‫نام اهلي كومڤولن ‪:‬‬

‫نور شافي حانيس بنت سرافي‬

‫اسالم ايمان‬
‫أنيس نبيال بنت محمد عصري‬
‫فاطن ناتشا بنت سليمان‬
‫احسان‬
‫نام فنشارح ‪ :‬استاد برهان بن عارفين‬
 ‫چونتوه حديث سرتا مقصود‬
‫تيڬ توڠڬق اڬام‪:‬‬
‫‪ -‬ايمان‬
‫‪ -‬اسالم‬
‫إحسان‬
‫ايسو سماس بركاءيتن ايمان‪ ،‬اسالم دان إحسان‬
‫كسيمڤولن‬
‫ات يَوم‬ ‫سلَّ َم َذ َ‬ ‫صلَّى هللاا َ‬
‫علَي ِه َو َ‬ ‫سو ِل هللااِ َ‬ ‫ضا قَا َل‪ (( :‬بَينَ َما نَح ُن ُجلُوس ِعن َد َر ُ‬ ‫عنهُ أَي ً‬ ‫ي هللااُ َ‬‫ض َ‬ ‫ع َم َر َر ِ‬ ‫عن ُ‬ ‫َ‬
‫سفَ ِر َولَ يَع ِرفُهُ ِمنَّا أ َ َحد‪،‬‬ ‫علَي ِه أَث َ ُر ال َّ‬‫شع ِر‪ ،‬لَ يُ َرى َ‬ ‫س َوا ِد ال َّ‬
‫ش ِدي ُد َ‬ ‫ب َ‬ ‫اض الثِِّيَا ِ‬ ‫ش ِدي ُد بَيَ ِ‬ ‫علَينَا َر ُجل َ‬ ‫طلَ َع َ‬ ‫ِإذ َ‬
‫علَى فَ ِخ َذي ِه‪َ ،‬وقَا َل‪:‬‬ ‫ض َع آَفَّي ِه َ‬ ‫س ِإلَى النَّ ِبي صلى هللاا عليه وسلم ‪ ،‬فَأَسنَ َد ُرآبَتَي ِه ِإلَى ُرآبَتَي ِه‪َ ،‬و َو َ‬ ‫َحتَّى َجلَ َ‬
‫اإلسالَ ُم أَن تَش َه َد أَن لَ ِإلهَ ِإلَّ هللاا‬ ‫سلَّم ‪ِ :‬‬ ‫صلَّى هللااُ َ‬
‫علَي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللااِ َ‬ ‫ع ِن ا ِإلسالَم‪ ،‬فَقَا َل َر ُ‬ ‫يَا ُم َح َّمد أَخ ِبرنِي َ‬
‫ت ِإلَي ِه‬‫طع َ‬ ‫ت ِإ ِن است َ َ‬ ‫ان‪َ ،‬وت َ ُح َّج البَي َ‬ ‫ض َ‬ ‫صو ُم َر َم َ‬ ‫الزآَاة َ‪َ ،‬وت َ ُ‬ ‫ي َّ‬ ‫صالَة َ‪َ ،‬وتُؤ ِت َ‬ ‫سو ُل هللااِ‪َ ،‬وت ُ ِقي َم ال َّ‬ ‫َوأ َ َّن ُم َح َّمدًا َر ُ‬
‫ان‪ ،‬قَا َل‪ :‬أَن تُؤ ِم َن ِبا ِ‬
‫هللاا‪،‬‬ ‫اإلي َم ِ‬ ‫عن ِ‬ ‫ص ِ ِّدقُهُ‪ .‬قَا َل أ َخ ِبرنِي َ‬ ‫ت‪ ،‬فَ َع ِجبنَا لَهُ يَسأَلُهُ َويُ َ‬ ‫ص َدق َ‬‫س ِبيالَ‪ .‬قَا َل َ‬ ‫َ‬
‫ع ِن‬‫ت‪ .‬قَا َل‪ :‬فَأَخ ِبر ِني َ‬ ‫ص َدق َ‬‫اآلخ ِر‪َ ،‬وتُؤ ِم َن ِبالقَ َد ِر خَي ِر ِه َوش ِ َِّر ِه‪ .‬قَا َل َ‬ ‫س ِل ِه‪َ ،‬واليَو ِم ِ‬ ‫َو َمالَ ِئ َك ِت ِه‪َ ،‬وآُت ُ ِب ِه‪َ ،‬و َر ُ‬
‫ع ِة‪ ،‬قَا َل‪َ :‬ما‬ ‫سا َ‬‫ع ِن ال َّ‬‫اك‪ .‬قَا َل‪ :‬فَأَخ ِبرنِي َ‬ ‫ان‪ ،‬قَا َل‪ :‬أَن تَعبُ َد هللااَ آَأَنَّ َك ت َ َراهُ فَإِن لَم ت َ ُكن ت َ َراهُ فَإِنَّهُ يَ َر َ‬ ‫س ِ‬ ‫اإلح َ‬ ‫ِ‬
‫اراتِ َها‪ ،‬قَا َل‪ :‬أَن ت َ ِل َد األ َ َمةُ َربَّت َ َها‪َ ،‬وأَن ت َ َرى‬ ‫عن أ َ َم َ‬ ‫ساِئ ِل‪ .‬قَا َل‪ :‬فَأَخبِر ِني َ‬ ‫عن َها بِأَعلَ َم ِم َن ال َّ‬ ‫ال َمس ُؤو ُل َ‬
‫ع َمر‪ ،‬أَتَد ِري‬ ‫ت َم ِليَّا‪ ،‬ث ُ َّم قَا َل‪ :‬يَا ُ‬ ‫ان‪ ،‬ث ُ َّم ان َ‬
‫طلَقَ ‪ ،‬فَلَ ِبث ُ‬ ‫ط َاولُو َن ِفي البُنيَ ِ‬ ‫اء يَت َ َ‬
‫ش ِ‬ ‫عا َء ال َّ‬ ‫ال ُحفَاة َ العُ َراة َ العَالَةَ ِر َ‬
