convección libre, 1 Autocirculación, 6 Com-
ponente independiente, 8 Desplazamiento
relativo

Tipo de refrigerante secundario: A aire, W agua

Tipo de circulación del refrigerante primario: 0

Convección libre, 1 Autocirculación, 6 Componente
independiente
Ejem IC4A11
Tipo de refrigerante primario: A aire
Ejem IC0A1
Tipo de circuito de refrigeración: 0 circulación librecircuito abier-
to, 4 carcasa enfriada exterior
 3.6 Clase de Servicio en
maquinas rotativas
S1 - Servicio continuo: la máquina trabaja a carga constante,
de modo que alcanza la temperatura de régimen permanente.
S2 - Servicio temporal o de corta duración: la máquina trabaja
en régimen de carga constante un tiempo breve, no se llega a
alcanzar una temperatura estable. Permanece entonces para-
da hasta alcanzar de nuevo la temperatura ambiente.
S3, S4 y S5 - Servicios intermitentes: consisten en una serie
continua de ciclos iguales, compuestos por periodos de carga
constante (S3), incluyendo el tiempo de arranque (S4) o
arran-ques y frenados (S5), seguidos de periodos de reposo
sin que se alcance nunca una temperatura constante.
S6, S7 y S8 - Servicios ininterrumpidos: similares respectiva-
mente a S3, S4 y S5 pero sin periodos de reposo.