Vous êtes sur la page 1sur 90

La légende du graal.

des celtes à ses avatars


post-modernes

Georges Bertin, 2018


le roi Arthur fondateur de la quête du Graal.
rex arturus? QUONDAM FUTURUS?
trois figures d’Arthur…
légendaire,
cachée,
historique…

différents types de
sources…
indo européennes/celtiques
folkloriques/hagiographiques
latines et cléricales,
orientales,
courtoises…
Georges Bertin, 2018
étymologie
• Gradale
• GRAAL (gréaux) cf accés à
• Graesel • = degré (sens
symbolique)
• Gresel , grazal, écuelle
• = vase ou tailloir
• et aussi coupe
alchimique: passage

lapsis exillis

Georges Bertin, 2018


De – 2000 av JC à leur expansion vers – 500 av JC, des
peuplements successifs avec un fonds traditionnel commun

Georges Bertin, 2018


Origines du mythe: vase de régénération et
d’immortalité, symbole d’abondance gardé par les dieux

un mythe indo européen des rives de l’Indus à


l’Irlande

Georges Bertin, 2018


Les talismans fonctionnels de l’Autre
Monde des indo européens
oratores, souveraineté magico-religieuse
le graal, dispensateur de souveraineté,
d’abondance, relique spirituelle SAGESSE
bellatores, fonction guerrière,
épée et lance, attributs conquérants FORCE

laboratores,
fonction nourricière nou
tailloir d’argent BEAUTE
Georges Bertin, 2018
Celtes: le chaudron un thème récurent

Dagda le dieu au chaudron des Tuatha de Dannan


Le chaudron magique de Bran : résurrection
Le chaudron de Coridwen : sagesse et inspiration
Le chaudron de Tyrnog: la viande des braves
Le Mwys gallois de Gwyddno Ganahir (corbeille)

Georges Bertin, 2018


Les sources bardiques insulaires (Aurell)
premières mentions d’Artur • un chef de guerre aux pouvoirs
étendus,
en Gallois:
- les Gododinn, épopée • entretient des relations avec l’au-
élégiaque compilée (9ème s) delà, (Iles merveilleuses),
par le barde -ème
Aneirin (composé v
600) ms du 13 .
• fils d’Uter Pendragon (le terrible
- le livre noir de Camarthen et le chef des chefs),
livre de Taliesin (13ème).
• combat les monstres,
- les Triades de l’ile de Bretagne
(14è-17è),
• a une femme très convoitée,

• un fils mort de façon violente,

• un compagnonnage exceptionnel
Georges Bertin, 2018
La chevalerie de la Table Ronde
en quête du Saint Graal
La Table Ronde: un modèle de société idéal
au 12ème siècle
la troisième table après celle du
Christ et celle de Joseph
d’Arimathie,
fondée par Arthur à l’instigation
de Merlin,
autour de la Table, chacun a les
mêmes droits et devoirs,
le Saint Graal s’y manifeste et
procure l’abondance…

Georges Bertin, 2018


Apparition du graal à la cour d’Arthur,
Georges il remplit les écuelles
Bertin, 2018
Les sources latines (Aurell)
• 5 vies de saints mentionnent Arthur: Cadog, Illtud, Carannog,
Padarn, Gildas. (1100-1130) copiées à Monmouth (sauf Gildas
à Glastonbury). Œuvres de propagandes pro-abbayes après la
Conquête.
• chroniques et Annales: Gildas, Bède le Vénérable,
• Nennius (Histoire des Bretons, v 830) au service du Gwynned,
royaume gallois, (Annales de Cambriae v 954). Première
apparition d’Arthur dans la littérature latine: chef celte, 12
batailles contre les saxons, triomphe au Mont Badon, meurt à
Camlan, a un allié Medrawd…
Inspirera le Chronicon du Mont Saint Michel…

Georges Bertin, 2018


La Renaissance du 12ème siècle, Geoffroy de
Monmouth (+ 1155…)
Geoffroy, év. des Galles du Nord

Les prophéties de Merlin,


1134-1135,

Histoire des Rois de


Bretagne 1136-1137,

La vie de Merlin,
1149-1151

sera traduit par Wace

Georges Bertin, 2018


Les romans
de Chrétien de Troyes
Premier emploi du mot .
graal en littérature
française s'inspirant d'une
source perdue

Au temps du printemps, le fils de


la veuve entre en forêt armé de
trois javelots. Il y rencontre trois
chevaliers qu’il prend pour des
anges. Il décide de se rendre à la
cour et sa mère, désespérée, lui
donne des conseils dont le
principal est de ne parler hors de
propos

Georges Bertin, 2018


La légende du graal ou l’initiation,
le thème de la vengeance et du fils de la veuve dame.

