Seguridad

Eléctrica e
Intrínseca
Conocimientos Básicos
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Daños o muertes causados por la Electricidad
• Fuego
• Explosiones
} Indirectos Código Eléctrico
Nacional (NEC)
de USA
• Electrocución } Directos
Factores de los que depende la Seguridad
• Recubrimiento de las partes “vivas”
• Previene el contacto de personas
• Reduce riesgos de cortocircuitos
• Uso de fusibles y disyuntores
• Puesta a tierra de metales expuestos
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Definición de “lugares peligrosos” según NEC
• Las clases definen la forma física del
material combustible mezclado con el aire
– Clase I: Material combustible en forma de gas o vapor
– Clase II: Material combustible en forma de polvo
– Clase III: M. combustible en forma de fibra (tales
como suspenciones textiles)

• Los grupos subdividen las clases

 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Definición de “lugares peligrosos” según NEC
• Atmósferas que caracterizan cada grupo:
– Grupo A: las que contienen acetileno
– Grupo B: las que contienen hidrógeno, gases o vapores
de peligro similar (P/E: gases preparados)
– Grupo C: vapores de éter, etileno o ciclopropano
– Grupo D: gasolina, hexano, nafta, bencina, butano,
propano, alcohol, acetona, benceno, lacas, vapores
solventes o gases naturales
– Grupo E: polvos metálicos (aluminio, magnesio y sus
aleaciones comerciales y otros metales similares)
– Grupo F: negro de carbón, carbón o polvo de coque.
– Grupo G: almidón de harina o polvos de granos
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Definición de “lugares peligrosos” según NEC
• La división define la probabilidad de que
esté presente una mezcla explosiva (similar
para Clases II y III):
– Clase I, División 1: Lugares en los que
• existen concentraciones peligrosas de gases o vapores
inflamables (continua, intermitente o periódicamente) bajo
condiciones normales de operación
• pueden existir concentraciones inflamables de tales gases o
vapores, debido a operaciones de reparación o
mantenimiento, o debido a fugas
• quiebre u operaciones de falla de equipos o procesos que
pueden provocar concentraciones de gases o vapores
inflamables, junto con fallas simultáneas de circuitos
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Definición de “lugares peligrosos” según NEC
• La división define la probabilidad de que
esté presente una mezcla explosiva (similar
para Clases II y III):
– Clase I, División 2: Lugares en los que
• se manejan, procesan o usan, gases o líquidos inflamables,
pero que están confinados normalmente a contenedores
cerrados, de donde pueden escapar sólo en caso de ruptura
o quiebre accidental, o por operación anormal de equipos
• las concentraciones de gases o vapores pueden diluirse por
ventilación mecánica positiva, pero puede ser peligrosa si
falla el sistema de ventilación
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Definición de “lugares peligrosos” según NEC
Como regla, toda atmósfera tolerable
para la respiración humana, no se
encuentra dentro de un rango explosivo
• Esta regla no se cumple para metano e
hidrógeno, que se vuelven tóxicos o
irritantes por debajo del rango explosivo
• Una mezcla explosiva de polvos limita la
visibilidad a algo más de un metro.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Recubrimientos o Gabinetes - Tipo NEMA
Asociación de Fabricantes Eléctricos Nacionales (NEMA)
• Un recubrimiento debe ser firme y seguro
– Impedir el ingreso de un dedo humano a
partes vivas
– Ventilación apropiada
• Acceso al instrumento por personal
calificado
• Condiciones ambientales normadas
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
NEMA ICS (Control Industrial)
• Tipo 1 - Propósitos generales
– Previene contactos accidentales
– Protege contra polvos, luz y salpicaduras
– No fija condiciones estancas para polvos
• Tipo 2 - A prueba de goteo
– Previene contactos accidentales
– Previene condensaciones humedad y suciedad
– Adecuado salas enfriamiento y lavado
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
NEMA ICS (Control Industrial)
• Tipo 3 - Resistente al agua (“water proof”)
– Adecuado para efectos climáticos
– Apropiados para uso exterior
• Tipo 4 - Hermético a polvo y agua
– Adecuado para barcos, lecherías, cervecerías,...
– Deben satisfacer la prueba de manguera(*)
(*) Chorro agua con manguera (boquilla: 1”, flujo: >246l/min,
distancia: > 3m; tiempo: > 5min). No deben aparecer gotas
en el interior
Tipo 4X- Polvo, agua y corrosión
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
NEMA ICS (Control Industrial)
• Tipo 5 - Hermético a polvos
– Incluyen empaquetaduras apropiadas
– Aplicable a molinos de acero, de cemento y
lugares con polvos
• Tipo 6 - Sumergible
– Condiciones especificadas de presión y tiempo
– Aplicable a canteras, minas y bocas de
inspección.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
NEMA ICS (Control Industrial)
• Tipo 7 - Lugares riesgosos - Clase I
– Normas NEC - Instrumentos A, B, C o D
• Tipo 8 - Lugares riesgosos - Clase I
inmersos en aceite
– Normas NEC - Instrumentos A, B, C o D
– Aparato inmerso en aceite
• Tipo 9 - Lugares riesgosos - Clase II
– Normas NEC - Instrumentos E, F o G
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
NEMA ICS (Control Industrial)
• Tipo 10 - Sala de Instrumentos en Minas - A
prueba de explosiones
– Especificaciones de la Agencia de Minería de
EE. UU.