‫سولُهُ أَعلَم‪ .‬قَا َل‪ :‬فَإِنَّهُ ِجب ِري ُل أ َتَاآُم يُعَ ِلِّ ُم ُكم ِدينَ ُكم )) رواه مسلم‪.‬‬ ‫ت َلاَا َو َر ُ‬ ‫سائِ ُل؟ قُل ُ‬ ‫َم ِن ال َّ‬
 ‫درڤد ساييدينا عمر جوڬ‪ ،‬رضي هللاا عنه بلياو بركات‪ :‬كتيك كامي سداڠ دودوق دسيسي رسول هللاا‬
‫ڤد سواتو هاري‪ ،‬تيبا‪-‬تيبا مونچول دهادڤن كامي سأورڠ لالكي يڠ مماكاي ڤاكاين يڠ ساڠت ڤوتيه‪،‬‬
‫برامبوت ساڠت هيتم‪ ،‬يڠ تيدق ترنمڤق ڤد ديريڽ كسن‪-‬كسن تندا مسافر دان تيدق سأورڠڤون د‬
‫كالڠن كامي يڠ مڠناليڽ‪ .‬للو دي دودوق مڠهمڤيري نبي للو دسانداركن كدوا‪-‬دوا لوتوتڽ كلوتوت‬
‫بڬيندا دان ملتقكن دوا تاڤق تاڠنڽ اتس دوا ڤها بڬيندا سرايا بركات‪ :‬واهاي محمد! ترڠكن كڤداكو‬
‫تنتڠ اسالم‪ .‬للو رسول هللاا ساو برسبدا‪ :‬اسالم ايت بهاوا اڠكاو ناءيق سقسي بهاوا تياد توهن‬
‫مالءينكن هللا دان بهاوا محمد ايت اوتوسن هللا‪﴿ ،‬دان بهاوا﴾ اڠكاو منديريكن سمبهيڠ‪ ،‬مڠلواركن‬
‫زكاة‪ ،‬برڤواسا د بولن رمضان‪ ،‬منونايكن حاج ك بيت هللا ﴿مكه﴾ سكيراڽ اڠكاو بركواس مڠرجكنڽ‪.‬‬
‫لالكي ترسبوت بركات‪ :‬بنرله اڠكاو‪ .‬مك كاميڤون مراسا حيران كڤداڽ‪ ،‬دي يڠ برتاڽ دي ڤول يڠ‬
‫ممبنركنڽ‪ .‬دي برتاڽ‪ :‬ترڠكن كڤداكو تنتڠ ايمان‪ .‬بڬيندا برسبدا‪:‬‬
 ‫﴿ايمان ايت اياله﴾ بهاوا اڠكاو ڤرچاي كڤد هللا‪ ،‬ڤارا مالئكةڽ‪ ،‬كتاب‪-‬كتابڽ‪ ،‬ڤارا رسولڽ‪،‬‬
‫هاري قيامت دان بهاوا اڠكاو ڤرچاي كڤد قدر باءيق دان بوروق‪ .‬لالكي ايت بركات‪ :‬بنرله‬
‫اڠكاو‪ .‬دي بركات لڬي‪ :‬ترڠكنله كڤداكو تنتڠ إحسان‪ .‬بڬيندا برسبدا‪ :‬إحسان ايت اياله بهاوا‬
‫اڠكاو مڽمبه هللا سأوله‪-‬اوله اڠكاو مليهتڽ‪ .‬سكيراڽ اڠكاو تيدق داڤت مليهتڽ‪ ،‬مك‬
‫سسوڠڬوهڽ دي مليهتمو‪ .‬لالكي ايت برتاڽ لڬي‪ :‬ترڠكن كڤداكو تنتڠ قيامت‪ .‬بڬيندا‬
‫برسبدا‪ :‬اورڠ يڠ دتاڽ تنتڠ قيامت تيدكله لبيه مڠتاهوي درڤد اورڠ يڠ برتاڽ‪ .‬لالكي ايت‬
‫بركات‪ :‬مك ترڠكنله كڤداكو تنتڠ تندا‪-‬تنداڽ‪ .‬بڬيندا برسبدا‪﴿ :‬انتارا تنداتنداڽ اياله﴾ اڤابيال‬
‫سأورڠ همبا ڤرمڤوان مالهيركن توانڽ دان اڤابيال اڠكاو مليهت اورڠ‪-‬اورڠ ميسكين يڠ‬
‫بركاكي ايم‪ ،‬تيدق برڤاكاين دان ڤاڤا كدانا يڠ هاڽ منجادي ڤڠمبال كاميبڠ برلومبا‪-‬لومبا مميبنا‬
‫باڠونن ﴿ايايت برتوكر منجادي كاي راي﴾‪ .‬كمودين لالكي ايت برللو‪ ،‬للو اكو ترديام‬
‫سبنتر‪ .‬كمودين بڬيندا برتاڽ‪ :‬واهاي ءعمر! ادكه اڠكاو تاهو سياڤا لالكي يڠ برتاڽ ايت؟ اكو‬
‫بركات‪ :‬هللاا دان رسولڽ لبيه مڠتاهوي‪ .‬بڬيندا برسبدا‪ :‬سسوڠڬوهڽ دي اداله مالئكة جبريل يڠ‬
‫داتڠ كڤد كامو اونتوق مڠاجر كامو تنتڠ اڬام كامو‪.‬‬
‫اسالم ايمان‬

