SISIN - Presentacion - 2018 MEyFP BOLIVIA

Estado Plurinacional de Bolivia
Ministerio de Planificación del Desarrollo

Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo
Sistema de Información sobre

Inversiones
Taller de capacitación 2018

MPDVIPFE
Acceso al SISIN Web
www.vipfe.gob.bo Página Web
Acceso Directo
https://sisin.vipfe.gob.bo
Sitio de Capacitación
https://capacitacion.vipfe.gob.bo
Ingrese con el usuario asignado y su contraseña MPDVIPFE
PASO 1 Identificación del Proyecto
- Aspectos Generales
Proyectos de - Definición de la Problemática (Identificación Plan Programa)
Registro de Proyectos - Localización física del proyecto
Inversión - Costo de la Etapa por Componente
- Generación de Empleo
Aspectos Generales
Identifique:
Nombre Formal del Proyecto
Nombre Original (Denominación)
Diferencia entre el Nombre Formal y Original
Nombre Formal:
- Obedece a la estructura de Acción + Objeto + Localización solicitada por el SISIN
- Su longitud máxima es de 110 caracteres.
- Registrado el nombre en SISIN y catalogado en SIGEP es inmodificable a pesar de que
el proyecto no tenga ejecución
Nombre Original:
- Es el nombre extenso del proyecto según convenio u otro documento propio de la
entidad que pudiera diferir de la estructura del nombre formal en el SISIN
- Su longitud puede ser mayor a 110 caracteres.
- El nombre Original solo se utiliza en el SISIN (no se envía como parte del catálogo
SIGEP)
Aspectos Generales
El nombre Formal del proyecto esta compuesto por tres elementos:
• La acción a efectuarse debe responder a la pregunta ¿Qué se va a

hacer?. Por ejemplo: ampliación, construcción, mejoramiento,
renovación, refacción, etc.
• El objeto o motivo de la inversión responde a la pregunta ¿sobre qué?.

Por ejemplo: sistema de alcantarillado, sistema de drenaje pluvial, canal.
etc.
• La localización del proyecto responde a la pregunta ¿dónde? Por

ejemplo: Comunidad Tres Marías, Distrito 8, GAM Palca, etc.
Aspectos Generales
Tipo de Inversión:
Proyectos Capitalizables Proyectos No Capitalizables
 Construcciones  Desarrollo de capacidades

 Mejoramiento o refacción de obras  Asistencia Técnica
 Equipamientos  Investigaciones
El Tipo de Inversión se identifica considerando el Objetivo Final del

proyecto, la etapa NO define el tipo de inversión.
Al igual que el nombre Formal, el tipo de Inversión no se puede modificar

después que la entidad solicitó el registro del catálogo SIGEP
(indiferentemente tenga o no ejecución).
Área de Influencia: Definir si el proyecto es Urbano, Rural (ambos) o

Frontera de acuerdo a su localización física
Aspectos Generales
Fechas del Proyecto:
Las fechas de Inicio y Término del Proyecto debe considerar el tiempo

“REAL” de duración de la etapa(s).
Si la entidad registra como primera etapa la Pre-Inversión, las fechas del

proyecto coinciden con las de la etapa registrada.
Para el proceso de formulación 2019, se exigirá el registro de la

proyección de recursos para proyectos plurianuales, lo cual se debe
considerar al momento de definir las fechas del proyecto y etapa(s).
Problemática
Plan - Programa: Clasificación propia de la entidad

Las entidades identifican hitos dentro de su plan de desarrollo, para
identificar grupos de proyectos, que facilitan el seguimiento de los
mismos
Registro de:
Identificación del Problema
Solución (Descripción del Proyecto)
Objetivo General
Objetivo(s) Específico(s)
Esta información se encuentra en la documentación que respalda el registro

del proyecto, en el caso de la Pre-Inversión se obtiene del informe de
condiciones Previas, para la Ejecución del documento de Estudio de la Pre-
Inversión
Localización geográfica
Identificación de la Ubicación Física del proyecto, la Población Beneficiada o

Porcentaje de Cobertura
Ubicación Georeferencial
La información georeferencial de los proyectos es parte del Mapa de Inversión

Pública (MIP), por lo cual la entidad debe registrar esta información antes del
primer dictamen para proyectos nuevos y actualizar los datos de los proyectos
de continuidad
Etapa - Componente
Identificación de la etapa del proyecto y sus fechas
El sistema acepta el registro de la Etapa de Pre-Inversión (EDTP) o de la etapa

de Inversión (Ejecución)
En caso de que se registre directamente la Ejecución, significa que la entidad

tiene el Estudio de Pre-Inversión, pero que este no se financió con recursos de
Inversión Pública; por lo cual, no es necesario su registro.
Generación de Empleo
Se debe identificar una o varias categorías de mano de obra:

