PROTOCOLO DE

CARTAGENA
D E R E C H O A M B I E N TA L
 ANTECEDENTES.

• Se llama Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología por la ciudad de

Cartagena, Colombia, que fue el lugar fijado originalmente para su celebración y adopción. La
versión final del texto del Protocolo se firmó en enero de 2000 en Montreal y entró en vigor
el 11 de setiembre de 2003.
 QUE ES EL PROTOCOLO DE
CARTAGENA?
• El Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología es un acuerdo internacional
(tratado) celebrado y adoptado en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB).
El CDB tiene objetivos mucho más amplios referidos a la conservación y uso sustentable de la
diversidad biológica y la participación en los beneficios derivados del uso de los recursos
genéticos.
 OBJETIVO DEL PROTOCOLO

• El objetivo del Protocolo es contribuir a garantizar un nivel adecuado de protección en el

campo de la transferencia, manejo y uso seguros de organismos vivos modificados (OVM)
resultantes de la biotecnología moderna que puedan tener efectos adversos en la conservación
y utilización sostenible de la diversidad biológica, tomando en cuenta también los riesgos para
la salud humana y centrándose en particular en los movimientos transfronterizos.
 APLICACIÓN

• Se aplica a:
El movimiento transfronterizo, tránsito, manipulación y utilización seguras de organismos vivos
modificados que puedan tener efectos adversos sobre la diversidad biológica, teniendo también
en cuenta los riesgos para la salud humana
• Exclusión:
Productos farmacéuticos para los seres humanos están contemplados en otros acuerdos
internacionales u organizaciones
 EN TÉRMINOS GENERALES, EL
PROTOCOLO:
• a) Establece obligaciones y principios generales que se aplican a todos los OVM;
• b) Estipula reglas y procedimientos específicos que se aplican al movimiento transfronterizo de
categorías específicas de OVM;
• c) Establece arreglos institucionales para la administración, supervisión y evolución futura del
Protocolo; y
• d) Dispone la realización de actividades de creación de capacidad y de recursos financieros
para ayudar a los países en desarrollo y a los países con economías en transición a aplicar el
Protocolo.
 CATEGORÍAS DE OVM

• OVM para su introducción intencional en el medio ambiente (tales como semillas y peces
vivos)
• Los OVM destinados a uso directo como alimento humano, animal o para procesamiento,(tales
como productos agrícolas básicos - maíz, canola y algodón),
• OVM para uso confinado (como las bacterias para experimentos científicos en laboratorio)
 DISPOSICIONES GENERALES DEL
PROTOCOLO
• Partes deben adoptar medidas administrativas y legales entre otras, para implementar el
protocolo
• Las Partes pueden adoptar medidas más protectoras de la biodiversidad, de acuerdo con el
objetivo del Protocolo y sus disposiciones
• Partes tienen el derecho de someter todos los organismos vivos modificados para la
evaluación de riesgos antes de tomar una decisión sobre la importación
 PROCEDIMIENTOS PARA LOS
MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE
LOS OVM
• El protocolo establece normas y procedimientos para facilitar la transferencia, manipulación y
utilización de los OVM
• Acuerdo Fundamentado Previo (AFP)
• Procedimiento para OVM destinados a uso directo como alimento humano o animal
o para procesamiento (OVM-FFP)
• Procedimiento simplificado
• Acuerdos bilaterales, regionales y multilaterales
 ACUERDO FUNDAMENTADO PREVIO
(AFP)
• Aplicación:
El primer movimiento transfronterizo intencional de OVM para su introducción intencional en el
medio ambiente de la Parte de importación
• El procedimiento a pasos
Notificación de la Parte exportadora
Acuse de recibo de la notificación por la Parte de importación (90 días)
La toma de decisiones (con 270 días) - el criterio de precaución, las evaluaciones del riesgo y
las consideraciones socioeconómicas
Revisión de la decisión (nueva información / cambio de las circunstancias)
• Excepciones
• OVM en tránsito, OVM destinados a uso confinado en la Parte de importación y OVM destinados a
uso directo como alimento humano o animal o para procesamiento (OVM-AHA).
 PROCEDIMIENTO PARA OVM-FFP

• El registro en el CIISB de la decisión que aprueba el uso doméstico (y comercialización) de un

OVM-FFP
• Una Parte puede someter la importación de un OVM-FFP a sus leyes, reglamentos y
directrices (de acuerdo con el objetivo del Protocolo). Copias de estas deben ser publicadas
en el CIISB.
• Una Parte sin un marco regulador puede declarar, a través del BCH, su intención de someter
una primera importación de un OVM-FFP a una evaluación del riesgo y la aprobación previa
 OTRAS MEDIDAS PARA EL FOMENTO DE LA
TRANSFERENCIA, MANIPULACIÓN Y UTILIZACIÓN DE LOS
OVM

• La evaluación del riesgo

• Manipulación y transporte seguro, envasado e identificación adecuada de los envíos de OVM
• El intercambio de información a través del CIISB
• Creación de capacidad y concienciación y participación del publico
• Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
• Responsabilidad y compensación
 CONCLUSIÓN Y OBSERVACIONES
FINALES
• Varios organismos vivos modificados han sido colocados en el mercado
• Es importante asegurarse que los OVM no tienen efectos negativos sobre la diversidad
biológica y la salud humana
• El Protocolo establece los procedimientos y mecanismos para hacerlo
• La Protocolo de Cartagena reconoce el potencial de la biotecnología, si se desarrolla y utiliza
con medidas de seguridad adecuadas
• El Protocolo tiene como objetivo garantizar la seguridad de los OVM, no prohibir su
comercialización
• No todos los organismos vivos modificados representan intrínsecamente riesgos para el medio
ambiente
• Es importante obtener información pertinente y mantenerse al tanto de nuevos
acontecimientos
 BIBLIOGRAFÍA

• Protocolo de Cartagena Sobre Seguridad de la Biotecnología. Disponible en:

https://www.conacyt.gob.mx/cibiogem/images/cibiogem/comunicacion/publicaciones/cartagena-
protocol-es.pdf