– Adecuados para minas de carbón con gases
• Tipo 11 - Resistentes a ácidos y humos -
inmersos en aceite
– Adecuado para ambientes en presencia de
ácidos y/o humos corrosivos
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
NEMA ICS (Control Industrial)
• Tipo 12 - Uso Industrial
– Operación libre de polvos, pelusas, fibras y
suspenciones
– Adecuados para sistemas con filtraciones de
aceites o refrigerantes
• Tipo 13 - Herméticos para aceites y polvos -
Uso interior.
– Protegidos contra polvos, pelusas, filtraciones,
condensaciones externas y salpicaduras de
agua, aceites o refrigerantes
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Fusibles y Disyuntores
• En instrumentos convencionales son de 15A
a 20A
• Protegen el cableado, NO el instrumento
– Una falla de componentes o circuitos puede
provocar el daño parcial o total del instrumento
• Fusible pequeño en el instrumento
– Para minimizar daños y disminuir riesgos de
fuego
– Usualmente son de 1/4A a 3A.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Puesta a Tierra
Propósitos (basados en la seguridad del personal)
A) Como los circuitos de alimentación tienen una
puesta a tierra, una fuga de corriente a través del
terminal de tierra debe ser suficiente como para
quemar los fusibles de protección.
B) Se reducen los riesgos de electrocución, debido a
que al estar conectadas todas las partes metálicas
expuestas a través de un sistema de baja resistencia,
se mantienen todas al potencial de tierra.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Puesta a Tierra (cont.)
• Conexión de baja resistencia entre las partes
metálicas expuestas y tierra
– No transporta corrientes permanentes
– Corrientes temporales por fuga de corrientes a
través de una aislación o contactos de cables
sueltos
– Gabinetes conectados a estructuras metálicas
son considerados “seguros”
– Las tuberías de agua ya no se consideran
eléctricamente seguras
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Puesta a Tierra (cont.)
• Todos los puntos de conexión se unen en un
punto, al que llega un cable desnudo o
revestido en color verde, conectado a tierra.
Seguridad del Personal
• La energía eléctrica para matar o dañar una
persona varía con las condiciones de la
exposición o condiciones de contacto
– Piel húmeda o seca
– Area de contacto
– Camino de la corriente a través del cuerpo
– Factor sorpresa (P/E: caída escalera)
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Niveles de Energía
• Los niveles de energía peligrosos para el ser
humano depende de las circunstancias:
– El factor más significativo es la corriente a través del
cuerpo (>10mA: peligroso; >30mA: asfixia; niveles
más altos: pueden detener el corazón y provocar la
muerte). Niveles mucho más altos pueden tolerarse por
menos de 1seg.
– Para relacionar niveles de corriente con niveles de
voltaje, es necesario conocer la resistencia: cuerpo 
100; entre dedos secos  100K (algo menor entre
dedos húmedos); con pies y manos bajo el agua 
1000.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Niveles de Energía
• Los niveles de energía peligrosos para el ser
humano depende de las circunstancias. Las
normas de seguridad NEC establecen:
– Deben tomarse precauciones sobre 50V
– Se considera que hasta 30V no es peligroso, incluso
para juegos de niños (excepto para piscinas)
– Admiten la utilización de hasta 150V sin protecciones
de seguridad, siempre que se garantice que la
corriente será inferior a 5mA.
