INSTRUMENTACION

1
CAUDAL
AREA VARIABLE-PLASTICO –BAJO
CAUDAL

Rango de Medición: 0,25 - 1,5 ... 10 -

80 L/h Agua 20 - 80 NL/h ... 0,5 - 2,5
Nm³/h Aire
Conexión: 1/8 NPT IG
Material: Polysulfona/Laton,
Polysulfona/Acero inox.
Max. Presión: 6 bar
Max. Temperatura: 120 ° C
(Polysulfona)
Precisión: +/-6 % v. ME
Opción: Válvula de Control

2
Interruptor de Caudal para muy
Bajos Flujos KSR/SVN

Rango de Interrupción: 2-250

cm³/min Agua, 50-6000 cm³/min
N2.
Conexión: G ¼ IG, ¼ NPT
Material: Acero inox. 1.4305
Max. Presión: 16 bar
Max. Temperatura: 70 °C (100°C,
KSR).
Contacto: Inductivo o Contacto
Reed.

3
Medidor/Interrup. Contador
Metálico para Flujos BGN-High
Pressure

Rango de Interrupción:
0,5 - 5 ... 13000 - 130000 l/h agua
0,015 - 0,15 ... 240 - 2400 Nm³/h aire
Conexión: brida DN15 ... DN150, ANSI
¾" ... 6"
Material: acero inox. 1.4404, PTFE-
lining, Hastelloy®
pmax: 600 bar
tmax: 350°C
Precisión:
±1,6 % fondo de escala (±2 % fondo de
escala gas)
Opción: contacto, salida analógica,
contador,
Hart®, Profibus® PA, ATEX

4
Medidor de Caudal Magneto-
Inductivo PIT

Rango de Medición: 1-10 m/s (0,5- 5

m/s en versión inox.)
Conexión: Mangito soldable para
DN150..2000
Material: Acero inox., (1.4571,1.4404)
Recubrimiento interno en PTFE o
PFA hasta DN600
Max. Presión: 16 bar, 40 bar (PTFE,
PFA-lining)
Temperatura max.:
-40..100°C, -20..80°C (PVDF) , -40...+150
°C (PFA)
Precisión: ± 1,5 % VW ± 0,,5 % FS
Transmisor: Relé, salida analógica y
pulsos, indicación
digital, Hart, Profibus, ATEX, NEPSI
5
Medidor de caudal tipo Rotativo
DRG-..C3

Rango de Medición: 0,5-12 L/min

...10-140 L/min Agua
Conexión: G 1/8... G 1, 1/8 NPT.. 1
NPT
Material: Aluminio-Bronze, Acero
inox., Polypropylen
Max. Presión: 40 bar
max. Temperaturaa: 80 °C
Precisión: ± 3 % v. ME
Salida Analógica, Contacto
NPN/PNP, Indicación Digital

6
 Válvulas distribuidoras para
Medidor/Interruptor de
instalaciones múltiples para
Caudal tipo Flotador V31
líquidos USR

Rotametro e Interruptores Medidor/Interrup. metálico

de Flujo SWK-13 para bajos caudales KDS

7
 Medidor/Interrup. de caudal en
Medidores/Interruptores Plástico con Viscocidad
Compensada VKP
de Caudal Metálico SMV

Válvulas Manifold de
Medidor/Interrup. de Instalación Múltiple para
caudal con Viscocidad Circuitos de Lubricación
Compensada VKM-ADI BVB 8
 Medidor de caudal tipo
Medidor portátil de humedad Turbina DRS with ZED
HND-F115

Medidor/Contador de caudal
Medidor de Cudal tipo Rueda de Electrónico tipo Turbina EDM
Turbina TUR-2..C3
9
Medidor de caudal tipo Turbina de Medidor de caudal tipo Turbina de
Alta Presición PEL-L Alta Presición PEL-M

Medidor de caudal Rotativo de Medidor de caudal Rotativo de bajo Caudal

bajo Caudal DPM-..Z3 DPM with ZED

10
Medidor Electrónico de Caudal,
Medidor/Monitor/Contador de
bajos Flujos KFF-1, KFG-1
caudal tipo Rotativo DFT-13

Medidor de caudal tipo Medidor/Monitor/Contador

Rotativo DRG with AUF de caudal tipo Rotativo DOR

11
PRESION
Manometro tipo Tubo de
Burdon MAN-R, MAN-Q

Rango de Medición: -1 Hasta 0 ...