‫احسان‬
 ‫بهاس‬ ‫اصطالح‬
‫ايمان برأصل دري ﴿بهاس عرب‬ ‫ايمان اداله كيقينن دالم هاتي‪،‬‬
‫‪:‬اإليمان﴾ سچارا ايتيمولوڬيس برارتي‬
‫ڤركاتان دان ليسن‪ ،‬عمالن دڠن‬
‫‘ڤرچاي'‪ .‬كات ايمان ﴿إيمان﴾ دأمبيل‬
‫دري كات كرجا ‘اامانا' ﴿أمن﴾ — يايت‬ ‫اڠڬوتا بادن‪ ،‬برتمبه دڠن‬
‫﴿يؤمن﴾ يڠ برارتي ‘ڤرچاي' اتاو‬ ‫مالكوكن كطاعتن دان بركورڠ‬
‫‘ممبنركن'‪.‬‬ ‫دڠن معصية‪.‬‬
‫ڤمنتڤن ايمان اداله برلندسكن كڤد روكون‪-‬روكون ايمان‪:‬‬
‫‪-‬برايمان كڤد هللاا‬
‫‪-‬برايمان كڤد مالئكة‬
‫‪-‬برايمان كڤد كتاب‪-‬كتاب‬
‫‪-‬برايمان كڤد ڤارا رسول‬
‫‪-‬برايمان كڤد هاري اخيرة‬
‫‪-‬برايمان كڤد قضاء دان قدر‬
 ‫برڤاكاين سڤرتي اورڠ اسالم ڤدحال تله مرتد‬
‫مريك برڤورا‪-‬ڤورا منجادي اورڠ اسالم تتاڤي هاتي مريك سوده تيدق‬
‫ممڤرچايأي هللاا‬

