MESSENGER

•Messenger es un sistema de monitoreo

electrónico a tiempo real, retroalimentación de
las condiciones de operación en el motor.
•El dispositivo electrónico indica:
• Parámetros críticos
• Capacidades de ajuste
• Advertencias y diagnósticos
• Totales
• Características del Messenger
• 240x64 pixeles, LCD, transflectiva.
• La información puede ser visualizada en varios
lenguajes
• Permite al operador grabar sus ajustes personales
de la máquina: Dirección y reacción de la hoja,
procedimientos de frenado, etc.
• También permite al operador recordar diferentes
parámetros con respecto al trabajo a realizar.
• Permite un cambio fácil de los ajustes de un
operador a otro.
Características y Beneficios
• Proporciona información de funcionamiento e
información operativa en tiempo real
• Transflective LCD permite una excelente visibilidad en
todas las condiciones de iluminación
• Muestra una gran cantidad de información que
reducirá los costos de propiedad y operación
• La información puede verse tanto en texto multilingüe
como en formato gráfico en la pantalla LCD
• Niveles de iluminación ajustables
• Luz de fondo para uso nocturno
VISION GENERAL DEL MODULO
Retroceder: Vuelve al nivel
anterior

Izquierda/Subir: Desplácese por

los diferentes menús / use para
configurar la pantalla
Izquierda/Subir: Desplácese por
los diferentes menús / use para
configurar la pantalla

OK: Continuar a la siguiente

pantalla
 Visión General de la Pantalla

1 Fecha 4 Ajustes de Máquina

2 Hora 5 Ajustes del Operador

3 Menú Principal 6 Trabajo

 Menú Principal

Está dividido en
8 Sub Menús

1 Rendimiento 5 Ajustes del Operador

2 Ajustes 6 Trabajo
3 Config. de Servicio 7 Ajustes del Operador
4 Totales 8 Ajustes del Operador
 Seleccionando un Sub Menú

1 Nivel Superior: Menú 3 Desplazarse hacia

Principal abajo
2 Desplazarse hacia 4 Muestra el nombre
arriba del Sub Menú
 Perfil del Operador

• Crear Perfil • Ver/Guardar el perfil

• Seleccionar Perfil corriente
• Guardar Perfil • Reiniciar Totales
• Restaurar los ajustes por • Borrar un perfil
defecto
NOTA: Máximo 10 Perfiles
 Ajustes: Crear Perfil
• Seguir los siguientes pasos para crear un
nuevo perfil por primera vez:

PASO 1:

PASO 2: La siguiente Pantalla aparecerá

 Ajustes: Crear Perfil
PASO 3: Presione para pasar a la
siguiente pantalla que permitirá ingresar su nombre
de Perfil
 Ajustes: Crear Perfil
PASO 4:
Usar los botones para desplazarse
a través de las letras y presionar para

seleccionar.

PASO 5:

Seleccionar “ACEPTAR ” y presionar

 Ajustes: Crear Perfil ADICIONAL
• Cuando se crea un PERFIL ADICIONAL; seguir
los siguientes pasos

PASO 1:

PASO 2: La siguiente pantalla aparecerá

Ajustes: Crear Perfil ADICIONAL
PASO 3: Presionar para seleccionar el
perfil deseado o presionar el cual te
mostrará la siguiente pantalla.
Ajustes: Crear Perfil ADICIONAL
PASO 4:

Presionar y ejecutar el procedimiento

anteriormente mencionado.
 Rendimiento
• Velocidad Actual del Motor
• T° del Aceite Hidráulico
• Nivel de Combustible
• Tiempo de operación del
combustible restante
• T° del Refrigerante del motor
Botones de
Navegación
• Presión de aceite del Motor
• Voltaje del sistema
• Nivel de Combustible
• Velocidad de motor de mando
Izquierdo
• Velocidad de motor de mando
Derecho
 Ajustes de la Máquina

• Implemento • Motor
• Hystat • Sistema de Monitoreo
• Dirección • Guardar ajustes
 Ajustes: Implemento
• Con la opción de ajustes del “IMPLEMENTO”,
el operador puede ajustar la modulación de
los implementos. Se puede elegir uno de los
siguientes tres niveles de modulación:

– Fina
– Estandar
– Curso
 Ajustes: Implemento
• Dentro de la opción de ajustes “Implemento”,
también se puede habilitar o deshabilitar el
modo de flotación del cucharón y fijar los
ajustes para un trabajo específico
APLICACIÓN/AMBIENTE
 Ajustes: Implemento
Modulación
PASO 1:

PASO 2: La siguiente pantalla aparecerá

indicando su selección actual
 Ajustes: Implemento
Modulación
PASO 3: Presionar el botón para
acceder a la pantalla siguiente se
puede elegir entre las opciones
FINA/NORMAL/GRUESA
 Ajustes: Implemento
Modulación

PASO 4: desplazarse para

desplazarse por las opciones y
presionar el botón al
seleccionar.
PASO 5 (Guardar Ajustes):
 Ajustes: Implemento
Flotación del cucharón
PASO 1:

PASO 2: La siguiente Pantalla aparece

indicando la selección actual
 Ajustes: Implemento
PASO 3: Presionar para dirigirse a
la siguiente pantalla y elegir
habilitar o deshabilitar esta opción.
 Ajustes: Implemento

PASO 4: Seleccionar una de las

opciones

PASO 5: Guardar Ajustes

 Ajustes: Implemento
Kickout: Subir Cucharón, Bajar Cucharón
PASO 1:

PASO 2: Presionar para acceder a

la siguiente pantalla.
 Ajustes: Implemento
Kickout: Subir Cucharón, Bajar Cucharón

PASO 3: Presionar para acceder a

la pantalla que permite elegir
habilitar o deshabilitar.