Mano de Obra Calificada, corresponde al nivel de instrucción técnico superior y
universitario. Se considera en esta categoría a los gerentes, administradores y profesionales
que son necesarios para la ejecución del proyecto.
Mano de obra Semicalificada, corresponde a la población económicamente activa que
alcanza a un nivel de instrucción medio, normal y técnico medio. En esta categoría se
consideran a los empleados y obreros que dependiendo su nivel de instrucción alcanzado
son requeridos para la ejecución del proyecto.
Mano de Obra No Calificada Urbana o Rural, corresponde a la población
económicamente activa que alcanzó a un máximo nivel de instrucción intermedio. En esta
categoría se incluyen los obreros y peones que por el nivel instrucción alcanzado son
requeridos para la ejecución del proyecto.
Se debe actualizar la cantidad

programada de la generación de empleo
en cada etapa del proyecto.
En el cierre del proyecto se registra la

cantidad ejecutada (real) de la
generación de empleo.
PASO 2 Registro de Dictamen
Proyectos de Dictamen Registro del dictamen de inicio

Inversión
Estados del proyecto:
El proyecto se encuentra en estado “En registro” hasta

el cierre del primer dictamen, por lo tanto la entidad
puede modificar la información del registro de proyecto o
eliminar el mismo.
Cerrado el dictamen de Inicio, el proyecto cambia a

estado “Validado Entidad”, la información del proyecto
no puede ser modificada.
Dictámenes
Los dictámenes son documentos de aprobación y/o modificación con carácter

de declaración jurada, el SISIN almacena todos los dictámenes suscritos por la
entidad durante cada etapa del proyecto.
Es responsabilidad de la entidad resguardar los dictámenes debidamente

firmados como parte de la carpeta de cada proyecto y adjuntar el documento
escaneado en cada dictamen registrado.
Todos los proyectos nuevos deben tener todos los dictámenes escaneados,
para los proyectos de continuidad deberá proceder con su actualización.
Dictámenes
PASO 3 Financiamiento
Asignación de Recursos
Presupuesto Plurianual Recursos
La entidad solicita el registro del recurso (Techos) al Analista responsable.

Identificados los recursos totales de la entidad, se debe registrar la distribución de
los mismos para:
- Inversión (Todo lo que la entidad registra a nivel de proyecto)
- Transferencias de Capital – Cambio de Fuente
Fuente de Origen Fuente Destino

10 – Tesoro General de la Nación 41 – Transferencia TGN
11 – TGN Otros ingresos 46 – Transferencias TGN Otros ingresos
20 – Recursos Específicos 42 – Transferencias de Recursos
Específicos
70 – Crédito Externo 43 – Transferencias Crédito Externo
80 – Donación Externa 44 – Transferencias de Donación Externa
87 – Donación Interna 47 – Transferencias de Donación Interna
90 – Crédito Interno 45 – Transferencias de Crédito Interno
- Transferencias de Capital – Mantiene Fuente (Se mantiene la Fuente de Origen

del recurso)
- Cofinanciamiento con los Fondos
- Provisiones de Gasto Capital (991), etc. (datos de carácter referencial)
RECURSOS DESTINADOS A LA INVERSIÓN

MONTO DESTINADO A DISTRIBUCIÓN POR
INVERSIÓN PROYECTO
TRANSFERENCIAS
ENTIDAD ORIGEN ENTIDAD DESTINO

Transfiere
MONTO DESTINADO A
INVERSIÓN
DISTRIBUCIÓN POR
PROYECTO
Presupuesto Plurianual Recursos Asignación de Recursos

PASO 4 Programación Inversión
- Identificación del Sector y Programa

Programación - Identificación de las metas y/o productos de la etapa
Presupuesto Plurianual - Programación de la inversión plurianual
Inversión
Sector: Se indica el sector

en el cual el proyecto tiene
incidencia, la clasificación
considera los 3 niveles
establecidos en el
clasificador presupuestario
Programa Presupuestario:
Agrupa los proyectos que
están relacionados a un
propósito u objetivo común
Matriz de Proyectos PDES: Lista de proyectos que fueron aprobados

conjuntamente el PDES (Si no tiene ningún proyecto en la lista, deje el campo en
blanco)
Estructura Programática
En el caso de las GAM’s , GAD’s, GAIOC’s y GAR’s deben utilizar la matriz de la
estructura programática de gastos (directrices de formulación presupuestaria)
El SISIN habilita el programa utilizando el Sector Económico asignado al proyecto,

