CONVENTO DAS

BERNARDAS
LOCALIZACIÓN
El Convento de las Bernardas se encuentra en Lisboa - Portugal , en la
calle de la esperanza en Santos-o-Velho. Fue fundada en 1653, mediante la
concesión de Juan IV . Era dedicado a Nuestra Señora de Nazaret y se
agregó a la Orden de Císter. Ha tardoz de Rua Vicente Borga y la Calçada
do Castelo Picão .
HISTORIA

 El convento se cerró en reclusión el 6 de enero de 1655.

El terremoto de 1755 destruyó casi por completo el
edificio y más tarde fue reconstruida en 1758 de la
mano del arquitecto italiano Giacomo Azzolini. Durante
el período de reconstrucción las monjas se instalaron en
el vecino Convento de la Esperanza, que se ubicaba
donde hoy es el cuartel de los Bomberos. El convento de
la Esperanza fue demolido en 1889. En 1786 las
religiosas se trasladan al convento donde se quedan
hasta 1834.
 En 1834, después de la extinción de las órdenes
religiosas(teniendo la última monja muerta a mediados del siglo
XIX) el edificio se vende a particulares, sucediendo varias
ocupaciones. Por lo tanto, es alquilado, siendo utilizado como
liceo. Hasta 1893 funcionó en él el Colegio Académico. Más tarde
funcionó como cine-teatro. La fadista Hermínia Silva, nacida en
1907, fue la primera artista en cantar el fado en el teatro,
estrenándose precisamente en el lugar donde era la antigua
iglesia. El convento también sirvió de sed de filarmónica hasta ser
totalmente ocupado con viviendas, usadas mayoritariamente por
familias de escasos ingresos. Sus primeros habitantes eran en su
mayoría pescadores procedentes del norte, a Lisboa a través del
trabajo en los muelles de Santos-o-Velho. Hasta principios del
siglo XX el claustro existente en el interior estaba ocupado casi en
su totalidad por diversos equipos de pesca de los residentes, y
también se lleva a cabo en los mismos puntos de vista del claustro
de cine y fiestas populares de Lisboa. La iglesia a su vez sirvió de
depósito de mobiliario habiendo sido montado un suelo de madera
a media altura para duplicar el área útil.
 Antes de su compra por parte de la CML todo el espacio
se encontraba muy alterado por las diversas
intervenciones arquitectónicas hechas en ausencia de
cualquier planificación previa. En 1998 fue comprado
por la ciudad de Lisboa y rehabilitado. A diferencia de
muchos otros conventos, el de las Bernardas mantuvo su
función habitacional. La iglesia hoy en día funciona
como una sala de exposiciones separada del museo y las
antiguas tiendas orientadas a la calle de acceso
principal hoy son propiedad de la Cámara
encontrándose en ellas alojada la EGEAC. En su interior
existe también un centro de día y un taller de tiempo
libre patrocinado por la Fundación Hola donde se
desarrollan diversas actividades lúdico-recreativas en
asociación con el Museo de las Marionetas.
ARQUITECTO EDUARDO SOTO DE MOURA

 El arquitecto Portugués de 58 años

comenzó trabajando junto a Alvaro Siza,
quién también fue premiado con el
Pritzker, el año 1992. Abrió su propia
oficina en 1980, iniciando una destacada
trayectoria que cuenta al día de hoy más
de 60 proyectos, la mayoría de ellos en
Portugal, y también en España, Alemania,
Italia, Reino Unido y Suiza.
 “Durante las últimas tres décadas, Eduardo
Souto de Moura ha producido un trabajo
contemporáneo, pero que al mismo tiempo
hace eco de las tradiciones
arquitectónicas. Sus edificios poseen la
habilidad única de transmitir caracteres
aparentemente incompatibles – poder y
modestia, coraje y sutileza, fuerte carácter
público e intimidad – al mismo tiempo.”
 - Lord Palumbo, Chairman del jurado.
 Arquitecto: Eduardo Souto de Moura
 Ubicación: Tavira, Portugal
 Architect in Charge: Eduardo Souto de Moura
 Área: 8164.0 m2
 Año Proyecto: 2012
Programa e intenciones del proyecto:
reactivación del edificio y la repercusión en el
contexto urbano.

 La restauración del Convento das Bernardas ( un edificio que servía de

fábrica desde el siglo 19 ) se basa en la construcción de un complejo con
78 residencias. El diseño de la arquitectura se divide en dos tipos de
intervención , con el trabajo de construcción del nuevo edificio y la
recuperación de la edificación existente .

Exterior del Convento. Vista desde las salinas de Tavira

Interior del Convento. Vista desde el patio central
Esquina Noroeste del Convento
 Los edificios existentes son así el producto de sucesivas intervenciones en la
construcción original, ampliando y prolongando el edificio original y
multiplicando los huecos en las paredes existentes. Se pretendió, en esta
intervención, promover una nueva adaptación funcional de lo existente, y
simultáneamente rehabilitar lo que todavía era posible mantener,
procurando corregir errores del pasado, de forma que la construcción debida
a esta intervención se presente en mucho mejores condiciones que antes de
esta rehabilitación y refuerzo. Se concluyó que había una necesidad de
proceder al refuerzo de fachadas y al recalce puntual de las cimentaciones
existentes, independientemente de las nuevas funciones de los edificios, en
especial debido a la debilidad de las existentes frente al sismo.

