UNIVERSIDAD NACIONAL

MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE INGENIERIA GEOLOGICA,
MINAS, METALURGICA Y GEOGRAFICA
E.A.P. INGENIERIA GEOLOGICA

Preparación del registro

litológico/registro lineal
Alumno:
MARTINEZ SANCHEZ, JUAN JESUS Código: 14160098
Profesor:
ING. EDWIN MENDIOLAZA B.
Fecha: 9/04/2018
Preparación y dibujo del registro
litológico/registro lineal
• El registro litológico del geólogo de pozo es una anotación
permanente de sus observaciones en el pozo. Si bien gran
parte de la información será similar a la del registro de
lodo, debido a inconsistencias y falta de información en
muchos registros de lodo, las compañías petroleras tienen
sus propias plantillas estándares que se utilizan en sus
pozos.
• El registro litológico provee de anotaciones litológicas más
detalladas que muchos registros de lodo.
• El registro generalmente se redacta a mano, pero los
paquetes de software le permiten al geólogo ingresar datos
y hacer que el registro sea bosquejado por computadora.
Registro de pozo
Velocidad de penetración
• El método de cálculo de la velocidad de perforación (ft / h, m /
h, min / ft, min / m) se debe mostrar en la columna, junto con
la escala variable.
• La escala debe construirse de modo que las tasas de
perforación aumenten de derecha a izquierda (esto permite una
fácil correlación con el registro SP o Gamma Ray). Se pueden
usar escalas lineales o logarítmicas.
• La escala elegida debe ser aquella que haga el mejor uso de la
columna completa sin recurrir a cambios de escala o escalas de
respaldo. La escala debe tener la frecuencia de perforación
"promedio" en el centro de la columna, y la tasa de perforación
más lenta debe corresponder a la segunda división de escala
• La curva de velocidad de perforación se puede dibujar en
forma de histograma o como un gráfico de vectores. El
intervalo de cálculo más común es cada 5 pies. En general, es
un promedio de la ROP en ese intervalo de 5 pies. Los
intervalos de extracción de testigos a menudo se trazan en
intervalos menores que la velocidad de perforación.

• Los intervalos "registrados después del viaje" (LAT) y los

intervalos de circulación a superficie (CR) pueden anotarse en
la columna de velocidad de perforación. Los controles de flujo
se notan usando "FLC" seguido de (+) que denota un control
de flujo positivo o (-) para un control de flujo negativo.
COMBINACIÓN DE PERFIL GR ó SP CON PERFILES DE
POROSIDAD
Profundidad
• Las profundidades, en la escala apropiada (generalmente 1
pulgada = 100 pies), deben alinearse para dividir exactamente la
línea de profundidad en el registro. Tratar evitar las marcas de
profundidad que se superponen en la parte superior e inferior de
la hoja, pero si esto es inevitable, asegúrese de que se alinearán
correctamente cuando el registro se empalme.
Litología interpretada

• Esta columna es de litología interpretada en oposición a la

litología de recortes de perforación. Si bien la litología de recortes
de perforación pretende reflejar la litología real y los porcentajes
observados en la muestra de recortes de perforación, la litología
interpretada permite que el geólogo de pozo utilizar otros datos
como velocidad de perforación, gas, etc. y la litología de los cortes,
para interpretar mejor la roca en sí que está cortando.

• Los símbolos utilizados al elaborar litología deben cumplir con los

estándares reconocidos por la industria (AAPG / SPWLA),
Descripción Litológica

• Las descripciones de las muestras se deben colocar con la

frecuencia suficiente para describir con precisión la columna de
litología. Todas las descripciones de litología deben seguir el
formato descrito en el Capítulo 2.