además habilitará el código Finalidad Función considerando el Sector y el programa.
Metas y/o Productos de Proceso
Se registran las metas y/o productos relacionados al proyecto – de acuerdo al tipo

de inversión, etapa y sector previamente asignado al proyecto Ejemplo: número
de hectáreas regadas, número de alumnos o pacientes a ser atendidos, consumo
específico de agua, etc
Entidad Definición de
Metas/Productos por Sector Registro por proyecto
Analistas VIPFE
Registro de nuevas
Metas/Productos en SISIN Web
Programación Inversión Plurianual
Después de identificar los techos de Inversión (Módulo de Recursos) asignar los

recursos a nivel de proyecto (en el caso de la formulación de presupuesto el
monto de Inversión debe ser igual a la suma de todos los proyectos).
Para revisar la asignación el sistema tiene el reporte

VAL 01: Revisión de Asignación de recursos (Reportes por módulo – Validación)
PASO 5 Registro de Clasificadores
- Asignación de DA, UE y Programa relacionado al Proyecto (De
Presupuesto acuerdo a las directrices presupuestarias)
Clasificadores - Asignación de clasificador FINFUN y PDES
Anual - Solicitud de catálogo para su registro en SIGEP
Sector: El código se obtiene

automáticamente de la
programación de la inversión
DA y UE: Estructura jerárquica

de la entidad (SIGEP).
Programa: Agrupa los

proyectos que están
relacionados a un propósito u
objetivo común.
Proyecto: Numeración correlativa y única dentro del programa (hasta la gestión

2018).
A partir de la gestión 2019 el número de proyecto de la categoría programática se
reemplaza por el código SISIN con la finalidad de hacer un mejor seguimiento a los
proyectos de inversión
PASO 5 Registro de Clasificadores
Finalidad Función: Clasificación

del proyecto según su finalidad o
función que vaya a realizar
Plan de Desarrollo Económico y

Social: Identifica el código del Plan
al cual se alinea el proyecto
Para cualquier consulta la entidad

se debe comunicar con el
Viceministerio de Planificación y
Coordinación (VPC) del MPD.
La solicitud de Catálogo es obligatoria para la gestión vigente (2018), para la formulación del
Anteproyecto 2019 no es necesario que el usuario marque la opción
PASO 6 Programación Presupuestaria
Presupuesto Programación - Porcentaje de la Distribución Geográfica

- Asignación del monto por partida presupuestaria
Anual Presupuestaria
La suma de los departamentos debe ser 100%

La suma de los municipios del departamento debe ser 100%
PASO 6 Programación Presupuestaria
Asignación de montos por partida presupuestaria
Ordena y organiza los gastos que

se realizarán al ejecutar el
proyecto en sus distintas etapas
a través de las partidas de gasto
considerando su tipo de
Inversión Capitalizable y No
Capitalizable
NO
PARTIDAS CAPITALIZABLE
CAPITALIZABLE
22600 Transporte de Personal SI SI
25500 Publicidad SI SI
Matriz de partidas Capitalizables y 25810 Consultorías por Producto NO SI
25820 Consultores de Línea NO SI
No Capitalizables aprobadas para 46310 Consultoría por Producto SI NO
Inversión Pública 46320 Consultoría de Línea
…..
SI NO
34900 Material y equipo militar(*) SI SI

(*) Exclusivo para Ministerios de Defensa y de Gobierno
PASO 7 Dictamen de Cambio de Fechas
Proyectos de
Dictamen de Cambio de fechas
Inversión
En un inicio del ejemplo no se tenían las fechas de la etapa; por lo

cual, las mismas deben ser modificadas por medio de un dictamen
de cambio de fechas.
En el proceso de registro de la formulación 2019 las entidades que
cometan este error podrán solicitar al VIPFE mediante correo la
eliminación del dictamen de inicio (proyectos nuevos) o de
cambio de etapa (para continuidad)
PASO 7 Dictámenes de Cambios
Dictámenes Fecha/Costos
PASO 8a Modificación de la
estructura de costos
Financiamiento Externo Dictamen
Formulario de Modificación: Se utiliza el formulario de Modificación de la
estructura de costos para modificar los componentes y/o montos sin cambiar el
monto total de la etapa, el formulario puede firmarlo la MAE o un representante
de la entidad que pueda certificar la veracidad de los datos, en cambio los
dictámenes deben ser firmados por la MAE
Ejemplo:
De acuerdo a la información de la Dirección Financiera se debe modificar la
estructura del costo de la etapa sin afectar el monto total; por lo cual, registre el
formulario para el cambio de la estructura componentes
Paso 8a Modificación de la estructura de
costos
Dictamen (Formularios de modificaciones)
Formulario de Modificación: Se utiliza el formulario de Modificación de la