Vista Exterior del Convento, antes de la intervención

 Finalmente de Convento a conjunto residencial, el
Convento das Bernardas se sometió a una intervención
profunda de rehabilitación y refuerzo entre 2009 y 2011.
Esta obra, contempla distintas programas con tipologias
desde estudios a 3 dormitorios y un restaurante en la parte
central.
El Convento das Bernardas es el producto de sucesivas
intervenciones en la construcción original, ampliando y
prolongando el edificio original y multiplicando los huecos
en las paredes existentes. Se pretendió, en esta
intervención, promover una nueva adaptación funcional de
lo existente, y simultáneamente rehabilitar lo que todavía
era posible mantener, procurando corregir errores del
pasado, de forma que la construcción debida a esta
intervención se presente en mucho mejores condiciones
que antes de esta rehabilitación y refuerzo.
Apertura de Vanos con vista a las Salinas
Interior del Convento, después de la intervención.
Maqueta Propuesta de Intervención.
Construcción de la idea de proyecto: una visión
conjunta de la tecnología, el programa y su
materialidad.

 El nuevo edificio (21 casas) está conformado en forma de una “L”, en el

tramo oriental de la tierra entre el convento y las minas de sal. Tomando
ventaja de la elevación de 3 metros entre las dos plataformas, una línea
de casas unifamiliares se basa en una o dos plantas con terrazas en lo que
fue la huerta del convento.
NIVEL -1 - SÓTANO
NIVEL 0 (PRIMER NIVEL)
NIVEL 1 (SEGUNDO NIVEL)
NIVEL 2 (TERCER NIVEL)
SOBRE SU CONSTRUCCIÓN
 La construcción lleva a cabo ” dentro de los muros
existentes ” del antiguo convento (57 viviendas) se
distribuye en diferentes alas del edificio (Este, Sur y
Oeste ) de acuerdo con los módulos independientes
, con viviendas triplex (dos pisos y altillo ) . En la
ampliación del Ala Este y con el fin de completar el
gran patio, un nuevo cuerpo se construye “,
ocultando su aparición como una nueva
construcción “, en el convento en su conjunto.
 En la torre, las infraestructuras conventos se
mantienen (muros de piedra, de piedra o ladrillo
aceras y bóvedas de ladrillo) que proporciona el
acceso a 4 viviendas con diferentes tipologías. En el
cuerpo de la iglesia, que ya ha sido dividido en tres
secciones, la nave central se vuelve a utilizar como
zona de recepción del condominio y se proponen las
residencias, tanto hacia el este, antigua ubicación
del altar, y al oeste, donde los monjes se sentaban
durante las ceremonias religiosas.
 En todas los muros existentes se contempló el
aprovechamiento de los huecos existentes, la
reapertura de ventanas existentes que se
encontraban cerradas y la apertura de nuevas
ventanas y puertas. En el caso de las reaperturas,
se procedió a la eliminación del relleno de
mampostería, no hubo la necesidad de una
intervención estructural. En torno a los nuevos
huecos, fueron previstas unas molduras de hormigón
armado, ligadas por medio de pernos a la fábrica de
piedra circundante.
CORTES
TIPOLOGIAS
 Detalles
constructivos
Opinión crítica de la obra o del proyecto:
del planteamiento y de los resultados
conseguidos.

 El Proyecto de rehabilitación y ampliación es consciente de

la dificultad de hacer viable económicamente este tipo de
actuaciones en edificios patrimoniales, a menudo
convertidos en equipamientos públicos con un elevado
coste de Mantenimiento, aquí al contrario, se ha optado
por dar al convento una nueva vida de complejo
residencial.
 Esta rehabilitación considero que es un gran ejemplo, ya
que convierte a un edificio con mucha carga histórica en un
referente urbano, y que a partir de esta intervención se
sigue dando un uso importante a este espacio.
 En nuestra opinión, este proyecto se convierte en un
instrumento para la recuperación integral de ámbitos
urbanos, afectados por problemas habitacionales, con el
objetivo de mejorar las condiciones de alojamientos de la
población.
https://www.youtube.com/watch?v=3EiG1zq7pwo&t=30s
https://www.youtube.com/watch?v=uqd0JrAeeYI
https://www.youtube.com/watch?v=2eLiR25SQ1c
https://www.youtube.com/watch?v=6a2fGjv1MQQ
https://www.youtube.com/watch?v=-KvmjtTDLnQ
 Bibliografía
_ Arquitectura Viva No.155: Portugal Twenty Teams .Madrid. 2012. Pág. 104 – 109
_ Uzina Books. Convento das Bernardas: Eduardo Souto de Moura. Architecture,
Monographs. 2013. 128pp
-Información Páginas Web
 _http://italianocontemporaneo.wordpress.com/2012/10/11/eduardo-souto-de-
moura-e-joao-luis-carrilho-da-graca-due-conferenze-al-cersaie-bologna-2012/
_http://issuu.com/kevinchoy/docs/educado-souto-de-moura
_http://laurbana.com/blog/2012/10/26/
 -Imágenes
_http://italianocontemporaneo.wordpress.com/2012/10/11/eduardo-souto-de-
moura-e-joao-luis-carrilho-da-graca-due-conferenze-al-cersaie-bologna-2012/
_http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/2991/3/rehabilitacion_urbana_en_lisbo
a.pdf
_http://hicarquitectura.com/tag/souto-de-moura/

https://www.youtube.com/watch?v=3EiG1zq7pwo&t=30s
https://www.youtube.com/watch?v=2eLiR25SQ1c
https://www.youtube.com/watch?v=6a2fGjv1MQQ
https://www.youtube.com/watch?v=-KvmjtTDLnQ