El diseño en la fiesta

El diseño es parte de la fiesta popular chilena. Y las fiestas

populares chilenas son parte de nuestra identidad. Todas
estas fiestas se encuentran ligadas al cristianismo popular.
Revisaremos los trajes típicos que se utilizan en la fiesta
religiosa popular más grande de Chile
“La tirana”.
Estos trajes también se hacen presentes en fiestas religiosas
del norte chico y zona central de Chille. Diversos y coloridos
diseños de trajes, máscaras y decorados son abundantes en la
fiesta de la tirana.
 Fiesta de la tirana

La fiesta de La Tirana se realiza año a año en la localidad de La

Tirana, ubicada a 84 kilómetros al sureste de Iquique en pleno
desierto. Entre el 12 al 20 de julio aproximadamente. Es una fiesta
organizada por la iglesia católica y participan “cofradías” de
Santiago, La Serena, Antofagasta, Tocopilla, Iquique y Arica entre
otras localidades.

El día más importante de la fiesta es el 16 de julio. Día de la Virgen

del Carmen patrona de Chile y del ejercito de Chile.
Miles de personas acuden a esta fiesta para participar como
espectadores y danzantes. También se hacen presentes bandas de
músicos con instrumentos de bronce y percusión. La fiesta también
se complementa con la instalación de una enorme feria de
comerciantes que venden sus productos para quienes asistan a la
fiesta.
 Fiesta de la tirana
En la actualidad se encuentran relaciones con el
mundo aymara dentro del templo principal de La
Tirana.

La fiesta de la tirana tiene

antecedentes en la ritualidad
precolombina y la visión de la virgen
como la madre tierra conocida como Pacha
Mama.

Los promeceros la llaman China o Chinita que

viene del quechua de hembra o criada, que se
aplica al concepto de servidores.

Las mujeres que servían en los templos incas del sol

se les llamaba chinas. Es un termino afectuoso y
respetuoso de los fieles.

Virgen del Carmen de la tirana

 Fiesta de la tirana

Diablo iquiqueño en la
fiesta de la
tirana con templo al fondo.

La fiesta tiene cercanía con los carnavales andinos celebrados en el mes de febrero en
localidades como Oruro (Bolivia) y Puno (Perú). Donde se repiten vestimentas , máscaras
y bailes andinos.
Fiesta de la tirana
LA DIABLADA

Es el baile más popular de la fiesta de la tirana, pero no es el

más antiguo ni tradicional. La diablada llega a la tirana
en los años 60.

La diablada es un grupo de danzantes donde encontramos:

diablos, Chinas (mujeres sin máscara) y a veces un angel,
también existen personajes como ,los ancianos (achachi), los osos
y los cóndores.
Todos le bailan a la virgen y simbolizan las fuerzas del bien y el mal.
Siendo un baile que en sus mudanzas (coreografías) se
repiten movimientos de avance y retroceso constantemente.

El baile es de influencia boliviana y una herencia de las

familias nortinas bolivianas anteriores a la guerra del
pacífico y posteriores en pleno período del boom de las
Salitreras.

Antiguo diablo iquiqueño años 70.

 Diablada danzando en la tirana.
Achachi , (anciano) figurín en la diablada de la tirana

Ángel Miguel ,figurín (personaje) de la diablada. Osos blancos figurines de la diablada.

Fiesta de la tirana
GITANOS

Surgen en la década del 40 como un

baile que se incorpora a la fiesta
Desde la tradición gitana y el culto a
Santa Sara. Pero al pasar los años
se transforman al catolicismo y
toman la Imagen de la virgen del
Carmen.
En la actualidad encontramos
representaciones de los gitanos en
la tirana y sus vestimentas son muy
coloridas. Las mujeres ocupan un
pandero con cintas para bailar, como
también se acompañan de pañuelos
en sus movimientos. Los hombres
también utilizan pañuelos para bailar.
 Fiesta de la tirana
KULLACAS O CULLACAS
Hermanas en aymara ,es un baile femenino
de origen pre hispánico que se revive un rito
de las hermanas mayores pre nupcial muy
ligado a lo pastoril y agrario.
Es un baile de rondas y formaciones grupales
donde se realiza el trenzado de una vara
grupalmente. Sus trajes son largos y verdes
con aplicaciones de cintas de colores,
cucharas y pompones. Las cullacas
provienen de los bailes bolivianos de los
años 30 y se relacionaban con las religiosas
carmelitas.
Fiesta de la tirana