‫مڠاجق اورڠ لين اونتوق توروت سام مرتد‬

‫ڬولوڠن ماليو يڠ مرتد مالكوكن دعوة ڤڽيبارن اڬام كريستيان كڤد ڬولوڠن‬
‫ماليو يڠ لين‬
 ‫ديري سنديري‬
‫مندكتكن ديري دالم ڤروڬرام علمو دان ممڤالجريڽ سرتا برعمال‬
‫ممانتڤكن عقيدة دڠن برصحابة دڠن اورڠ يڠ صالح‬

‫اينستيتوسي كهكيمن دان كاڬامأن‬

‫محكمه تيڠڬي بركواس دالم مننتوكن ستاتوس اڬام سساورڠ برداسركن بيدڠ‬
‫كواس درڤد اينقمن ڤينتادبيران اڬام اسالم نڬري محكمه شرعية ممڤوڽاءي‬
‫بيدڠ كواس مننتوكن ستاتوس اڬام‪.‬‬
‫محكمه شرعية بركواس اونتوق مڠحكوم اورڠ برساله لنترن جنايه مرتد‪.‬‬
‫برسيكڤ تڬس دالم منجاتوهكن حكومن – دندا رم ‪ 1000‬تيدق ريليۏن‬
 ‫ايبو باڤ‬
‫ايبو باڤ ڤرلوله مڠملكن اجرن اسالم سڤنوهڽ سڤرتي صالة اڬر انق داڤت‬
‫منچونتوهي دان ممهمي اجرن اسالم دڠن باءيق‪.‬‬
‫منديديق انق دڠن ايمان يڠ منتڤ‬

‫مشاركت‬
‫مڠڬوناكن ڤندكتن دعوة حسناه‪.‬‬
‫ممبري سوكوڠن مورل كڤد ڬولوڠن موءلف‬
 ‫ڤاتوه‪ ،‬توندوق دان‬
‫مڽراه ديري كڤد‬
‫ڤرينته دان لرڠن‬ ‫اصطالح‬
‫بهاس‬ ‫سجهترا‪ ،‬سوچي‪،‬‬ ‫هللاا‬
‫طاعة ڤاتوه‪ ،‬امان‪،‬‬
‫داماي دان برسراه‬
‫ديري‬
‫برلندسكن روكون‪-‬روكون اسالم‪:‬‬
‫مالفزكن شهادة‬
‫منديريكن صالة‬
‫مڠلواركن زكاة‬
‫برڤواسا ڤد بولن رمضان‬
‫مڠرجكن حاج باڬي يڠ ممڤو‬
 ‫بنتوق‪-‬بنتوق ڤميكيرن ڬولوڠن اسالم ليبرال‬
‫‪ .1‬مريك مڠانوت فهمن ڤلوراليسمى‬
‫فهمن يڠ مڽاتاكن بهاوا سموا اڬام اداله سام يعني بنر بالك‪ .‬اورڠ اسالم تيدق بوليه ميقيني بهاوا‬
‫سموا اڬام اداله بنر‪ .‬چونتوه‪ :‬سمبوتن هاري راي كوڠسي‪.‬‬

