Integrantes:

David Vélez Figueroa

Susanne Maza Pinto
La papera o adenitis equina es el nombre común para denominar a una
enfermedad infecciosa de los équidos a nivel de las vías respiratorias superiores y
ganglios del equino, es de difusión mundial.
Es una enfermedad altamente contagiosa. La enfermedad se suele producir en
grupos de animales, presentando alta morbilidad y baja mortalidad
 Es causado por el Streptococcus equi (Coco gran positivo intracelular,
anaerobio catalasa negativa y facultativo, posee cápsula, es B hemolítico,
existen varias cepas)
 Localización: En las células de los ganglios linfáticos mandibulares.
 La bacteria puede sobrevivir al medio ambiente.
 Periodo de incubación: 3-14 días
 Se puede cultivar en agar sangre.
 S. equi produce una proteína llamada SeM, que aumenta su virulencia.
Los caballos son la única especie afectada, la
enfermedad ataca a los animales de todas las
edades pero es más común en animales jóvenes
en condiciones de hacinamiento. Sobre todo en
animales de 1 a 5 años o adultos que no han sido
inmunizados. Pueden aparecer brotes en
cualquier momento del año. No obstante el
movimiento de animales ejerce mayor
influencia en la aparición de los brotes.
Los equinos afectados inmediatamente después
de un ataque tienen una inmunidad fuerte, pero
de todas formas un mismo caballo puede sufrir
episodios de la enfermedad repetidos con
intervalos de 6 meses aproximadamente, si la
infección es virulenta y persiste en el grupo.
Transmisión: El microorganismo se transmite por las
descargas purulentas de los animales afectados
contaminando pastos, recipientes de alimento y bebederos.
Esos animales pueden propagar la infección durante por lo
menos cuatro semanas después del ataque clínico. Si bien el
microorganismo puede quedar en el medio ambiente en
condiciones favorables hasta un mes después, la fuente
inicial de infección suele ser un animal portador con la
enfermedad sub clínica.
La infección ocurre por ingestión o inhalación de gotitas de
los corrimientos. Seguidamente ocurre una invasión de las
mucosas respiratorias de las vías superiores y faríngeas, en la
cual las enzimas y toxinas liberadas por el microorganismo
inducen la inflamación. La infección es capaz de persistir en
la faringe de caballos clínicamente normales hasta 10 meses
y esto proporciona un medio de perduración de la
enfermedad entre períodos en que la misma está latente.
Excreción: Por secreciones nasales.
 Realidad Nacional sobre esta enfermedad: Último reporte
en Lima en el año 2017
 Realidad Mundial sobre esta enfermedad: Último reporte
en Buenos Aires en el año 2018

Los brotes de papera equina ocurren normalmente como

consecuencia del movimiento de caballos o la introducción
de portadores en una población de caballos susceptibles.

Morbilidad: 98% Mortalidad: 2%

1- Proteína M  Responsable de la degranulación respiratoria y daño endotelial
2- Hialurodinasa Destruye el tejido conectivo y facilita la diseminación de los microorganismos en el
hospedero
3- Cápsula  Evita la fagocitosis de la bacteria
4- Toxina  Produce septiscemia mediante la diseminación sanguínea y linfática
5- Hemolisina  Produce hemólisis
6- Estreptordanasas  Facilita la salida de pus
La bacteria
aprovecha y
entra por Sistema linfático
los recoge
endocitosis
 Ingreso de la bacteria vía oro-nasal o nasofaríngea

Difusión de la bacteria a los ganglios linfáticos produciendo linfadenitis y abscesos con

tumefacción inflamatoria

Bacteriemia

Inflamación de la bolsa gutural y sinusitis

Drenaje de ganglios locales produce abscesos

Conlleva a la diseminación supurativa en otros órganos como riñón, cerebro, hígado,