0 Hasta 1000 bar
Conexión: G 1/4, G ½ AG, Laton
Material de Carcasa: Acero inox.,
Plástico
Diámetro de Carcasa: 63, 80, 100,
160 mm
Clase de Precisión: 1,6 o 1,0
Opción: Contacto, Relleno de
Glicerina

12
Manómetros Digitales MAN-SF26

Rango de Medición: -1 Hasta 0 ... 0 Hasta

1600 bar
Conexión: G ½ AG, Acero inox.
Material de Carcasa: Acero inox.
Diámetro de Carcasa: 100 mm
Clase de Precisión: 0,5
Alimentación: 18-30 VDC
Opción: Contacto, Salida Analógica, RS
232,
Alcance de valor de memoria, controlo de
compressores, Presión Diferencial

13
Manómetros de Presión
Diferencial MAN-DG12R

Rango de Medición: 0 Hasta 1 bar ...

0 Hasta 60 bar
Conexión: G ½ AG, Laton
Material de Carcasa: Acero, aluminio
Diámetro de Carcasa: 160 mm
Clase de Precisión: 1,6
Opción: Relleno de Glicerina

14
Acero inoxidable, Hastelloy-C,
Tántalo

Rango: -1 ... +600 bar

Alimentación: 11,9 - 45 VDC
Conexión: ¼" NPT rosca hembra,
½" NPT rosca hembra
Precisión: ± 0,075% del span
calibrado

15
Interruptor de Presión
Diferencial SCH-28

Rango de Interrupción: 0,1 -Hasta 1

bar ... 0,2 Hasta 10 bar
Conexión: 1/4, 1/2 NPT AG, 1/2 NPT,
G 1/2 AG
Material: Acero inox.
Repetibilidad: <1% del punto de
conmutación
Microinterrupto

16

Manómetros Digitales MAN-BF26
Rango de Medición: -1 Hasta 0 ... 0 Hasta
1600 bar
Material de Carcasa: Acero inox.
Sensores de Presión Differencial
PMP
para gases neutros (???)
Rango de Medición: 0 Hasta 500
mmWS (0..50 mbar)
Medidor portátil de Presión HND-P215
Para Presión Relativa y Absoluta
Rango de Medición: -1,999..+2,5 mbar bis
0..400 bar
Sensor de presión para condiciones
extremas tipo PNK
Rango de Medición: -1 Hasta 0 ... 0
Hasta 100 bar
Conexión: R ¼ , R 1/2, M16x1,5, Laton
Carcasa: Agua de mar resistente
Precisión: 1,0 % FS
17
Manómetro de Precisión MAN-FG1B
Rango de Medición: 0 Hasta 0,6 ... 0 Hasta
1600 bar
Conexión: G ½ AG, Laton, Acero inox.
Manómetros para la industria del
papel MAN-RF..M...DRM-601
Con sello de diafragma
Rangos de medición: -0 a +6 bar....0 a 1600
bar

Manómetros para la industria del

Manómetros para la industria del
papel MAN-RF...DRM-613
papel MAN-RF...DRM-502
Con sello de diafragma
Con sello de diafragma
Rangos de medición: 0 a 2,5 bar....0 a
Rangos de medición: 1,6 a 40 bar....2,5
10 bar
a 40 bar
18
Manómetros para la industria del papel
SEN..DRM-600
Con sello de diafragma
Rangos de medición: 0 a 6 bar....0 a 600 bar
Conexión: G ½ - 1 ½, ½ - 1 ¼ NPT, M20x1,5,
M48x3
Medidor portátil de Presión HND-
P210,-215
Para Presión Relativa y Absoluta
Rango de Medición: -1,999..+2,5 mbar bis
0..400 bar
Transmisor de Presión con Separador de
Membrana PAS-...N
Rango: 0 ... +250 mbar ... 0 ... +600 bar
tmax: 350 °C
Indicador Enchufable para
Transmisores AUF
4 - 20 mA Lazo Alimentado
Indicación: 4-segmentos, LED rojo
Rango de indicación: -1999 ... +1999
19
NIVEL
Interruptores de Nivel
Magnéticos M

para Líquidos

Contacto: max. 4 Contactos Reed

Conexión: G 1/8...G 2 AG,
Brida: DN50..DN125, 11/2....-4"
Material: Laton, Acero inox., PVC-
U, PP, PVDF, NBR
Max. Presión: 100 bar
Max.Temperaturaa: 150°C
Densidad del Líquido: Desde 0,5
g/ml