Si todos los circuitos están recubiertos, con uso de fusibles y
puesta a tierra adecuados, y los circuitos no superan los 30V
o los 5mA, la seguridad del personal está garantizada.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Peligros de Explosión y Seguridad Intrínseca
• Areas en donde gases, vapores o polvos
combustibles pueden estar en proporciones
explosivas se llaman “lugares peligrosos”
– Deben tomarse precauciones especiales para instalar
equipos eléctricos en lugares peligrosos, para eliminar
las posibles fuentes detonantes de explosiones
– Las precauciones varían con la naturaleza del material
combustible y la probabilidad de su presencia
– Para elegir un equipo apropiado, es necesario
determinar la naturaleza y el grado del peligro
– NEC define los lugares peligrosos por “clases”,
“grupos” y “divisiones”
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Explosiones
Depende de la presencia de tres condiciones
Fuente de Encendido • Un lugar peligroso es aquel donde
combustible y oxidante están
presentes en condiciones
inflamables, al menos en ocasiones
• No debe permitirse condiciones de
ignición de esta mezcla

• Los equipos eléctricos se deben construir y operar de

forma tal que no se conviertan en fuentes de ignición
(porque la temperatura adquirida alcance la temperatura
de ignición o por chispas)
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Métodos de Protección
Existen algunos enfoques para establecer seguridad
1) Confinar explosiones para que no provoquen
daños
2) Mantener las atmósferas combustibles lejos de
las fuentes de ignición (presurización o
ventilación, inmersión en aceite o sellado)
3) Limitar la energía a niveles incapaces de
producir ignición (seguridad intrínseca)
4) Varios (relleno de arena, seguridad
incrementada, polvos a prueba de ignición, no
incendiarios)
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Métodos de Protección
• A prueba de explosiones
– Equipos confinados a espacios suficientemente
cerrados como para resistir explosiones internas
sin daños. Aplicable a todos los equipos.
• Purgado, presurización o ventilación
– Mantener una presión levemente positiva de aire o
gas inerte dentro del recinto, de forma tal que la
atmósfera explosiva no pueda entrar. Aplicable,
desde un tiempo reciente, a todos los equipos.
• Inmersión en aceite
– Equipo sumergido en aceite, a una profundidad
suficiente como para apagar cualquier chispa que
se pudiera producir.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Métodos de Protección
• Sellado
– Se excluye la atmósfera de la fuente potencial de
ignición, sellando el contenedor. Se usa para
componentes (P/E: relés), pero no para instrumentos.
• Seguridad Intrínseca
– La energía se limita a niveles muy bajos como para
provocar la ignición de atmósferas peligrosas. Util
para equipos de baja potencia, como instrumentos,
circuitos de comunicación y de control remoto.
• Llenado de arena
– Las fuentes potenciales de ignición se cubren con un
sólido granular, como arena. En Europa se usa en
equipos pesados, no en instrumentos.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Métodos de Protección
• Seguridad Incrementada
– Los equipos se construyen de forma tal que la
probabilidad de generación de chispas o de
sobrecalentamiento peligroso sea nula
(espaciamiento amplio entre polaridades opuestas,
aislación extra y buena protección mecánica).
• A prueba de ignición de polvos
– Encapsulado de forma tal de limitar las cantidades
de polvos. Las chispas, arcos u otras fuentes de calor
están confinados, sin afectar la atmósfera externa
• No incendiable
– En condiciones normales, estos equipos no son
fuentes de ignición.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Métodos de Protección (Resumen)
Clase I Clase II Clase III
Método de Gases/Vapores Polvos Suspenciones
Protección Grupo Grupo y Fibras
A, B, C, D E, F, G
Div. 1 Div.2 Div. 1 Div. 2 Div. 1 Div. 2
Gabinetes Requeridos No aplicable, al menos para OK si está cerrado firmemente
a prueba de OK para chispas equipos a prueba de y no se sobrecalienta cuando
explosiones o disp. Calientes ignición de polvos se cubre con suspenciones
Gabinetes A prueba de polvos y sin
a prueba de No aplicable sobrecalentamiento cuando No aplicable
polvos se cubre de polvos
Seguridad
OK OK OK OK OK OK
Intrínseca
Purgado OK OK Sujeto a trabajo por NFPA ? ?
Sellado
? OK si no hay sobrecalentamiento
Hermético
Inmersión
Aceptable, pero no conviene su uso en instrumentos ? ?
en aceite
No No aplicable OK si está cerrado firmemente
incendiable No aplicable OK a prueba de OK y no se sobrecalienta cuando
polvos se cubre con suspenciones
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Purgado, presurización o ventilación
• Todo gabinete de un equipo eléctrico que sea lo
suficientemente rígido, puede hacerse seguro
proporcionándole un flujo continuo de aire o gas
inerte. Lo necesario es:
– Una fuente de aire limpio
– Suficiente flujo inicial como para extraer el gas que
puede haber estado presente
– Suficiente presión como para impedir la entrada de
atmósfera combustible (1” de agua como mínimo)
– Alarmas apropiadas y enclavamientos
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Componentes a prueba de explosiones
NEC define como dispositivo a prueba de
explosiones al...
aparato encerrado en un gabinete, que es capaz de
soportar en su interior, la explosión de un gas o
vapor específico, y de prevenir la ignición de un
gas o vapor específico que rodea el gabinete por
chispas, llamaradas o explosiones producidas en
su interior, de manera tal que la temperatura
externa que rodea la atmósfera inflamable no sea
detonada por esta causa.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Seguridad Intrínseca
NEC la define como...