bazo y articulaciones

Septiscemia

Muerte
Aproximadamente el 75% de animales infectados desarrollan una
inmunidad sólida y duradera una vez superada la enfermedad. Un
pequeño porcentaje de estos animales será susceptible de nuevo a la
enfermedad en unos pocos meses, lo que probablemente representa una
insuficiencia en el desarrollo y/o mantenimiento de una inmunidad
adecuada. La inmunidad local de mucosas (IgA) es muy importante en el
desarrollo de una protección eficaz contra la infección por S. equi , lo que
limita la utilidad de muchas de las vacunas desarrolladas contra la
enfermedad.
Fuente: Facultad de Veterinaria, Universidad Autónoma de Barcelona , España
 1ero Incubación: 4-8 días; aparecen los primeros signos que son: Inapetencia,
anorexia, fiebre, secreción nasal serosa que luego se vuelve abundante y purulenta
 2do aparece la faringitis y la laringitis, después la inflamación de la mucosa
respiratoria superior y de los ganglios linfáticos provocando el dolor a la deglución.
 3ero A continuación se ve descarga muco-purulenta bilateral y hasta descarga
ocular.
 4to Es constante una tos blanda húmeda y dolorosa que se estimula fácilmente por
compresión de la faringe. La linfadenopatía es el hallazgo clínico principal. La
tumefacción de los ganglios puede tardar 3 a 4 días y si el tratamiento no es eficaz,
se rompe y elimina después un pus amarillo, cremoso y espeso. Es también probable
que se formen abscesos en otros órganos
 Inflamación de los ganglios linfáticos
 Faringitis y laringitis grave.
 Los ganglios a parte de inflamarse, se
aprecian duros, calientes y dolorosos
 Abscesos en la piel y en otros órganos
 Papera Bastarda  Es la infección metastásica generalizada.
 Púrpura Hemorrágica Es una inflamación e injuria de pequeños
vasos sanguíneos. Forman complejos antígenos-anticuerpos,
provocando vasculitis cutánea
 Miopatías:
-Infarto muscular: Es una necrosis muscular a consecuencia de la
vasculopatía generada por la púrpura hemorrágica
-Rabdomiólisis: Es una reacción inmunitaria cruzada entre la
proteína M y la miosina de las fibras musculares. La Rabdomiólisis
es la descomposición del tejido muscular que ocasiona la liberación
de los contenidos de las fibras musculares en la sangre. Estas
sustancias son dañinas para el riñón.
 Arteritis vírica equina.
 Rinoneumonitis vírica equina.
 Gripe equina.
 Rinovirus equino.
 Adenovirus equino.
 Bronquitis equina.
 Muermo.
 Faringitis simple.
 Serología: ELISA detecta anticuerpos específicos contra la bacteria
causante de las paperas.
 Cuando existe ocurrencia de adenitis en forma epidémica, las
presentaciones clínicas típicas: Fiebre elevada y formación de abscesos
en los ganglios linfáticos de la cabeza y zona faríngea- son casi
patognomónicas.
 PCR
 Cultivo
 Hisopo nasofaríngeo
 Lavado de bolsas guturales

Endoscopia y lavado de bolsas

guturales en un portador de
Streptococcus equi subsp. equi.
Dr. Jamie Gartside (Tay Valley Vets,
Reino Unido), British Horse Society
Scotland, STEPS (Strategy To
Eradicate and Prevent Strangles)
 Reposo adecuado, una cama seca y blanda, y una alimentación blanda,
húmeda y palatable de buena calidad, mientras se deja que la
enfermedad siga su curso.
 Bencil penicilina procaínica: 25 000 UI/kg IV 4 veces x día por 7 a 10
días.
 Tetraciclinas 6,6 mg/kg VI cada 12 horas
 Drenaje quirúrgico de abscesos y limpieza con antisépticos.
 Se deben separar los
Buena higiene y un buen
caballos infectados de los
manejo.
clínicamente normales.

Programar el ejercicio de
los caballos infectados Evitar el contacto directo
después del de los caballos entre los caballos.
sanos.

Las personas que han

tenido contacto con los
caballos durante el ejercicio
se deben desinfectar
inmediatamente después.
Vacunación

Higienización de bebederos: limpieza de bebederos y

cambiar el agua con la mayor frecuencia.

Higienización de caballerizas: limpieza de las áreas de

descanso del caballo, así como medios de transporte, eliminado
restos de materia orgánica y suciedad.

Desinfección de caballerizas
 Sharup, Diana (2017) Papera equina, gurma o adenitis equina. Slideshare. Recuperado
https://www.slideshare.net/dianasharup/papera-equina-gurma-o-adenitis-equina
 Cruz, Fatima (2015) Papera Equina. Revista VISAVET Divulgación. Recuperado
https://www.visavet.es/es/articulos/papera-equina.php
 Infecciones por estreptococos. Zoetis. Recuperado
https://ar.zoetis.com/conditions/equinos/infeccion-por-streptococos.aspx
 (2017) Prevención de las paperas equinas y su tratamiento. Zotal
laboratorios. Recuperado http://www.zotal.com/prevencion-de-las-paperas-equinas-y-
su-tratamiento/
 Cesarini Latorre, Carla; Corradini Campi, Ignacio. (2008). La papera equina: infección
por Streptococcus equi subsp. Equi. Recuperado
https://patolgiafes.files.wordpress.com/2015/08/papera.pdf
 Patología de los animales domésticos. 1990. K.V.F. Jubb, P.C. Kennedy, N. Palmer.
Editorial Hemisferio Sur.
 Manual Merck de Veterinaria 4º Ed. 1993. Merck & Co. Editorial Océano.
 Medicina Veterinaria. 1988. Blood, Henderson, Radostis. Editorial Interamericana.
 Sweeney CR, Timoney JF, Newton JR, et al. Streptococcus equi Infections in Horses:
Guidelines for treatment, Control, and Prevention of Strangles, J Vet Intern Med.2005