• Todas las abreviaturas deben cumplir con el formato de

abreviatura estandarizado SPWLA / AAPG. Cualquier palabra que
no esté en la lista (ver el Apéndice A) debe estar detallada en su
totalidad.
Gas mediante descomposición cromatográfica
• Algunos registros litológicos no requieren de curvas de gases que
sean graficadas por el geólogo de pozo. Más a menudo, las curvas
de gases son incorporadas por la compañía que hace el registro en
el registro de lodo. En su lugar, el geólogo de pozo puede graficar
relaciones entre gases o un gas acumulado (una suma de todos los
gases de la cromatografía). Los valores de gases también pueden
ser ingresados en una hoja de cálculo en un formato ASCII para
un análisis mediante una serie de tareas computarizadas.
• Cuando se dibujan, deben evaluarse cuidadosamente las curvas de
gases antes de plasmarse en el registro. Recuerde que los
registradores de diagramas tienen una constante de tiempo, en
tanto que el registro se dibuja en un eje, y en el otro, la
profundidad.
• La curva de Gas Total Continuo se dibuja como una línea recta
continua en proporción con la curva que se ve en el registrador de
diagramas.
• Las curvas de gases deben redactarse en unidades reconocidas por
SPWLA (porcentaje de EMA o ppm). En general, el geólogo de
pozo debe seguir las unidades de gas usadas por los registradores
de lodo, pero este no es siempre el caso.
• Cuando se registran los gases producidos, deben alinearse uno
debajo del otro, excepto cuando esto obscurezca la curva de
gas total. Se usan las siguientes abreviaturas:
TP Gas de viaje STG Gas de viaje corto
CG Gas de conexión SVG Gas de adquisición de datos

• Cuando se grafican los gases de la cromatografía, las curvas

deben marcarse con un número que represente el gas (por
ejemplo, 1 para C1, 2 para C2, etc.).
Datos de ingeniería
• La información de perforación que afecta la velocidad de
perforación, la litología, la evaluación de hidrocarburos, etc. debe
incluirse en el registro. Los más importantes son: el peso sobre la
broca (WOB), la velocidad de rotación (RPM) y la presión de la
bomba (SPP). Los cambios radicales en los parámetros de
perforación deben anotarse en las profundidades donde ocurren.
Por ejemplo:
WOB 35 Klbs Incr WOB
RPM 100 o
SPP 2500 psi Decr RPM
SPM 90
DATOS DE LODO

• La información sobre los controles de lodo y las propiedades del

lodo se puede incluir en el registro litológico, especialmente
cuando los cambios afectan las operaciones de perforación y los
parámetros de interpretación. La densidad y la viscosidad del lodo
deben notarse con mayor frecuencia, particularmente cuando las
velocidades de perforación son altas.

• Otros parámetros que vale la pena mencionar son; pérdida de

filtrado, pH, cloruros, PV, YP y espesor de la torta del filtro.
Interpretación de registro litológico

La interpretación de registro litológico es solo tan

buena como la información graficada en él, y el
conocimiento de la persona que revisa el registro. Al
igual que con cualquier tipo de interpretación, es
imperativo que se miren todos los parámetros en
total.
Problemas litológicos de interpretación

• Durante el proceso de perforación, las características

sedimentarias a gran escala generalmente se rompen con la broca
de perforación. Sin embargo, algunos pueden reconocerse y
reconstruirse en las muestras de recortes de perforación.
Cualquier extrapolación e interpretación de la sección perforada
que se haga con recortes de perforación puede confirmarse con
testigos o registros de cable o MWD.
• Los sedimentos pobremente consolidados, especialmente las
arenas muy finas, que pueden caer a través de las mallas
agitadoras o a través de los tamices utilizados para el lavado,
pueden detectarse mirando a otra parte. Siempre es aconsejable
comprobar los desarenadores y los separadores de limo cuando se
recoja una muestra de recortes. El material de la matriz (arcilla y
limo) también puede removerse por lavado de una muestra.
CONCLUSIONES
• El registro litológico elaborado por el geólogo de pozo debe ser lo más
claro y preciso posible ya que son anotaciones permanentes de sus
observaciones en el pozo porque posteriormente puede ser revisadas
por otro geólogo y este debe entender claramente el registro.
• Es importante usar los símbolos establecidos reconocidos por la
industria (AAPG/SPWLA) al momento de realizar la descripción
litológica.
• Los datos de lodo se debe incluir en el registro litológico ya que pueden
afectar las operaciones de perforación y los parámetros de
interpretación
BIBLIOGRAFIA

• Baker Hughes Company (1996), “Wellsite Geology”

• Fuente web: https://es.scribd.com/doc/26228291/Registro-o-

Perfilaje-de-Pozos