• Equipos y cableado seguros intrínsecamente no deben
ser capaz de manejar suficiente energía eléctrica o
térmica bajo condiciones normales o anormales, que
puedan provocar la ignición de mezclas atmosféricas
combustibles o inflamables, cuando se encuentre en las
condiciones de concentración de más fácil ignición.
• Condiciones anormales incluyen daños accidentales a
cualquier parte del cableado de campo instalado,
fallas de componentes eléctricos, aplicaciones de
sobrevoltaje, operaciones de ajuste y mantención, y
otras condiciones similares.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Seguridad Intrínseca
• Una cantidad de mezcla combustible se debe llegar a
calentar hasta su temperatura de ignición, para que
ocurra una explosión.
• Una chispa débil puede calentar una pequeña mezcla
combustible, y esta -a su vez- puede calentar el resto
de la mezcla, produciéndose la explosión.
• Si la energía se mantiene en un nivel bajo, no podrá
ocurrir la ignición. Esta es la base de la seguridad
intrínseca. La energía no sólo debe ser baja en
condiciones normales de operación, sino también en
condiciones anormales, bajo cualquier operación
concebible o condición de falla.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Seguridad Intrínseca: Niveles de Energía
• Los niveles de energía no se pueden precisar de una
manera sencilla. La ignición depende del gas específi-
co, de su concentración, del voltaje, de la corriente, de
los elementos de almacenamiento de energía, de los
materiales y superficie de contacto, y de la velocidad
con que se abren o cierran los contactos.
• El gas de más fácil ignición es el hidrógeno. En
laboratorio, bajo condiciones de alto voltaje, se ha
podido provocar su ignición con energías tan bajas
como 20 Joules. Para la mayoría de los
hidrocarburos, y los voltajes que se utilizan a nivel
industrial, las energías de ignición son de alrededor de
(0,2-0,3)mJoules.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Seguridad Intrínseca: Niveles de Energía

Parámetros límites de
circuitos que proveen
energías de ignición para
un gas particular. Deben
usarse con un adecuado
factor de seguridad. Sin
embargo, es preferible
realizar pruebas de
ignición para cada aparato
en particular.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Seguridad Intrínseca: Concepto de Lazo
• Cuando se evalúan equipos para seguridad intrínseca,
siempre resulta necesario tener en cuenta todos los
elementos que componen un lazo.
• Como ejemplo, una termocupla es incuestionablemente
segura. Si se la conecta a un milivoltímetro, se mantie-
ne la seguridad. Si ahora se conecta a un registrador,
energizado con 220V, la seguridad disminuye. ¿Qué
podría suceder si se aplican energías peligrosas en la
cabeza de la termocupla? Esto se resuelve con un buen
diseño del registrador.
• Un instrumento intrínsecamente seguro tiene una fuen-
te baja de energía (una pequeña batería o celda solar).
Los instrumentos de un lazo deben evaluarse en forma
individual.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Seguridad Intrínseca: Determinación
• El comportamiento de un instrumento bajo esta
característica debe ser evaluado por una agencia de
prueba calificada. Muchos países tienen sus propias
agencias.
• Las evaluaciones a realizar consideran tres pasos:
– Análisis de circuitos, para determinar las peores
condiciones de fallas
– Evaluación, para asegurar un margen de
seguridad bajo las condiciones determinadas en el
punto anterior
– Revisión de la construcción, para asegurar que
los componentes críticos sean confiables y que el
circuito funcionará en la forma prevista
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Seguridad Intrínseca: Determinación
• El análisis de circuitos es una revisión del circuito,
componente por componente, considerando las formas
posibles cómo podría fallar y los efectos de los niveles
de energía en lugares peligrosos. Comienza por los
puntos de entrada de la energía e incluye todas las
partes de interconexión en terreno, exponiéndolo a las
peores condiciones que podrían suceder.
• La evaluación, como paso siguiente, persigue determi-
nar los lugares donde podría provocarse la ignición
(normalmente debida a cortos o apertura de circuitos).
La prueba consiste en realizar contactos que simulen
las fallas posibles, bajo una atmósfera de mezcla
combustible de gas con aire.
 Seguridad Eléctrica e Intrínseca
Seguridad Intrínseca: Determinación
• La revisión de la construcción es el paso final del
procedimiento. Los componentes de circuitos deben ser
construidos en forma confiable.
– Un transformador que resista un potencial alto,
inmediatamente después de que sea quemado
deliberadamente, se lo considera confiable.
– Un resistor debe resistir sobrecargas, sin que se produzca
un cambio significativo en su valor.
– Las partes vivas, tales como terminales, deben estar
suficientemente separados como para que sea imposible
que se produzca un cortocircuito accidental.
Si un instrumento sobrevive a esta clase de
determinaciones, se lo considera que es “seguro”.
Seguridad Eléctrica e Intrínseca