PASO 4: Desplazarse y elegir

 Ajustes: Implemento
Kickout: Volteo del cucharón
Inclinación hacia atrás

Repetir el procedimiento para

“SUBIR Y BAJAR CUCHARON”
 Ajustes: HYSTAT
• Con el menú “HYSTAT” el operador tiene la
opción de regular el nivel de
aceleración/desaceleración de la Máquina. El
operador puede ajustar el la relación de
respuesta de los controles. El operador puede
elegir entre las siguientes opciones:
BAJO
MEDIO
ALTO
 Ajustes: HYSTAT
PASO 1:

PASO 2: La pantalla siguiente aparece

indicando la selección actual
 Ajustes: HYSTAT
PASO 3: Presionar y en la pantalla
siguiente elegir entre las 3 opciones.

PASO 4: Desplazar y seleccionar

PASO 5: Guardar
 Ajustes: Dirección
Relación de respuesta de la Dirección
Para ajustar la respuesta de la dirección. Cambia la
velocidad a la cual la máquina responde al comando de la
dirección. El operador debe elegir entre las siguientes
opciones:
Bajo
Medio
Alto

El procedimiento de ajuste es el mismo que el ajuste

HYSTAT
 Ajustes: Dirección
Modulación de la Dirección
El operador tiene la opción de ajustar la
cantidad de desplazamiento del joystick que
se requiere para ajustar el ángulo de giro.
El operador puede elegir uno de los 3
niveles de respuesta.
• Bajo
• Medio
• Alto
La modulación ALTA es preferida cuando se requiere una
menor velocidad de giro
 Ajustes: Dirección
PASO 1:

PASO 2:

PASO 3:
Modulación de la Dirección
PASO 4: Desplazarse y seleccionar

PASO 5: (Guardar Ajustes)

 Ajustes: Motor
Combustible Eficiente en Reversa (FER)
En el Menú Motor se puede ajustar la
velocidad de la máquina en reversa. Puede
reducir el consumo hasta en un 10%.
Reduciendo la velocidad del motor en
marcha de reversa mientras mantiene la
velocidad de desplazamiento ajustada.
• OFF Reducen la velocidad del
• ESTANDAR motor 1850 y 1700 RPMs
• ECONOMICO respectivamente en la
marcha de reversa
 Ajustes: Motor
Combustible Eficiente en Reversa (FER)
PASO 1:

PASO 2: Aparece la siguiente Pantalla

 Ajustes: Motor
Combustible Eficiente en Reversa (FER)
PASO 3: Presione para acceder a la
pantalla.

PASO 4: Seleccionar opción

PASO 5: (Guardar Ajustes)
 Ajustes: Motor
Purga Automática del ventilador
PASO 1:

PASO 2: Aparece la pantalla

 Ajustes: Motor
Purga Automática del ventilador
PASO 3: Ingresar a la pantalla de selección
Habilitar/Deshabilitar

PASO 4: Seleccionar una de las dos opciones

PASO 5: (Guardar Ajustes)
 Ajustes: Motor
Duración de la Purga (5-30 Segundos)
PASO 1:

PASO 2: Pantalla de selección actual

 Ajustes: Motor
Duración de la Purga (5-30 Segundos)
PASO 3: Ingresar a la pantalla para elegir
entre las opciones Habilitar/Inhabilitar

PASO 4: Usar y para

incrementar o reducir la duración de
la purga. Presionar
PASO 5: (Guardar Ajustes)
 Ajustes: Motor
Intervalos de Purga (5 – 120 minutos)
PASO 1:

PASO 2: La pantalla muestra la selección

actual
 Ajustes: Motor
Intervalos de Purga (5 – 120 minutos)
PASO 3: Presionar para acceder a la
pantalla y elegir entre
HABILITAR/INHABILITAR opciones.
 Ajustes: Motor
Intervalos de Purga (5 – 120 minutos)

PASO 4: Con los botones y

para aumentar o reducir la
duración de la purga. Luego
presione
PASO 5: (Guardar Ajustes)
 Ajustes: Guardar Ajustes
Es importante guardar los ajustes del perfil, de
lo contrario todos los cambios realizados se
perderán una vez que apague la máquina.
PASO 1:
PASO 2: Si aún no ha creado un perfil, se le
dirigirá a la pantalla de creación de
perfil. De lo contrario ingresara a
 Ajustes: Guardar Ajustes
PASO 3: De lo contrario ingresara a la
siguiente pantalla.

PASO 4: Presionar para ingresar a la

siguiente pantalla.

Presionar nuevamente y volver al menú.

Totales
Totales
MESSENGER 14M, 16M
SELECCIÓN DEL
MENU
RENDIMIENTO
MENU TOTALES
MENU AJUSTES
MENU SERVICIO
Arquitectura ECMs SERIE “M”