Perceval visite le château du graal où il est admis


grâce à deux pêcheurs, il assiste muet au cortège du
graal.
Lorsqu’il se réveille, il est dans une contrée déserte , il
n’a pas parlé et n’a pas sauvé le roi ni le pays, il
apprendra de sa cousine que sa mère est morte de
désespoir… culpabilité…
Il n’aura de cesse de réparer et de conquérir le saint
graal…au prix de nombreuses épreuves…
Dans le roman en prose, il y parvient mais seul Galaad
atteindra l’illumination…
le Conte du Graal ou le Roman de Perceval
Chrestien de Troyes, 1170
Georges Bertin, 2018
Le graal au château du riche roi Pêcheur :
" un graal entre ses II meins
une damoisele tenoit...
Li graaus qui aloit devant
De fin or esmeré estoit,
Pierres precïeuses avoit
El graal de meintes menieres,
Des plus riches et des plus chieres"
v 3173

Georges Bertin, 2018


apparition du Saint Graal
Cote : Français 120 , Fol. 524v Quête du saint Graal, France,
Paris, XVe siècle
BNF Richelieu Manuscrits Français.

Georges Bertin, 2018


Le Lancelot en Prose, ou cycle Lancelot Graal
(1215-1230).

220 manuscrits conservés


• Lancelot (les enfances),
• La quête du saint Graal,
• La mort du roi Artur,
• Histoire du saint Graal,
• Histoire de Merlin.
• premiers romans (en
langue romane de
notre histoire. Succès
immense… la Vulgate

Georges Bertin, 2018


autres romans en prose
• Estoire de Merlin, Roman de Merlin (1200-1210)
Robert de Boron
• le Saint-Graal ou Le Joseph d'Arimathie, première
branche des Romans de la Table Ronde , (v 1213),
Robert de Boron.
• Perceval en prose ou le Perceval de Modène ou
le Didot-Perceval)
reprend largement le Brut de Wace, (1530),

• Thomas Malory, La morte d’Arthur (1485)


Georges Bertin, 2018
Merlin
« Merlin comme une mystérieuse
autorité spirituelle se tient à
l’arrière plan de la légende.

A l’image du Graal il apparaît


comme une conscience projetée ».
Emma Jung et Marie Louise Von Franz
La légende du Graal.

Georges Bertin, 2018


La légende de Joseph d’Arimathie
Le transfert au tombeau
Joseph est un chevalier romain
proche de Ponce Pilate, « le bon
chevalier »,
Converti à la religion de Jésus, il
prête son tombeau et recueille le
sang du Christ sur la croix
« pressé sur le bord de la plaie »
dans un vase ayant servi à la
dernière Cène,
Emprisonné par les Juifs, il y restera
42 ans
Jésus lui apparaît, lui remet le vase
« des trois personnes en un seul
dieu » et lui apprend les
« paroles secrètes ».

Georges Bertin, 2018


symbolisme du Graal
• Jésus l’enseigne à Joseph d’Arimathie
– Le vase : la pierre où tu me mis
– La patène: le couvercle qui ferme le tombeau,
– Le drap: le suaire.
Joseph reste en prison nourri par l’Esprit.
L’empereur Titus –son fils ayant été guéri par le saint Suaire-
fera libérer Joseph qui emportera le Graal en Avalon
sur la nef de Salomon (à Glastonbury) où son neveu
le Riche Pêcheur établit sa lignée et une communauté

Georges Bertin, 2018


Ms français 14ème s bnf, procession du graal
Georges Bertin, 2018
des héros arthuriens en quête
Perceval
Lignée
du roi Pêcheur Bron

Lancelot
Lignée de Joseph

Galaad
Fils de Lancelot

Bohort
Fils de Bohort de Gannes

Georges Bertin, 2018


des chevaleries terrestres aux célestes

quête d’un objet sacré caché


au centre du monde, la cité de Sarraz?
le château du Graal = la Jérusalem céleste ?
une tombe royale (Golgotha) et un jardin paradisiaque?
ou le cœur d’un rituel de vengeance , de Rédemptions?

sources: L’historia regum Britanniae, la légende d’Adam,


l’Evangile de Nicodème, le Roman d’Alexandre, l’histoire des
Assassins, les trois précieuses paroles…

Georges Bertin, 2018


La fin des chevaleries célestes
(Lancelot en prose)