MORENOS
Es una danza colonial que
aparece en la tirana en los
años 30.
Bailan acompañados de
matracas y a su ritmo realizan
una danza de pasos
sencillos y algunos brincos.
Existen tres estilos de
morenos:
Los hindúes, alibaba y árabes,
todos difundidos en las
diversas oficinas salitreras.
 Fiesta de la tirana
PIELES ROJAS

Aparecen en los años 30 imitando a los

indígenas de las películas de western
norteamericanas ,en esos años mudas y muy
populares .
Bailan con lanzas, hachas y chuchillos de
madera. En coreografías que logran momentos
de gran acrobacia . En la noche del 15 de julio
(víspera de la fiesta de la virgen del Carmen )
realizan fogatas frente a la iglesia de la tirana y
bailan a su alrededor hasta altas horas de la
madrugada acompañados por figurines que son
los personajes de la fiesta como diablos y osos.
 Fiesta de la tirana

TINKUS
El termino tinku se refiere a un combate, una pelea. Es un combate ritual que se realiza
cuerpo a cuerpo con la intención de entregar la sangre de los combatientes a la tierra para
mejorar las cosechas a futuro. Es de origen pre hispánico en territorios incaicos. Hoy es
una danza muy colorida de gran despliegue físico y fuerte energía. Los hombres ocupan
un casco de cuero muy similar al utilizado por los soldados españoles de la colonia, junto
con fajas y polainas llenas de color. Las mujeres ocupan sombreros con grandes tocados
de colores y cintas , fajas y vestidos largos de variados colores.
 Fiesta de la tirana
ZAMBOS
Es una danza que proviene del ritmo
de la saya del Perú. Es un baile joven,
sus inicios se remontan a
los años 80. Se inspira en los mulatos
y los ritmos africanos americanos. Los
zambos son los hombres
que bailan y representan a los
capataces post hispánicos. Llevan
muchos cascabeles en sus botas y
realizan un baile de gran energía con
coreografías de dificultad. Las
mujeres llevan zapatos y un sombrero
de fieltro con el pelo trenzado,
polleras abultadas hasta la rodilla y
acompañan en la coreografía a los
zambos con pasos sutiles y coquetas
poses.
 Muñequitas de papel

Ejemplo de muñequitas de papel ,a la izquierda un diseño actual y a la derecha uno de comienzos del siglo xx.
 Muñequitas de papel
Las muñequitas de papel eran en el pasado muñequitas que utilizaban las niñas
para jugar intercambiando y cambiando sus ropas y accesorios. Muchas veces
aparecían en las revistas, diarios o en los envases de cereal y detergente.

Eran económicas para los padres de las niñas y de gran acceso para todas.
Hasta la actualidad existen artistas e ilustradores que diseñan estas muñequitas
para las niñas de hoy y para las no tan niñas que disfrutan de ellas.

Son conocidas en todo el mundo y se habla de sus orígenes de hace unos 200 años.
Ahora tu diseñaras la ropa de 2 muñequitas a partir de los bailes y trajes
tradicionales de la fiesta de la tirana aparecidos en esta guía.
 Muñecas para que
intervengas y vistas con
tus diseños de trajes.
 Diseño de traje de la tirana
1. A partir de las imágenes de la diapositiva anterior : copia y dibuja ambos modelos en una
hoja ¼ de mercurio ,la hoja de tu block grande. Lo más grande que puedas.
2. Elige dos trajes de 2 bailes de la tirana aparecidos en esta guía. Investiga más imágenes
sobre ellos .
3. En otra hoja de block diseña y confecciona los vestidos para tus dos muñecas de ambos
bailes, uno para cada una. Procura dejar las pestañas para doblarlas y vestir a tu muñequita
de papel. Las pestañas son para sujetar el vestido a tu muñeca. Fíjate en las imágenes de la
diapositiva 14.
4. Recorta los trajes y las muñecas con mucho cuidado y fotografía a tus muñecas sin ropa en
una foto (foto 1) y con ropa (foto 2).
5. Envía tus 2 fotos en formato word a tu profesora de artes, agregando tu nombre completo,
curso y los dos bailes que escogiste para confeccionar los trajes de tus muñequitas.
6. Los trajes pueden incluir máscaras si lo deseas. Por ejemplo : diablo, cóndor, oso etc.
7. Para pintar tus muñecas utiliza lápices de colores como lápices acuarelables o no
acuarelables. No utilices plumones ni lápices scripto. Puedes agregar escarcha , lápices gel
u otro lápiz de punta fina.
8. También puedes agregar accesorios como panderos, matracas, sombreros, pompones etc.
Para tu muñequita.