OCTUBRE DEL 2010

Capacitación y Entrenamiento
 OBJETIVO Y ALCANCE

OBJETIVO:
 Estandarizar el tránsito peatonal en interior
mina, para la ejecución de actividades que
el personal desarrolla en su área de trabajo.

ALCANCE:
 Aplica a todo personal que ingresa o
desarrolla actividades en interior mina.
 RESPONSABILIDAD Y
REFERENCIAS
RESPONSABILIDAD:
 Superintendentes y/o Jefes de Área: Asegurar que
todo el personal de su área, que ingrese a Mina,
cumpla el presente estándar.
 Trabajadores MARSA y ECM: Cumplir el presente
estándar durante el ingreso y tránsito a Mina.

REFERENCIAS:
 D.S. 046-2001-EM -Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera- Arts. 179°, 180°, 184°, 201°,
239°, 252°.
 Reglamento Interno de Seguridad MARSA; Capítulo
V, 5.1.
 REQUERIMIENTO

1. Ingreso y Salida Interior Mina

Control de ingreso
1.1. Nunca ingrese a mina con una lámpara con
fallas; baja de carga, un solo filamento, falso
contacto, etc.
1.2. Identificarse en la garita de vigilancia
mostrando su Fotocheck y canjearlo por la ficha
de control y/o tránsito, según sea el caso.
1.3. Usar correctamente los EPP según el E-PSM-
SEG-1. Equipo de Protección Personal
EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL - MINA
 …REQUERIMIENTO

1.4. Las visitas, para ingresar a Mina, deben

presentar copia de la Inducción por parte del
Capacitación – RR HH y Medio Ambiente o, en
todo caso, ingresar acompañado de un
Supervisor del área.
1.5. El personal que está en proceso de afiliación,
en la etapa de reconocimiento mina, ingresa
con un Supervisor del área o con el Instructor
de Capacitación - RR HH.
INGRESO A MINA DEL
PERSONAL NUEVO
 …REQUERIMIENTO

1.6. Respetar el horario de ingreso y salida del

personal. En caso de realizar trabajos fuera del
horario, debe ingresarse con un Permiso de
Trabajo de Emergencia: E-PSM-SEG-2-F1
solicitado y aprobado por el (los) Supervisor(es)
responsable(s) con la conformidad del PSHM,
quien comunica a garita de vigilancia para
permitir el ingreso.
Consideraciones generales

1. 7. En caso falle la lámpara:

 En zona transitada: esperar el auxilio para salir
acompañado a bocamina.
 …REQUERIMIENTO

 En zona no transitada: salir orientándose por

los hastiales hacia la labor principal próxima;
una vez ahí, continuar la salida hacia una zona
transitada, orientándose por la línea cauville.
1.8. No ingresar a las labores bloqueadas y/o con
avisos prohibitivos.
1.9. Antes de cruzar una intersección de labores
(cruceros, bypasses, galerías), observar que la
vía en tránsito esté despejada.
 …REQUERIMIENTO

1.10. Cuando se
requiera detener un
equipo para advertir
un peligro, hacer
señales de luz con
un movimiento
horizontal con la
lámpara para indicar
al operador que
"Pare"
 …REQUERIMIENTO

Control de salida
 1.11. En la mina, colaborar con el trabajo del
vigilante para proceder con el "cacheo", abriendo
su mochila, sacando sus pertenencias, así como
desabrochando su correa porta lámpara.
 1.12. Efectuar el canje de la ficha de control de
tránsito por el fotocheck.
 …REQUERIMIENTO

2. Tránsito en Labores Horizontales

2.1- Para ingresar a Mina y durante el recorrido
respetar:
Color del semáforo:
 Si está en color verde continuar el ingreso a
Mina
 Si está en rojo, considerar que un equipo está
transitando y ubicar el refugio
SEÑAL DE TRÁNSITO
 …REQUERIMIENTO

Señales auditivas:
 El sonido del claxon o silbato advierte la
aproximación de un equipo.
2.2. Durante el recorrido transitar por el lado
opuesto de la cuneta.
2.3. Está prohibido correr o jugar durante el
recorrido.
TRANSITO CORRECTO EN
INTERIOR MINA
 …REQUERIMIENTO

2.4. En caso de encontrarse con un equipo, el

peatón dará preferencia al equipo en
movimiento; ubicarse en los refugios o en
lugares amplios.
2.5. No detenerse en las curvas, cambios e
intersecciones, sub-estaciones eléctricas ni
cargador de baterías de locomotoras.
 …REQUERIMIENTO

3. Tránsito en Labores mecanizadas

(Trackless )
3.1. Durante el recorrido transitar por el lado
opuesto de la cuneta.
3.2. En caso que el equipo esté transitando u
operando, el peatón se debe ubicar en un refugio
o en un lugar seguro y esperar el término de las
maniobras del(los) equipo(s).
EQUIPOS MECANIZADOS EN
INTERIOR MINA
 …REQUERIMIENTO

4. Tránsito en labores Verticales / Inclinadas

4.1. Para subir, avisar al personal que está en la
parte superior iARRIBA!, y recibir la respuesta
iABAJO!, para continuar el tránsito.
4.2. Para bajar, avisar al personal que está en la
parte inferior iABAJO!, y recibir la Respuesta
iARRIBA!, para continuar el tránsito.
 …REQUERIMIENTO

4.3. Cumplir con los tres puntos de apoyo al

desplazarse por las escaleras, sin prisa. Utilizar
mochilas o soguillas para traslado de materiales o
herramientas.
4.4. Subir o bajar dando frente a la escalera y
solamente una persona por escalera. Nunca se
debe bajar o subir las escaleras de espaldas a
ellas.
4.5. Al terminar de subir o comenzar a bajar,
sujetarse del larguero que sobresale 0.80 mts
hasta pisar el nivel o plataforma.
PUNTOS DE APOYO
 …REQUERIMIENTO

4.6. Cuando dos personas transitan en direcciones

opuestas por escaleras, dar pase sólo en los
descansos.
4.7. En chimeneas verticales de avance, sólo debe
subir o bajar una persona a la vez.
4.8. En chimeneas inclinadas sujetarse de la soga
pasamanos.
4.9 Cuando dos personas transitan en direcciones
opuestas por inclinados, una persona debe
esperar y la otra pasar.
INCORRECTO CORRECTO
 …REQUERIMIENTO

5. Tránsito en labores Inclinadas (Pique)

5.1. Subir o bajar por el camino de los piques
inclinados, sólo cuando el Skip esté debajo del
nivel donde se encuentre el trabajador.
5.2. Bajar y/o subir sin prisa, sujetándose siempre
de la soga pasamanos.
SEGURIDAD ES CUMPLIR
CON LOS ESTÁNDARES

GRACIAS
SEGURIDAD ES CUMPLIR
CON LOS ESTÁNDARES

GRACIAS