INSTALACIONES

HIDRO SANITARIAS
PARA EDIFICACIONES.
“Sistema Por Gravedad”
 INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
NORMA I.S.010

1.GENERALIDADES
1.01 ALCANCES:
Esta norma estipula las condiciones que se debe prever antes
de realizar un diseño de instalaciones sanitarias. Como
también da potestad al Ingeniero sanitario de poder optar una
solución sin seguir estas normas pero justificando por que de
lo a realizar en la memoria descriptiva.
PCI
 INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
NORMA I.S.010

1.GENERALIDADES
1.02 CONDICIONES GENERALES:
 Esta norma rige solamente para
diseño de I.S. de agua (fría,
caliente) aguas hervidas y
tuberías de ventilación dentro de
una edificación.
 La elaboración de los diseños
deben de estar elaborados y
autorizados x un ingeniero
sanitario Colegiado.
 El diseño de las I.S. en
edificaciones debe de ser en
coordinación con el proyectista
de Arquitectura, Estructuras y PCI
INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
NORMA I.S.010
2.DOCUMENTOS DE
TRABAJO
2.01 MEMORIA DESCRIPTIVA:
Se describe el medio de abastecimiento de agua
como también el medio de desecho, también se
detalla los problemas que se presentaron ya las
soluciones que se le da. También una
descripción general de todos los
procedimientos realizados y su secuencia.
2.02 PLANOS DE INSTALACIONES
SANITARIAS
•Sistema de agua potable.- Se esque matiza la
acometida y toda la distribución de tuberías de
agua. Asi también se esquematiza a escala las
partes importantes de este sistema y si es
posible se hace los dibujos ismetricos.
PCI
 INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
NORMA I.S.010
3. SERVICIOS SAITARIOS
3.01 CONDICIONES:
•Los aparatos sanitarios deben de ubicarse en
lugares donde exista entrada de aire natural y
además una buena iluminación, también se
debe prever un espacio para el mantenimiento,
limpieza de estos mismos.
•La cantidad de aparatos sanitarios se estipula
de acuerdo al tipo de edificación y su uso.
•La utilización de aparatos sanitarios para el
servicio publico deben de estar en la
propiedad privada donde de alguna manera
va a beneficiar.

PCI
 INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
NORMA I.S.010
3. SERVICIOS SAITARIOS
3.02 NUMERO DE SERVICIOS SANITARIOS Y
APARATOS SANITARIOS:
EDIFICIOS MULTIFAMILIARES Y
VIVIENDAS
•Para un núcleo de una vivienda unifamiliar, de
haber como mínimo un inodoro, lavamanos y
una ducha.
•Para una vivienda unifamiliar debe de existir
como mínimo una inodoro lavamanos una
ducha y en la cocina dispondrá de una

N° de camas Ind. Lav. Duch. Urin.

Por cada 10 camas 2 1 2 1
PCI
 INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
NORMA I.S.010
AGUA FRIA
INSTALACIONES
•El sistema de abastecimiento de agua de una
edificación comprende de las instalaciones
interiores desde el medidor o dispositivo
regulador o de control, sin incluir, hasta cada
uno de los puntos de consumo.
•Las instalaciones de agua fría deben ser
diseñadas y construidas de modo que
perseveren su calidad y garantice su cantida y
presión de servicio en los puntos de consumo.
•No se permitirá la conexión directa desde a
red publica de agua, a través de bonbas u
otros aparatos mecánicos de elevación.

PCI
 INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
NORMA I.S.010
DOTACIONES:
AGUA PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES
•Los edificios multifamiliares deberán tener
una dotación de agua para consumo humano,
de acuerdo con el numero de dormitorios de
cada departamento.

Numero de Dormitorios por Dotación por departamento

departamento L/d
1 500
2 850
3 1200
4 1350
5 1500
PCI
Funcionamiento de Sistema
Foto Cortesía de Orenco Systems
 INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
NORMA I.S.010
1.GENERALIDADES
1.01 ALCANCES:
Esta norma estipula las condiciones que se debe prever antes
de realizar un diseño de instalaciones sanitarias. Como
también da potestad al Ingeniero sanitario de poder optar una
solución sin seguir estas normas pero justificando por que de
lo a realizar en la memoria descriptiva.

PCI
Filtros y Bombeo:

Bombas

Bombas

Bio-filtro
Bio-filtro
Filtro:

Válvula distribuidora

Tuberías distribuidoras

Orificios
La Tecnología de Tratamiento
Ventajas (a comparación de filtros lentos de piedras):
 ocupan menos espacio físico,
 tienen un nivel de tratamiento mas alto,
 tienen mas flexibilidad de operación, y
 tienen menos tendencias a moscas.
Desventajas:
 requieren bombeo para su operación, y,
 en este caso, ciertos equipos se consiguen solo en el
exterior.