‫‪ .2‬مندسق اݢر دبريكن حق كبيبسن مرتد اونتوق ڤڠنوت إسالم دمليسيا‬

‫چونتوهڽ‪ ،‬لينا جوي (يڠ نام اصلڽ عزلينا جايالني)‪،‬‬
‫ڬولوڠن اسالم ليبرل دمليسيا انتارا يڠ مندسق اڬر‬
‫ڤڠانوت اسالم دبري حق اونتوق مرتد دري اڬام اسالم‬
‫تنڤا سبارڠ تيندقن اوندڠ‪-‬اوندڠ دان تنڤا ترتعلوق دڠن‬
‫كڤوتوسن محكمه شرعية‪.‬‬
 ‫‪ .3‬ايات‪-‬ايات القرءان ڤرلو دتفسير سمول اڬر سالري دڠن ڤرايدرن زمان‬

‫“سموا اومت اسالم ڤرلو كمبالي كڤد اساس‪-‬اساس اسالم دڠن منولق تفسيرن كالسيك لما يڠ‬
‫تله كتيڠڬالن زمان‪ .‬كڤد اومت اسالم‪ ،‬كيت مڽرو سوڤاي ديڬرقكن اوسها‪-‬اوسها ممبوات‬
‫تفسيرن القرءان برداسركن قاعده ساءينتيفيك“‪( .‬كسيم احمد‪)2000 ،‬‬

‫حديث نبي يڠ برمقصود‪" ،‬سسياڤا يڠ منتفسير القرءان دڠن عقل‬

‫فيكيرنڽ سمات‪-‬مات‪ ،‬مك سدياكنله تمڤت دودوقڽ دري اڤي نراك“‬
‫دڠن مندعوا حديث ترسبوت برچڠڬه دڠن القرءان يڠ مڽرو‬
‫مأنسي سوڤاي برفيكير‪ ،‬مرنوڠ دان مڠڬوناكن عقل‪.‬‬
 ‫‪ .4‬ممڤرتيكاي شريعة هللاا دان حكوم‪-‬حكام فقه دڠن حجه راسيونل‬
‫ڤد ڤندڠن مريك حكوم شريعة اسالم اداله چيڤتاءن علماء دان فقهاء‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬مريك مڠڠڬڤ‬
‫شريعة اسالم تيدقله سوچي سچارا سڤنوهڽ دان اي تردده كڤد ڤنيالين سمول دان كريتيكان‬
‫ترماسوقله حكوم‪-‬حكام شريعة يڠ قطعي‪.‬‬

‫‪ .5‬منولق ڤڠوتكواساءن اوندڠ‪-‬اوندڠ مورل اڬام‬

‫سباڬاي چونتوهڽ‪ ،‬تيندقن ڤيهق بركواس تمڤتن )‪ (PBT‬دان جابتن اڬام اسالم وليه‬
‫ڤرسكوتوان )‪ (JAWI‬سواتو كتيك دولو مناهن ڤارا ڤڠونجوڠ اسالم د ڤوست‪-‬ڤوست هيبورن‬
‫تله منداڤت بنتاهن كرس دري ‪ sisters in islam‬دان ‪ 50‬بادن بوكن كراجاءن يڠ لين‪.‬‬
 ‫ڤرعبديان سساوراڠ كڤد هللاا﴿ڤنچيڤتاڽ﴾‬
‫سأوله‪-‬اوله دي مليهت هللاا سبحان‬
‫وتعالى‪ ،‬سأنداينتا دي مليهت هللاا‪ ،‬مك‬
‫ممبوات سسواتو يڠ‬ ‫يقينله بهاوا هللاا مليهت ديريڽ دان‬
‫باءيق‬ ‫مڠتاهوي ايسي هاتيڽ‬
 ‫احسان‬

‫دفينيسي‪:‬‬
‫كيت مڽمبه هللاا سبحان وتعالى سأوله‪-‬اوله كيت مليهتڽ‪ .‬جك كيت تيدق داڤت‬
‫مليهتڽ‪ ،‬مك سسوڠڬوهڽ هللاا سبحان وتعالى مليهت كيت‪.‬‬