Aucun chevalier n’a trouvé le Graal car trop souillés


par le pêché,
Galaad a erré et rencontre Perceval et Bohort, ils
arrivent au château du riche roi pêcheur,
À l’heure de vêpres: apparition de Josephé, du Graal
et de l’enfant Jésus, puis du Supplicié,
Voyage des trois compagnons sur la nef de Salomon.
Arrivée à Sarras, au palais spirituel,
Galaad roi de Sarras. Il contemple l’intérieur du Graal,
est ravi au ciel…
Georges Bertin, 2018
La quête du saint Graal

Une quête collective cistercienne…


Georges Bertin, 2018
Georges Bertin, 2018
une mystique du Graal
Wolfram von Eschenbach 13éme s

• Saint Graal signifierait aussi Sang Réel,


• « il est gardé à "Munsalvaesche par de vaillants
chevaliers (Templeisen) qui ont leur demeure
auprès du Graal. Ces Templiers livrent combat
afin d'expier leurs pêchés.... Leur nourriture, ils
la reçoivent d'une pierre qui, en son essence, est
toute pureté, on l'appelle lapsit exillis. »

Georges Bertin, 2018


une noble dame, Répanse de Schoye,
seule à pouvoir porter le Graal.

L’initiation par la dame?


Georges Bertin, 2018
diffusion du mythe

Babelio 162 livres en français


Georges Bertin, 2018
via les romantiques
*
Dante Gabriel
Rosseti

Tennyson
Idylls of the King

Wagner
Parsifal

Georges Bertin, 2018


renaissance celtique, les préraphaélites

William Morris (1834-1896)


et les tapisseries sacré graal

concepteurs: Henry Dearle, Morris et Burne-Jones

Georges Bertin, 2018


une légende très populaire

Russell Flint 1921

Georges Bertin, 2018


opéra

Georges Bertin, 2018


revivalisme
Les avaloniens :
Bligh Bond,
Goodchild,
Alice Buckton,
Dion Fortune,
Katherine Maltwood,
Wellesley Pole Tudor,
Rutland Boughton,
Anna Kingsford, etc.

Georges Bertin, 2018


John Arthur Goodchild
(1851-1914).

• trouve à Bordighera (Italie) une coupe en verre venant de


Claudia, fille du roi gallois Caradoc, initiée, dans sa jeunesse,
au culte de la Déesse, mariée à Pudens, sénateur romain,
• porte la Coupe à la source de Bride’s Hill, à Glastonbury
• visions des sœurs Allen, crée la «Triade» féminine des
gardiennes de la Coupe .
• développements à Glastonbury et Bristol,
• l’archevêque Wilberfore pensait que c’était bien le Graal

Georges Bertin, 2018


Les Avaloniens:
un renouveau…à Glastonbury…

Frédéric Bligh Bond 1864 Rutland Boughton


1878 -1960
-1945 archéologue, compositeur
parapsychologue, mystique
• The Company of Avalon. 1924, The Gate
of Remembrance. 1918.

Georges Bertin, 2018


Dion Fortune
1890-1946,
occultiste, écrivain, poète

Glastonbury: Avalon of the Heart, 1986

Georges Bertin, 2018


Stephen Lawhead:
le cycle de Pendragon

Georges Bertin, 2018


T.H. White 1906-1964

La Quête du Roi Arthur


The Once and Future King 1938-
1941

Excalibur - L'épée dans la pierre


The Sword in the Stone
La Sorcière de la forêt
The Queen of Air and Darkness
Le Chevalier
The Ill-Made Knight

roman de fantasy, Arthur roi de justice


l'ancêtre spirituel de Harry Potter
Georges Bertin, 2018
Les enfants du Graal
de Peter Berling.

Georges Bertin, 2018


Georges Bertin, 2018
1948 2005
Georges Bertin, 2018
Georges Bertin, 2018
Georges Bertin, 2018
Georges Bertin, 2018
Au cinéma

Monty
Python
Terry Gilliam
et Terry Jones
1975

Georges Bertin, 2018


Eric Rohmer 1978
Georges Bertin, 2018
Terry Gilliam 1991

Georges Bertin, 2018


Boorman 1981

Georges Bertin, 2018


Spielberg

1989

Georges Bertin, 2018


À la télévision
Kamelot de A Astier

Georges Bertin, 2018


Ludzie Boga
2002 dvd

Georges Bertin, 2018


Antoine Fuqua 2004
Georges Bertin, 2018
Guy Ritchie, 2017
Georges Bertin, 2018
Georges Bertin, 2018
Festival de Glastonbury
Georges Bertin, 2018
Black Rock Metal
Excalibur 22 octobre 10
Georges Bertin, 2018
de nos jours
...
Santo Graal significaria Sangreal ou seja Sangue Real.