PCI
 Re-Uso, Caso La Union:
La Tecnología de Riego
2 bombas, tanque hidroneumático, medidor de
flujo, Venturi, tanque de fertilizante, válvulas
distribuidoras y de limpieza, tubos y goteros

Filtro

PCI
Sistema de riego, La Union:

Válvulas eléctricas

Bombas
Sistema de riego:

Cancha de fútbol
Ubicación y Parametros de Diseno
Puerto Barrios, Guatemala
y Bahía de Amatique
Río Escondido
 Puerto Barrios: Parámetros de Diseño
• 211 = Población equivalente, presente
• 360 = Población equivalente, futuro
• 100 lts/día = Caudal por cápita
• 9,524 gallones por día = Caudal total
• 1,920 pies cuadrados =
Área total de dos filtro
(dos de 5 metros por 18 metros)

Construido en 2001
Ubicacion, La Union
 DESCARGA DE QUEBRADA
CONTAMINADA (CONDUCE
DESECHOS DEL RASTRO)

DESCARGA DE AGUAS NEGRAS

La Union: DESCARGAS PUNTUALES DE AGUAS

NEGRAS CRUDAS
CRUDAS (COLECTOR ANDA)
PLANTA DE TRATAMIENTO MUELLE ANTIGUO

CAMPO DE FUTBOL

COMPLEJO
UNIDAD DE SALUD DEPORTIVO INDES

MERCADO MUNICIPAL No. 2

RASTRO MUNICIPAL CENTRO DE GOBIERNO

PARQUE

PROMONTORIO DE
BASURA Y DESCARGA DE
DESECHOS HOSPITAL

ALCALDÍA MUNICIPAL

PARQUE

MERCADO MPAL. No. 1

(EN CONSTRUCCIÓN)

PCI
 Parámetros de Diseño, La Union

 Caudal promedio de diseño: 0.44 litros/segundo o 38,000

litros/día o 10,000 galones/día
 Equivalente casas servidas: 75 casas, a 125 litros/habitante/día
 Caudal de riego = 7 mm / día = 7,500 galones / día
 Área de riego: 4050 (45 x 90) m2

PCI
Administración y Aspectos Legales,
La Union
• La administración de la Planta es responsabilidad de la
municipalidad de La Unión, a través de la Unidad de
Medio Ambiente y apoyada por otros organismos locales y
regionales.
• Cuenta con personal administrativo y de supervisión, dos
operadores en la planta de tratamiento y un técnico
electricista para el mantenimiento electromecánico
preventivo y correctivo
• Cuenta con una ordenanza publica para apoyar sus
esfuerzos
• Apoya a la educación de la comunidad y a la diseminación
de información sobre la tecnología

PCI
 Operación y Mantenimiento
• Tareas diarias:
 anotar el caudal de entrada y salida de planta
 evacuar los sólidos flotantes de gran tamaño retenidos en el pozo
desarenador
• Tareas semanales:
 revisar la entrada de la tubería a la planta y retirar sólidos que lo
obstruyen
 retirar maleza y objetos extraños sobre filtro de arena
 limpiar los filtros del tanque de recirculación
 anotar en libro de registro el numero de horas de corrido de las
bombas
• Tareas mensuales o periódicas:
 inspeccionar los pozos de bombeo, y limpiarlos si es necesario

PCI
Tanque de recirculación

Limpieza del Bio-filtro

Frecuencia: cada semana
Bio-filtro
 O&M: Filtro

retirar maleza y objetos

extraños sobre filtro de
arena
Frecuencia: cada semana
Monitoreo
Monitoreo deCalidad deAgua
Calidad de Agua
Costos de Operación y Mantenimiento,
Puerto Barrios
Por / Costo
unida mens
Descripcion No. unidades Costo d ual
Operadores 5.42 dia / mes Q30.00 dia Q 163
reemplazos /
Equipos 0.0167 mes Q3,109 equipo Q 52

Energia Q633 mes Q 633

Imprevistos, 15% Q 127

Total mensual gastos Q 975

Casas servidas, equivalente Q 35

Costo mensual por familia Q 27.72
 Calidad de Agua, Puerto Barrios
Promedio de 11 muestras de Feb-Ago, 2001

Parámetro Fosa Filtro Río Remoción,

Séptica %
Sólidos (mg/l) 153 12.6 45.1 89.2
DQO 616 21.2 58.9 95.7
DBO5 (mg/l) 230 15.6 9.11 91.4
Nitratos (mg/l) 74.17 21.24 6.00 19.5
Turbiedad, UTN 157 2.84 35.8 97.4

Ref: Evaluación de Parámetros Físicos y Químicos de la Planta

Piloto de Tratamiento de Aguas Residuales del Barrio El Cangrejal,
Municipio de Puerto Barrios, Departamento de Izabal, Ing. Mario
Ramírez Toledo, Ing. Adan Pocasangre Collazos, Julio 2003
 Monitoreo
La Union

Parámetro Efluente Norma

pH 7.4 5.5 – 9.0
Aceites y Grasas 9.5 20
Sólidos suspendidos (mg/l) 14 60
Sólidos sedimentables (mg/l) ND 1.0
DBO5 (mg/l) 4.5 60
Bacterias coliformes totales (NMP/100 ml) 1.6 x 104 1 x 104