1

EL TESTIMONIO
Por testimonio se define “la declaración que hace un testigo en
juicio”[5], lo que nos remite a la definición de testigo, siendo esta: “Quién
ve, oye o percibe algo en que no es parte, y que puede reproducir de
palabra o por escrito, o por signos.”[6]
En el medio testimonial es órgano de la prueba el testigo. Para Jauchen
es testigo “la persona que por medio de sus sentidos ha percibido una
cosa o suceso determinado”.[7]
El testigo únicamente puede transmitir en el testimonio los sucesos que le
constan por presenciar de manera directa los hechos objeto del proceso.
La narración que haga “debe estar dirigida a probar un hecho,
circunstancia o cosa concreta. Y pueden referirse tanto a probar el hecho
delictivo objeto del proceso, un hecho que represente un indicio de aquél,
a corroborar la idoneidad probatoria de algún otro testimonio o medio de
prueba. . .”.[8]
[5]
CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. Diccionario jurídico elemental. Nueva edición, actualizada y aumentada por Cabanellas de las Cuevas, Guillermo.
Editorial Heliasta. Colombia, 2000. Pág. 384.
[6]
Ibíd. Pág. 383
[7]
JAUCHEN, Eduardo M., Óp. Cit. Pág. 285.
[8]
Ibíd. Pág. 286
Docente: MSc. Claudia Marisol Moscoso Maldonado
 La criminalística de campo, es la suministradora y
alimentadora de evidencias físicas identificadoras y
reconstructivas que se localizan en los escenarios de los
hechos y en los ambientes relacionados con la comisión
del ilícito.

La criminalística de campo aplica conocimientos, métodos

y técnicas con objeto de proteger, observar y fijar el lugar
de los hechos, así como para coleccionar y suministrar
las evidencias asociadas al hecho, al laboratorio de
Criminalística.

Docente: MSc. Claudia Marisol Moscoso Maldonado

 ESCENA DEL CRIMEN

La definición propuesta por el conocido criminalista guatemalteco, Dr.

José Adolfo Reyes Calderón, es la siguiente:

“Se entiende por escena del crimen al lugar donde los hechos sujetos
a investigación fueron cometidos, los rastros y restos que quedan en
la víctima y victimario y en algunos casos en personas presenciales
de los hechos u omisiones”;

Quien interpreta su propia definición agregando:

“Entiéndase por lugar de los hechos en donde acaeció el suceso o se

omitió y el recorrido que los protagonistas del crimen hayan realizado
para su comisión, desenvolvimiento y ocultamiento.”

Reyes Calderón, José Adolfo. Técnicas Criminalísticas para el Fiscal.

Docente: MSc. Claudia Marisol Moscoso Maldonado

58