COMPRENSIÓN Y REDACCIÓN DE TEXTOS I

2018-II

Estrategia para el
manejo de fuentes:
el resumen
Sesión 6A
 Piensa en tus años,
has vivido bastantes
experiencias hasta
hoy. ¿Podrías resumir
tu etapa escolar en 3
minutos?
 “La vida es bella” se podría resumir en un tráiler.

https://www.youtube.com/watch?v=Tw33Xs4Q2r4 (2:00)
“La vida es bella” se podría resumir en una
sinopsis.
 Al final de la sesión, el estudiante
elaborará un resumen, a partir de la
Logro de
sesión
identificación de sus características
y el procedimiento indicado.
 ¿Qué tan
¿Se le puede Anímate y responde:
atribuir el mismo
importante es ver
valor a una
el tráiler de una
sinopsis? ¿Por
película?
qué?

¿Qué estrategias conoces que te permiten sintetizar

la información de un texto?
 ¿Cómo se realiza un resumen?

https://www.youtube.com/watch?v=gzFQ9f5Bdmg (2.10 min)

¿QUÉ ES UN RESUMEN?
Es la representación
abreviada del contenido
de un texto, extrayendo
lo que consideramos más
importante del mismo.

Su propósito es informar;
por tal motivo, no se
emiten opiniones, juicios
de valor e
interpretaciones.
PASOS

Resumen
- Revisión de lo
Parafraseo redactado, aplicando
criterios de cohesión y
- Elegir las ideas y coherencia.
Subrayado argumentos más
importantes
- Información
Lectura: significativa, ideas y
- Ponerlo en tus
propias palabras.
argumentos.
- Visión global
- Visión
pormenorizada
CARACTERÍSTICAS

BREVEDAD EXACTITUD RELEVANCIA OBJETIVIDAD

El contenido es Contiene las Se limita solo

Se utilizan preciso y ideas más a las ideas
frases vinculado importantes expuestas
puntuales. directamente al del texto. por el autor.
tema.

Como ves, no es un trabajo mecánico. Se requiere de mucha atención y

concentración para obtener un producto final óptimo.
LEE EL SIGUIENTE TEXTO:

El cine B o cine serie B es un tipo de cine comercial de bajo presupuesto. En su

uso original, durante la Edad de Oro de Hollywood, el término identificaba
con mayor precisión a una película destinada a ser distribuida sin publicidad
como parte de una doble función. El término connota la percepción negativa
que el público general tenía hacia este cine, el cual se consideraba inferior, al
punto de ser ignorado por los críticos.

A pesar de que la producción de películas de este tipo decayó en la década de

1950, el término se siguió utilizando. En su posterior uso, existe una
ambigüedad: por un lado pueden ser cintas con un alto grado de artesanía e
ingenio estético, y por el otro pueden ser películas cuyo interés principal es la
explotación lasciva a un bajo presupuesto; o en su defecto, las dos.
Actualmente, el uso de este término tiene connotaciones contradictorias: por
un lado se las califica como películas de género con mínimas ambiciones
artísticas o, películas enérgicas desinhibidas de las restricciones impuestas a
las producciones de mayor presupuesto y sin la carga de los
convencionalismos del cine independiente.
EL SUBRAYADO
El cine B o cine serie B es un tipo de cine comercial de bajo presupuesto. En
su uso original, durante la Edad de Oro de Hollywood, el término
identificaba con mayor precisión a una película destinada a ser distribuida
sin publicidad como parte de una doble función. El término connota la
percepción negativa que el público general tenía hacia este cine, el cual se
consideraba inferior, al punto de ser ignorado por los críticos.