estructura de costos para modificar los componentes y/o montos sin cambiar el
monto total de la etapa.
Los formularios de modificación pueden ser firmados por la MAE o un

representante de la entidad (Gerente, Director, etc.) que pueda certificar la
veracidad de los datos conjuntamente el responsable del proyecto.
Los dictámenes deben ser firmados por la MAE y el responsable del proyecto.
Paso 8b: Modificación de recursos
(gestión 2019)
Adicionar la nueva transferencia
Modificar los recursos asignados en la Programación Presupuestaria

Paso 8b: Modificación de recursos
(gestión 2019)
Adición del nuevo recurso en el proyecto
Actualizar los recursos del proyecto de acuerdo a la matriz del ejemplo

Paso 8c Modificación de recurso
Registro del 20% de Anticipo en la gestión 2018
Para realizar el registro, es indispensable que la entidad origen registre la

transferencia de los recursos de acuerdo a los convenios que se firmaron entre
entidades.
Asignación en el
proyecto
(Programación
Inversión)
Paso 8c Clasificación
Presupuesto Plurianual Clasificadores
Para la gestión 2018, se asignaran los clasificadores del proyecto

Sector, Finalidad Función y PDES de igual manera que en la gestión
2019.
Se mantiene la relación del Sector y Programa con la Estructura

Programática aprobadas en las directrices presupuestarias
Paso 8c Categoría Programática
2018 - 2019
Gestión 2018 Gestión 2019 (hacia adelante)
DA: Dirección Administrativa DA: Dirección Administrativa
UE: Unidad Ejecutora UE: Unidad Ejecutora
Programa Presupuestario Programa Presupuestario
Se reemplaza por el código SISIN,

Proyecto por ello no se registrará a partir de
la gestión 2019
Paso 8c Asignación del recurso a nivel de partida
presupuestaria
Programación Presupuestaria
Paso 9 Presupuesto Plurianual 2020
Asignación de la proyección de Recursos
Monto total para la

proyección de proyectos
plurianuales
Monto de proyección
asignado a cada proyecto
(según corresponda)
Control del Costo de la Etapa en relación al registro del
Presupuesto Anual 2019 y Plurianual
El monto que se registre

en el mes AJUSTE/SALDO
se restará de la
reprogramación 2018 (C) y
se sumará al monto que se
puede distribuir en el
presupuesto Anual 2019 y
plurianual 2020 hacia
adelante (D) dependiendo
de la fecha de término de
la etapa del proyecto
Monto que no se logrará

ejecutar en la gestión 2018
(por lo cual no se considera en
el control con relación al
plurianual)
Registro del Monto Saldo/Ajustes
Seguimiento Financiero
Monto que no se logrará ejecutar en la gestión

2018 (por lo cual no se considera en el control
con relación al plurianual)
Control del Costo de la Etapa en relación al
registro del Presupuesto Anual 2019 y Plurianual
El sistema controlará que se distribuya el monto total de la etapa del proyecto considerando su
costo
EJECUCIÓN ACUMULADA AL 2017
Reprogramación 2018 Monto Saldo/Ajuste

COSTO
TOTAL
ETAPA
Presupuesto 2019 (Anteproyecto de Ley)
Proyección 2020, 2021, …, etc. (de acuerdo a la

fecha de término de la etapa del proyecto)
NOTA: El sistema controlará que no exista saldo por distribuir, por lo cual es importante
definir correctamente la fecha de termino de la etapa
Cierre Presupuesto Plurianual y Anual 2019
Concluido el registro de todos los proyectos de la entidad, que formen parte del presupuesto
Anual 2019 y Plurianual se debe proceder con los siguientes cierres
Cierre Plurianual Cierre Anteproyecto 2019