‫عبادة يڠ دلقسانكن منوروت حقيقة إحسان مستي دتومڤوكن كڤد هللاا سبحان وتعالى‬
‫سمات‪-‬مات‪ ،‬تيدق كڤد يڠ لين اتاو كران اورڠ لين‪.‬‬
 ‫إحسان دالم عبادة تربينا اتس دوا داسر‪:‬‬

‫تقوى‪ ،‬تاكوت دان مراسا كرديل‬ ‫چينتا كڤد هللاا سبحان وتعالى يايت‬
‫اڤابيال برهادڤن دڠن كبسرن دان‬ ‫مراسا تواضع دان توندوق د هادڤن‬
‫كاسيه سايڠ هللاا سبحان وتعالى‬ ‫هللاا سبحان وتعالى‬
 ‫چونتوه‬ ‫دفينيسي‬
‫واڠ‪ ،‬هديه‪ ،‬بونوس‪ ،‬اوندي‪ ،‬ڤرخدمتن‪،‬‬
‫جاوتن اوڤه‪ ،‬ديثكاون‪.‬‬ ‫ڤنريمأن اتاو ڤمبرين سواڤن سباڬاي اوڤه اتاو‬
‫دوروڠن اونتوق سساورڠ اينديۏيدو كران‬
‫چونتوه‪ ،‬سأورڠ كونتركتور تله مڠهديهكن‬ ‫مالكوكن اتاو تيدق مالكوكن سسواتو ڤربواتن يڠ‬
‫سأوتس جم تاڠن كڤد سأورڠ ڤڬاواي‬ ‫بركاءيتن دڠن توڬس راسمي‪.‬‬
‫كراجأن كران تله ملولوسكن ڤروجيك كڤد‬
‫شريكت ميليق كونتركتور بركنأن‪.‬‬
 ‫ديري سنديري‬
‫تيدق ممبري دان منريما رسواه‬
‫ممڤوڽاءي جاتي ديري دان اينتڬريتي دالم تڠڬوڠجواب دان كرجاي‬
‫ممانتڤكن علمو اڬام دالم بهاي رسواه ڤد داره داڬيڠ ڤد ماس اكن داتڠ‬
‫ڤيهق بركواس‪ -‬سوروهنجاي ڤينچيڬاهن رسواه مليسيا‬
‫ممنتاو كڬياتن رسواه د سموا تمڤت‬
‫ممبريكن كسدرن دان ملقساناكن ڤروڬرام برسام مشاركت‬
‫برتيندق تڬس دالم ڤلقسانأن حكومن رسواه‬
 ‫مشاركت‬
‫‪-‬ممبوات لڤورن مڠناءي رسواه دالم كاوسن تمڤت تيڠڬل اتاو تمڤت كرجا‬
‫ممڤرتيڠكتكن كماهيرن تڬس ديري دان مڠاتكن تيدق ڤد رسواه‬
‫كسمڤورنأن سأورڠ مؤمين اكن ترچاڤاي اڤابيال دي منونايكن سڬال روكون اسالم‪ ،‬مڽمڤورناكن‬
‫تونتوتن روكون ايمان دان صفة إحسان‪.‬‬

‫اسالم تيدق سمڤورنا كالو هاڽ دأمبيل دري سڬي ظاهير سهاج‪ ،‬اتاو باطين سهاج اتاو اسڤيك‬
‫كروهانيان سمات‪-‬مات‪ .‬كسمڤورنأن هاڽ اكن ترسرله اڤابيال دعمالكن كسلوروهنڽ‪.‬‬
Faiz Adnan & Associates. (2015). Dimuat turun daripada
https://peguamsyariefas.com.my/fasakh-antara-prosedur-dan-realiti/
Dr Riduan Mohd Nor. (2017). Dimuat turun daripada
https://www.ismaweb.net/2017/10/12/mengenali-islam-liberal-dan-
bahaya-seruan-liberalisme/