20
Interruptores tipo Flotador NSP-K

Para Líquidos
Contacto: 1 Microinterruptor
Conexión: Cuello de cable G1, G2
Material: Polipropileno
Max. Presión: 2 bar
Max.Temperatura: 85°C

21
Interrup. de Nivel Flotador
Magnético Dual NGS

Para Líquidos
Contacto: 1 Microinterruptor
Conexión: Brida Cuadrada con
PCD, G 2, 2" NPT
DIN-Brida DN80, DN100
Material: Acero inox. 1.4571
Max. Presión: 25 bar
Max.Temperatura: 250°C
Densidad del Líquido: Desde 0,7
g/ml

22
Interruptor de Nivel tipo
Ultrasonico NQ

Para Líquidos
Contacto: 1 Contacto Electrónico
Conexión:G 1AG
Material: Acero inox.
Max. Presión:20 bar
Max.Temperaturaa:125°C

23
Transmisor de nivel por radar
guiado NGM

Para líquidos y sólidos

Rango de medida: hasta 20 metros
Conexiones: ¾ GM, ¾ NPT M,
bridas DN40 ..DN100, ANSI 11/2 ..
4
Material: Acero inoxidable, PTFE
Rango de presión: -1.... +40 bar
Rango de temperatura: -50... +
250ºC
Precisión: +- 3 mm o 0,03 % del
valor medido
Tensión de alimentación: 12 a 30
Vcc, 4 hilos
Salida: 4 a 20 mA, salida PNP

24

Interruptor de Nivel Compacto
Conductivo-, LNK-K
Para Líquidos Conductivos (>10 mikroS)
Longitudes especiales: 4 bis 2000 mm
Conexión:G ½
Relé para electrodos con §19 WHG NE-204
para interruptores de nivel tipo conductivo
modelo NES, NEW, NEH
salida: 1 o 2 valores límites
controles min/max.

Mini-Bypass Level Indicator

Interruptor de Nivel tipo Membrana NZJ
NMF Installation length: 100 ... 540
Para Productos Macizos mm
Contacto: 1 Microinterruptor pmax: 16 bar
Conexión: Brida Circular tmax: 100°C 25

Indicador de Nivel tipo Bypass NBK con
ATEX y GL
Rango de Medida: max. 5,5 Meter (mayor
longitud, en 2 partes)
Conexión: DIN-Brida DN 15...DN 32
Contacto límite para indicador
de nivel tipo bypass NBK-R
Contacto biestable
Temperatura máxima: 100 °C
Indicadores de Nivel Alto NBK-04
ATEX
Rango de Medida: max. 4 Meter
Conexión: DIN-Brida DN 50/65
ANSI-Brida 2" / 21/2"
Indicador de Nivel acc.
Archimedes principle BA
Rango de medida: máx. 2x 6
Meter (dependiente de la
densidad)
26

Medidor de Nivel Ultrasónico NUS-7
Rango de Medición: Líquidos 0,25...6 m
Conexión: G2, 2 NPT AG
Material Conexión: Polipropileno o PVDF
Indicador de Nivel tipo Bypass
version con clable NBK-19
recipientes abiertos
Rango de Medida: max. 4,8 Meter
Flotador: PPH o Acero inox.
Contacto límite para indicador de nivel
tipo bypass NBK-RT
Contacto biestable
Temperatura máxima: 200/400 °C
Cooexión eléctrica: material de caja de
conexión: aluminio
Indicador de Nivel tipo Bypass SZM
Rango de Medida: 370...3080 mm
Conexión: DIN-Brida DN 15...DN 32
Material: Acero inox. 1.4571
27
TEMPERATURA
Interruptores Termales de
Contacto Reed TRS

Punto de Interrupción: +10 ... +120

(cada 5 o 10 °C)
Ajuste fijo
Conexión: G ¼...G 1 AG, Laton o
Acero inox.
Electr. Conexión: Cable
Precisión de Conmutación: ± 3 °C
Histéresis de seteo: < 7 °C

28
Termóst. Capilar TEA-K

Rango de Interrupción: -
30 ..+30 Hasta +50... +120,
Ajustable
Material: Plástico
(Carcasa)
Cobre (Sensor)
Microinterruptor: SPDT,
24-250 VAC, 15 (8) A
uno o dos contactos

29
Transmisor de Temperatura
TDA

Rango de medición: -20 ...

