Boletín Santillana

LOS HETEROTÓNICOS
Boletín Santillana

AL
TU I
X Z
E A
T C
N I
O O
C N
Boletín Santillana

Los heterotónicos

Hay palabras con grafía semejante

en portugués y en español, pero la
sílaba tónica es diferente entre
los idiomas.
Boletín Santillana

Superman é meu herói favorito.

Portugués

Supermán es mi héroe favorito.

Español
Boletín Santillana

Ó N
I
A C
C
I
L
X P
E
Boletín Santillana

Ejemplos de heterotónicos
PORTUGUÉS ESPAÑOL

ALERGIA ALERGIA

ÁLCOOL ALCOHOL

ALGUÉM ALGUIEN

ANEDOTA ANÉCDOTA

FUTEBOL FÚTBOL

HERÓI HÉROE

HIDROGÊNIO HIDRÓGENO

ÍMÃ IMÁN

MICROFONE MICRÓFONO
Boletín Santillana

Ejemplos de heterotónicos
PORTUGUÉS ESPAÑOL

OXIGÊNIO OXÍGENO

PARALISIA PARÁLISIS

POLÍCIA POLICÍA

PROJÉTIL PROYECTIL

REGIME RÉGIMEN

SARAMPO SARAMPIÓN

TELEFONE TELÉFONO

TRAQUEIA TRÁQUEA

VERTIGEM VÉRTIGO

XILOFONE XILÓFONO
Boletín Santillana

Tipos generalizables de heterotónicos

TIPO EJEMPLOS EN ESPAÑOL

Formas de presentes de Indicativo y Subjuntivo de renuncian, incendie, contagien,

verbos terminados en -ciar, -diar, -giar, -piar y -tiar copio, angustio

Con sufijo -crata aristócrata, burócrata, demócrata

Con sufixo -cracia burocracia, democracia

Con terminación -amia, -emia bigamia, monogamia, academia,

anemia, epidemia, leucemia
Con terminación -ogia demagogia

Con varias terminaciones de -ia (en general términos alergia, asfixia, bulimia, epilepsia,
de ciencias biológicas o de la salud) fobia, magia

Con los componentes -sfera y -tipo atmósfera, prototipo, estereotipo

Boletín Santillana

Ó N
I
I C
T
E
P
O M
C
Boletín Santillana

- 2 grupos;
- Los grupos competirán entre sí, por turnos,
escuchando una palabra y diciendo inmediatamente si
es o no un heterotónico
- Gana el grupo que conteste bien más veces
Boletín Santillana

¡Gracias!