Vous êtes sur la page 1sur 152

An Transfigurasion

kan satuyang
Kagurangnan

REV. FR. CHARLIE A. AUDAL


Celebrant
Mad-ya kamo sa
pag-omaw, piniling
banwaan nin Dios.
Danay na
Magrokyaw sa atubang
nin Kagtubos.
Madya, kamo sa
Pag-awit, pagrokyaw
sa Dios nin langit.
An isip asin
An puso, idusay
niato sa Dios.
1. Bangon sa pagtubod
sa Dios.
Andamon dolot ta
gabos,
Si Jesus satong kagtubos,
Uya sa pagdusay sa Krus
Mad-ya kamo sa
pag-omaw, piniling
banwaan nin Dios.
Danay na
Magrokyaw sa atubang
nin Kagtubos.
Madya, kamo sa
Pag-awit, pagrokyaw
sa Dios nin langit.
An isip asin
An puso, idusay
niato sa Dios.
Magtingkalag sa
pag-a-ko,
Bi-yaya nin pagka-moot
Palad man niamo
ma-pano, Langitnon na
bi-yaya nin Dios.
Mad-ya kamo sa
pag-omaw, piniling
banwaan nin Dios.
Danay na
Magrokyaw sa atubang
nin Kagtubos.
Madya, kamo sa
Pag-awit, pagrokyaw
sa Dios nin langit.
An isip asin
An puso, idusay
niato sa Dios.
Madya, madya, gabos
magsamba!
Madya, madya,
gabos mag-ogma.
S’ya u-ya, a-witan ta,
awit na panong og-ma.
Amen.
Asin sa
saimong
espiritu.
Nagkukumpisal ako sa
Dios na makakamhan,
asin saindo, mga tugang,
ta nagkasala ako nin
makuri sa isip, sa
tataramon, sa gibo, asin sa
kapabayaan:
Sala ko,
sala ko,
makuring sala
ko.
Kaya nangangadyi ako ki
Santa Maria, danay na
Virgen, sa gabos na
Angeles asin Santos, asin
saindo, mga tugang, na
ako ipamibi sa
Kagurangnan tang Dios.
Ika na sinugo sa
pagpaomay kan
mga nagsosolsol
Kagurangnan,
maherak ka.
Kagurangnan,
maherak ka.
Ika na nadigdi
sa pag-apod
kan mga
parakasala.
Cris--to,
maherak ka.
Cris--to,
maherak ka.
Ika na
nagtutukaw sa
too kan Ama sa
pagsurog samo.
Kagurangnan,
maherak ka.
Kagurangnan,
maherak ka.
Kamurawayan
sa Dios sa
kaitaasan
asin sa daga
katoninongan.
Sa mga tawong
marahay an boot.
Inoomaw mi Ika,
rinorokyaw mi
Ika,
Sinasamba mi Ika,
pinapamuraway
mi Ika,
pinapasalamatan
mi Ika,
Huli kan dakula
mong
kamurawayan,
Kagurangnan na
Dios
Hadeng
langitnon, Dios
Amang
makakamhan.
Kagurangnan
Aking Bugtong
Jesukristo,
Kagurangnan
na Dios,
Cordero kan
Dios,
Aki kan Ama,
Ika na
nagpapara
kan mga kasalan
kan kinaban,
kaheraki kami,
Ika na nagpapara
kan mga kasalan
kan kinaban, akoa
an samong
pakimaherak.
Ika na
nagtutukaw sa
too kan Ama,
kaheraki kami.
Ta Ika sana an
banal, Ika sana
an Kagurangnan,
Ika sana an orog
kahalangkaw,
Jesukristo kaiba
kan Espiritu
Santo sa
kamurawayan
kan Dios Ama,
Amen.
Amen.
ENOT NA BABASAHON:

Pagbasa sa
Libro ni
Profeta Daniel
Salamat
sa Dios.
SALMO RESPONSORIO:

An Kagurangnan
Hade, an
kahorohalangkawe
sa bilog na kinaban.
IKADUWANG BABASAHON:

Pagbasa sa
Ikaduwang
Surat ni San
Pedro
Salamat
sa Dios.
PAGROKYAW KAN
EVANGELIO
Alleluia, allelu-ia,
Kami ay gawin mong
daan, ng iyong pag-ibig
kapayapaan at
katarungan
Alleluia
Asin sa
saimong
espiritu.
EVANGELIO
Pagbasa
kan
Evangelio
na sinurat
ni
San Mateo
Kamurawayan
saimo
Kagurangnan.
EVANGELIO
Pagbasa
kan
Evangelio
na sinurat
ni
San Mateo
Pag- omaw
saimo,
Cristo.
H O M I L IA
PAGBAGO
KAN PANUGA
KAN
PAGIGING
SAKRISTAN
SAKRISTAN:

Opo,
Aram ko.
SAKRISTAN:
Opo,
Nangangako
ako.
SAKRISTAN:
Opo,
Nanunuga
ako.
MGA
PAGHAPOT
SA
MAGURANG
MAGURANG:

Opo, Aram
niamo.
MAGURANG:
Opo,
Nangangako
kami.
Nagtutubod
ako Dios,
Amang
makakamhan,
Kaglalang kan
langit asin kan
daga,
asin ki Jesu-
Cristo, Aking
bogtong niya,
Kagurangnan
ta.
ipinangidam
huli kan
Espiritu Santo,
namundag ki
Virgen Maria,
pinasakitan
kan panahon
ni Poncio
Pilato,
ipinako sa krus,
nagadan asin
ilinubong,
huminilig sa mga
gadan,
kan ikatolong
aldaw nabuhay-
liwat hale sa
mga gadan,
suminakat sa
kalangitan,
nagtutukaw sa too
kan Dios Amang
Makakamhan,
hale duman
mabalik sa
paghukom sa
mga buhay asin
mga gadan.
Nagtutubod ako
sa Espiritu
Santo, sa banal
na Simbahan na
Katoliko,
sa paro-
pakinabang nin
mga Santos, sa
pagpatawad nin
mga kasalan,
sa pagkabuhay
liwat nin laman,
sa buhay na daing
kasagkoran.
Amen.
Pamibi nin Banwaan:

Jesus, tunay na
Dios, pakusoga
an samong
pagtubod.
Amen.
Kunin mo O Diyos at
tanggapin mo.
Ang aking kalayaan
Ang aking kalooban
Isip at gunita ko lahat ng
hawak ko ng loob mo ay
aking alay sa’Yo.
Nagmula sa’yo,
ang lahat ng ito,
muli kong handog sa’yo
patnubayan Mo’t
paghariang lahat ayon sa
kalooban mo mag-utos
ka , Panginoon ko.
Dagling tatalima
ako, ipagkaloob mo
lang ang pag-ibig
mo,
at lahat ay
tatalikdan ko.
Nagmula sa’yo,
ang lahat ng ito,
muli kong handog sa’yo
patnubayan Mo’t
paghariang lahat ayon sa
kalooban mo mag-utos
ka , Panginoon ko.
Dagling tatalima
ako, ipagkaloob mo
lang ang pag-ibig
mo,
at lahat ay
tatalikdan ko.
Akoon man lugod
kan Kagurangnan
an atang sa
saimong mga
kamot
para sa
kaomawan asin
kamurawayan
kan saiyang
ngaran,
para man sa
pakinabang niato
asin kan bilog
niyang banal na
Simbahan.
Amen.
Asin sa
saimong
espiritu.
Initaas mi
na sa
Kagurangnan.
Maninigo
asin dapat.
Banal, banal,
banal an
Kagurangnan,
Dios nin mga
hukbo,
An langit asin
daga pano kan
saimong
kamurawayan.
Hosa---nna,
sa
kaita---a----san!
Paladan an
minadigdi
Sa ngaran kan
Kagurangnan
Hosa---nna,
sa
kaita---a----san!
Paraligtas kan
kinaban ligtasan
kami huli kan cruz
asin pagkabuhay
mo liwat
Itinaling--kas mo
kami itinaling-kas
mo kami.
A-men, a-men,
amen
a—men,
A--me--n
a---men
a--------men
A ---------men
Ama niamo, na
yaon sa langit:
pabanalon an
ngaran mo;
Magdatong an
kahadean mo;
mangyari an boot
mo sa daga,
nin siring sa langit.
An samong
kakanon sa
aroaldaw,
itao mo samuya
ngonian,
Asin patawadon
mo kami sa
samong mga
kasalan,
siring na
pinapatawad
niamo, an mga
nagkakasala
samuya;
asin hare kami
pagdaraha sa
sugot;
kundi agawa
kami sa maraot.
Huli ta saimo
an kahadean,
asin an
kapangyarihan,
siring man an
kamurawayan
sa mga
kapanahonan.
Amen.
Asin sa
saimong
espiritu.
Agnus Dei
qui tollis
peccata mundi
kaheraki kami,
Cordero kan Dios,
na nagpapara
kan mga kasalan
kan kinaban:
Miserere nobis.
Agnus Dei
qui tollis
peccata mundi
tawi kami nin
katoninongan.
Kagurangnan, bako
akong maninigo
Na ika madagos sa
sakuyang harong:
Alagad magtaram ka
sana, asin an sakong
kalag maoomayan.
Comunion
1. Jesus na Kagurangnan,
Kami Saimong
namomotan,
Ika an kosog, Ika ang
buhay,
Bilog na hawak asin kalag.
2. Jesus na Kagurangnan,
Sa krus, buhay Mo
idinusay
An simong hawak, an
simong dugo,
Buhay na daing
kasagkoran.
Refrain:
Ika an tinapay na banal
Binaak para sato gabos.
Ika an arak na banal
Itinao samo gabos,
inomon nin buhay.
3. Jesus na Kagurangnan,
Ika’n samuyang
paglaom,
Ika’n kakanon sa langit
gikan,
Pakakana kami
Kagurangnan.
Refrain:
Ika an tinapay na banal
Binaak para sato gabos.
Ika an arak na banal
Itinao samo gabos,
inomon nin buhay.
4. Jesus na Kagurangnan,
Ika’n nagpara kan
kadikloman
Tiripon ngonian, banal
Mong banwaan,
Sa bangkete nin
pagkamoot.
Refrain:
Ika an tinapay na banal
Binaak para samo gabos.
Ika an arak na banal
Itinao samo gabos,
inomon nin buhay.
Amen
Asin sa
saimong
espiritu.
Amen.
Salamat
sa Dios.
Lakaw sa mga
dalan nin
kinaban, si Jesus
darhon sa mga
katawohan.
Harayo harani
man, paduman
banwaan! Siya
darhon niato
ngonian

Vous aimerez peut-être aussi