(Presupuesto Anual)
La entidad debe realizar ambos cierres hasta

la fecha límite que determine el MPD y el
MEFP (se publicará el comunicado
correspondiente)
Recomendaciones
1. Iniciar la revisión de los datos Físico – Financieros de los proyectos de

continuidad, para identificar los proyectos que se deben incluir en el
Anteproyecto 2019 y Plurianual.
2. Proceder con la actualización de Fechas y/o Costos según corresponda
a cada proyecto.
3. Revisar los montos que no se lograrán ejecutar en el 2018 para su
registro en el mes Ajuste/Saldo.
4. Identificar los montos que se tienen comprometidos con otras entidades
(Transferencias, cofinanciamiento, etc.).
5. Coordinar reuniones de revisión de los proyectos al interior de cada
Entidad entre las Direcciones Financieras y Operativas (Dirección de
proyectos, de Obras, de Seguimiento, etc.), para contar con los datos
necesarios para el registro del presupuesto Anual y Plurianual.
Conclusión del Ejercicio
Objetivos del Taller Práctico:
Aprendió, el orden de los módulos para el registro de los datos del

proyecto y los montos asignados a este, en las gestiones vigente, de
formulación y plurianual (proyección).
Además, comprendió la diferencia del dictamen y formulario de

modificación
Logró modificar los datos del proyecto en distintas circunstancias, cambio

de recursos, estructura de costos y fechas.
Se recomienda que realice nuevamente en ejercicio en el sitio de

capacitación para afianzar sus conocimientos.

SISIN - Presentacion - 2018 MEyFP BOLIVIA

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SISIN - Presentacion - 2018 MEyFP BOLIVIA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Estado Plurinacional de Bolivia

Ministerio de Planificación del Desarrollo

Sistema de Información sobre

Taller de capacitación 2018

Diferencia entre el Nombre Formal y Original

El nombre Formal del proyecto esta compuesto por tres elementos:

• La acción a efectuarse debe responder a la pregunta ¿Qué se va a

• El objeto o motivo de la inversión responde a la pregunta ¿sobre qué?.

• La localización del proyecto responde a la pregunta ¿dónde? Por

Proyectos Capitalizables Proyectos No Capitalizables

 Construcciones  Desarrollo de capacidades

El Tipo de Inversión se identifica considerando el Objetivo Final del

Al igual que el nombre Formal, el tipo de Inversión no se puede modificar

Área de Influencia: Definir si el proyecto es Urbano, Rural (ambos) o

Fechas del Proyecto:

Las fechas de Inicio y Término del Proyecto debe considerar el tiempo

Si la entidad registra como primera etapa la Pre-Inversión, las fechas del

Para el proceso de formulación 2019, se exigirá el registro de la

Plan - Programa: Clasificación propia de la entidad

Esta información se encuentra en la documentación que respalda el registro

Identificación de la Ubicación Física del proyecto, la Población Beneficiada o

La información georeferencial de los proyectos es parte del Mapa de Inversión

Identificación de la etapa del proyecto y sus fechas

El sistema acepta el registro de la Etapa de Pre-Inversión (EDTP) o de la etapa

En caso de que se registre directamente la Ejecución, significa que la entidad

Se debe identificar una o varias categorías de mano de obra:

Se debe actualizar la cantidad

En el cierre del proyecto se registra la

Proyectos de Dictamen Registro del dictamen de inicio

Estados del proyecto:

El proyecto se encuentra en estado “En registro” hasta

Cerrado el dictamen de Inicio, el proyecto cambia a

Los dictámenes son documentos de aprobación y/o modificación con carácter

Es responsabilidad de la entidad resguardar los dictámenes debidamente

La entidad solicita el registro del recurso (Techos) al Analista responsable.

Fuente de Origen Fuente Destino

- Transferencias de Capital – Mantiene Fuente (Se mantiene la Fuente de Origen

RECURSOS DESTINADOS A LA INVERSIÓN

ENTIDAD ORIGEN ENTIDAD DESTINO

Presupuesto Plurianual Recursos Asignación de Recursos

- Identificación del Sector y Programa

Sector: Se indica el sector

Matriz de Proyectos PDES: Lista de proyectos que fueron aprobados

El SISIN habilita el programa utilizando el Sector Económico asignado al proyecto,

Se registran las metas y/o productos relacionados al proyecto – de acuerdo al tipo

Después de identificar los techos de Inversión (Módulo de Recursos) asignar los

Para revisar la asignación el sistema tiene el reporte

Sector: El código se obtiene

DA y UE: Estructura jerárquica

Programa: Agrupa los

Proyecto: Numeración correlativa y única dentro del programa (hasta la gestión

Finalidad Función: Clasificación

Plan de Desarrollo Económico y

Para cualquier consulta la entidad

Presupuesto Programación - Porcentaje de la Distribución Geográfica

La suma de los departamentos debe ser 100%

Ordena y organiza los gastos que

34900 Material y equipo militar(*) SI SI

En un inicio del ejemplo no se tenían las fechas de la etapa; por lo

Dictamen (Formularios de modificaciones)

Formulario de Modificación: Se utiliza el formulario de Modificación de la

Los formularios de modificación pueden ser firmados por la MAE o un

Adicionar la nueva transferencia