+120 °C
Conexión: G 1/2, G3/4 AG, 1/2,
¾ NPT Acero inox.
Indicación: 3-Digitos, LED
Electr. Conexión: Enchufe
M12x1 o Cable
Alimentación: 24 VDC
Salida: 0(4)-20 mA,
Programable,
Semiconductor PNP/NPN,
Indicación Digital
Precisión de Conmutación: -
10...+85 °C, ±0, 5 °C
30
Termocuplas atornilladas, Inserción
(Según DIN) TTD

Termopozo Form AM, AK, B, BM, MA

Rango de Medición: -200.. +600 Hasta -
200...1150 (1200) °C
Conexión: G ½, Brida tipo Clamp
Material de Tubo Protector: Acero, Acero
inox., Cerámica
Sensor: FeCu-Ni, NiCr-Ni, Clase 2
Opción: Tranmisor Montado en Cabezal 4-
20 Ma

31
 Termómetros Infrarojos TIR-FA
Rango de Medición: 0 ... 120 Hasta 100 ...
500 °C.
Material de Carcasa: Acero inox.
Sensor de Temperatura TSA
Rango de Medición: -40 ... 150 °C
Conexión: G ¼... G 1
Material de Conexión: Laton o Acero inox.
Termopozo TWL-0
De tubo, o Barra taladrada
Conexión: G ½...G1, 1/2"..1" NPT
Brida: DN15...50, ASME ½" ..1"
Transmisor de temperatura modelo KM
Rango de medición: Programable HART®
Entrada: Pt 100/500/1000, Ni100/500/1000,
Termopares, resistencia, mV
32
Termómetros de Resistencia MWD
Rango de Medición:-198...+600 °C
Conexión: thread, flange, weld-on sleeve
Material de Tubo Inmerso: Acero inox.
Unidad Indicadora Digital con procesador
DAG-A
Indicador, 4 dígitos LED
Dimensiones: 96 x 48, 96 x 24, 48 x 24
Entrada: temperatura, tensión, corriente
mín/máx-memoria, función tara
Termómetros de Resistencia
TWL-ST
Rango de Medición: -20...+60 °C
Conexión: wall mounting
Termocuplas Revestidas TTM
Rango de Medición: -50 ... +1100 °C
Tubo Inmerso: Acero inox., Funda, D=
0,5...6,0 mm
Sensor: FeCu-Ni, NiCr-Ni, Clase 2
33
Termómetros de Resistencia
Atornillables TWE-3

Rango de Medición: -20 ... +150

°C
Conexión: G ¼, G ½, G ¾, M12x1
Material de Tubo Inmerso: Acero
inox.
Sensor: Pt 100, 2-Cables, Clase B
Cable: Silicona

34
DENSIDAD
Densímetro en linea DWF

Rango de medida:: 700...1900 g/L

Caudal: max. 2.500 l/h, 5.000 L/h or
10.000 l/h
Conexión: Brida DN 25...DN 50
Material: Acero inox. , Hastelloy
Presión max.: PN 16 (PN40 on
request)
Temperatura max.: -20...+150 °C
Precisión: ± 1,25...68 g/L
Indicador mecánico de aguja.
Opción: 4-20 mA, Contacto, Hart,
Profibus-PA

35
Mass Flowmeter Coriolis TMU/UMC-4
Wide measuring span

Measuring range: 0 - 60 kg/h ... 0 - 2200 t/h

water
Connection: flange DN10 - DN400, ANSI ½ ...
16"
JIS, NPT, special according customers
specification
Material:
stainless steel (1.4571 or 1.4404), Hastelloy® C-22
pmax: PN40 (higher on request)
Temperature range: -40 ... +260°C
Accuracy:
±0.1 (0.15) % of reading ±zero point-stability
liquids
±0.5 % of reading ±zero point-stability gases
±0,005 g/cm³ with calibration density
±0,002(1) g/cm³ with special calibration density
±0,2% of reading ±zero-point-stability volume
Transmitter:
Analog / pulse output, digital display,
Hart®, Profibus® PA, ATEX, FM, FMC, NEPSI

36