A pesar de que la producción de películas de este tipo decayó en la década

de 1950, el término se siguió utilizando. En su posterior uso, existe una
ambigüedad: por un lado pueden ser cintas con un alto grado de artesanía e
RECOMENDACIONES ingenio estético, y por el otro pueden ser películas cuyo interés principal es
1.-Distingue lo principal la explotación lasciva a un bajo presupuesto; o en su defecto, las dos.
de lo secundario.
2.- Subraya las ideas más Actualmente, el uso de este término tiene connotaciones contradictorias:
importantes (palabras o por un lado se las califica como películas de género con mínimas ambiciones
frases clave, no oraciones artísticas o, películas enérgicas desinhibidas de las restricciones impuestas a
completas las producciones de mayor presupuesto y sin la carga de los
convencionalismos del cine independiente.
EL PARAFRASEO OPCIONES DE PARAFRASEO

SINONIMIA Y
TRANSPOSICIÓN

SINONIMIA Ejem: «Los amores cobardes

Ejem: «Las personas felices, no llegan a amores, ni a
RECOMENDACIONES: no tienen historia» historias, se quedan allí»
(Beauvoir, 1968) (Rodríguez, 1986)

Parafraseo: Las personas Parafraseo: No se convierten

1. No repetir en vínculo, ni pasado; las
alegres no tienen pasado.
literalmente. entregas pusilánimes, se
2. Usar las ideas congelan allí.
del texto
empleando un
léxico variado.
3. Reorganizar las
ideas, si es
necesario.
 EJEMPLO DE PARAFRASEO
El cine B, es un tipo de cine de bajo
presupuesto que se originó en la Edad de
El cine B o cine serie B es un tipo de cine comercial de bajo Oro de Hollywood, destinado a ser
presupuesto. En su uso original, durante la Edad de Oro de distribuida sin publicidad, gozaba de una
Hollywood, el término identificaba con mayor precisión a una percepción negativa del público e ignorada
película destinada a ser distribuida sin publicidad como parte de por los críticos.
una doble función. El término connota la percepción negativa
que el público general tenía hacia este cine, el cual se
consideraba inferior, al punto de ser ignorado por los críticos.
Decayó en la década de 1950 y fue
A pesar de que la producción de películas de este tipo decayó en interpretado como artesano,
la década de 1950, el término se siguió utilizando. En su
posterior uso, existe una ambigüedad: por un lado pueden ser
ingenioso y explotado con baja
cintas con un alto grado de artesanía e ingenio estético, y por el inversión.
otro pueden ser películas cuyo interés principal es la explotación
lasciva a un bajo presupuesto; o en su defecto, las dos.

Actualmente, el uso de este término tiene connotaciones Actualmente es entendido como

contradictorias: por un lado se las califica como películas de películas de baja estética y
género con mínimas ambiciones artísticas o, películas enérgicas desinhibidas a las restricciones
desinhibidas de las restricciones impuestas a las producciones de
mayor presupuesto y sin la carga de los convencionalismos del
de la producción.
cine independiente.
EL RESUMEN El cine B, es un tipo de cine de bajo
presupuesto que se originó en la
Edad de Oro de Hollywood,
destinado a ser distribuido sin
publicidad, gozaba de una
percepción negativa del público e
ignorado por los críticos.
Decayó en la década de 1950 y fue
RECOMENDACIONES:
interpretado como artesano,
1. Evita redundancias, ingenioso y explotado con baja
usa referentes o inversión.
elimina ideas.
2. De ser necesario Actualmente es entendido como
utiliza conectores películas de baja estética y
para dar mayor desinhibidas a las restricciones de la
cohesión y producción.
coherencia al texto.
 ACTIVIDADES
Realiza las actividades 1, 2 y 3

Revisemos el
material impreso.
 Actividad preparatoria para la PC1
Lee el material que contiene las fuentes obligatorias y elabora resúmenes que
podrás utilizar en la elaboración de tu esquema de producción de ideas para la
Práctica Calificada 1 (PC1). El mismo que será desarrollado en función a la
siguiente controversia: ¿consideras que la violación a la intimidad en las
redes sociales es sancionada levemente?
 ¿QUÉ
APRENDIMOS
HOY?
Referencias bibliográficas
• Aguirre, M. y Estrada, C. (2007). Redactar en la universidad.
Lima: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.
• Scardaccione, C. (2007). Técnicas para resumir textos.
Buenos Aires: Grupo Imaginador.
• Aguirre, M. et al. (2013). Cómo leer y escribir en la
universidad. Lima: Universidad Peruana de Ciencias
Aplicadas.