ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

ASIGNATURA:
ACTO JURÍDICO.
TEMA:

«La Simulación Absoluta en el Acto Jurídico.»

Alumna:
Gónzales Ushiñahua, Blanca

Ciclo:
III
Trujillo,2018.
EVOLUCIÓN HISTÓRICA
 Superada la fase primitiva del Ius Civile Romano,la jurisprudencia y el pretor no permanecieron

insensibles a la exigencia práctica de regular el negocio simulado, sancionándolo con la nulidad y

valorando de un modo variado el fin disimulado en relación a su naturaleza y según que se trate de

simulación absoluta o de relativa.

 Para los romanos la verdad debía prevalecer el valor del acto real y secreto, eran nulos los actos

prohibidos por la Ley.

 El acto simulado está afirmado en el D. 44,7,54,que establece: Los Contratos imaginarios.

 La simulación absoluta cuando transgredía normas o principios jurídicos era nula.

 Como refiere Pastori: La doctrina moderna que considera a la simulación como un vicio de la

determinación causal del acto jurídico es limitada si nos remitimos a la historia de la institución.
 DERECHO CLÁSICO: La simulación determina la inválidez del negocio.

 DERECHO JUSTINIANO: La simulación es considerada como un vicio de la voluntad.

 Hay textos que dan cuenta de que en la simulación de persona prevalecía también la verdad

sobre la ficción.

 Según el código Napoleónico se ocupa de la simulación en forma desordenada……Art.

1321,1396,1099,1100.

 En el Código Civil Peruano de 1852 regula la simulación en la forma que lo hace el código

Napoleónico……Art. 1329 y 1744.

 En el Código Civil de 1936 se inspiró en el Alemán, regulando la simulación en los artículos 1094

a 1097.

 El Código Civil vigente de 1984,lo hace en los artículos 190 a 194.

DEFINICIÓN DE SIMULACIÓN :
- Se dice que un acto jurídico se ha realizado bajo simulación cuando este se ha celebrado sin
que se deseen los efectos jurídicos propios del mismo, es decir, en realidad es un acto fingido.
- La simulación es la declaración sólo aparente, que se emite de acuerdo con la otra parte para
engañar a terceros.
- Sifuentes sostiene que la simulación es un acto de
Negocio jurídico una declaración recepticia no verdad-
Dera para engañar a terceros, sea que esto carezca de todo contenido o bien que uno exponga
uno verdadero diferente al declarado.se trata pues de una divergencia acordada entre los
celebrantes del acto jurídico entre la voluntad interna o real y lo extremo o manifestado para
engañar a terceros o protegerlos frente los mismos. entonces se puede decir que la simulación
es una declaración de un contenido de voluntad no real emitiendo conscientemente y de acuerdo
entre las partes producir con fines de engaño la apariencia de un acto jurídico que no existe o es
CLASES DE SIMULACIÓN:

A. Simulación Absoluta:

 Cuando las partes realizan un acto fingido que no corresponde a ningún acto real.

 En principio, el acto con simulación absoluta no produce efecto alguno entre las partes, ni el

expresado en él.

 Los simulantes quieren solamente la declaración, pero no sus efectos.

 La apariencia de acto jurídico no responde a ningún designio negocial verdadero de las partes.

 En el art. 190 dice: Por la simulación absoluta se aparenta celebrar un acto jurídico cuando no

existe realmente voluntad para celebrarlo.

 Los simulantes celebran un acto aparente la que se le denomina: Acto Simulado.

SIMULACIÓN RELATIVA:

 Se declara celebrar un determinado acto que no es más que una apariencia con la
cual se oculta su verdadero carácter que consta de la contradeclaración; de ella
consta el verdadero contenido.

 En la contradeclaración de la simulación relativa, las partes declaran querer, en lugar

del acto simulado, un acto distinto.

 La doctrina predominante considera que a diferencia de la simulación absoluta, en la

relativa las partes quieren al mismo tiempo dos actos jurídicos: El simulado y el
disimulado.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

Aníbal Torres Vásquez,2° Edición – Acto Jurídico –

Lima – Perú 2001.
Pág. 533 – 538.
MUCHAS GRACIAS