Finalmente, também há uma interpretação


em que ele é a representação
do corpo de Maria Madalena,
uma seguidora de Jesus.

Site de Poesias: "Graal ...


William José Carlos Marmonti
Georges Bertin, 2018
Yann Kersale
Catherine Lara

Strink Ar GraalAlan Stivell

Georges Bertin, 2018


Où se trouve le Saint Graal?
En Avalon, (Glastonbury) où le dépose
Joseph?
Au Mont Périlleux ou Sauvage au
palais du roi pêcheur, apporté par
Bron frère de Joseph?
A Montségur (Ariège), où l’apporte
Marie Madeleine compagne de
Jésus? Transféré ensuite à
Valence?
A Valence?
Au Cebrero?
A Gênes ?

A Montsûrs (Mayenne) où l’on


raconte la légende des trois Marie,
cf la fresque de Joseph à Vaiges?
A Montserrat ?
Dans nos âmes?

Georges Bertin, 2018


Glastonbury abbey
Gênes

Montségur Montsûrs
Georges Bertin, 2018
el camino del santo grial

Georges Bertin, 2018


O’Cebreiro Galice Le Graal de Valence
1399
miracle du Graal
Légende médiévale

Georges Bertin, 2018


La quête arthurienne de René Bansard
(1904-1971)
aux marches de Gaule

Georges Bertin, 2018


Au pays de Lassay, haut lieu

Le château de Lassay

Georges Bertin, 2018


En Mayenne?

graal

sanctus Frambaldus de laceio


12ème s
Lancelot du lac

trèfle
Georges Bertin, 2018
Georges Bertin, 2018
Vaiges 53

Joseph
d’Arimathie

Georges Bertin, 2018


Glastonbury ou Avalon

Glastonbury Tor Somerset

Georges Bertin, 2018


Chalice Well
Georges Bertin, 2018
Fêtes de la déesse à Glastonbury
Georges Bertin, 2018
La quête du graal aujourd’hui
Les chevaliers et
dames de la
Table Ronde de
la cour du roi
Arthur…

Georges Bertin, 2018


Wellesley Pole Tudor
• associé à un groupe templariste, proche
de la Golden Dawn, rosicrucien
• Neville Meakin Tudor lui transmet l’épée
• grand maître de l’Ordre de la Table Ronde
se proclame 40ème descendant du roi
Arthur.
• 3 grades : page, novice, chevalier
• un grade de perfection,

Georges Bertin, 2018


Fréderic Thomas Glasscock,
le refondateur (1871-1936)
• franc- maçon anglais, entrepreneur, établi à Tintagel,
• construit King Arthur’s Hall terminé en 1933
• fonde le compagnonnage de l'Ordre International des
Chevaliers et Dames de la Table Ronde
250 000 membres (1936).

Georges Bertin, 2018


TINTAGEL

Georges Bertin, 2018


Tintagel hall of chivalry (Cornwall)
.

Georges Bertin, 2018


L’Ordre international
des
chevaliers et dames
de la Table Ronde

Georges Bertin, 2018


Suite au 20ème siècle

• Tom Mor (Wessex), a reçu l’adoubement,


compagnons de Glasscock, il relève l’Ordre en 1945,
• Georges Bertin, adhère en 1969 à l’Ordre anglais,
adoubé en 1983, fonde la première branche
française en 1984 (Normandie),
• Tom Mor lui transmet la charge internationale en
2010.
• 2011: création branche francilienne

Georges Bertin, 2018


Branches et chapitres
• L’Ordre est organisé en branches (chacune étant
autonome dans son fonctionnement).
• direction: un collège de 12 officiers présidé par un
Grand Maître assisté d’un Régent et d’un
Chancelier.
• Le Conseil de l’Eperon d’or est le CA de chacune.

• Réunions deux fois l’an en chapitres pour


– pratiquer le rituel chevaleresque, accueil nouveaux
membres, cérémonies et banquets.

Georges Bertin, 2018


Georges Bertin, 2018
Chaque membre
a son blason

Georges Bertin, 2018


Chapitre francilien

Georges Bertin, 2018


Branche Anjou Plantagenêt

Georges Bertin, 2018


Autres activités

• voyages d’études sur les lieux arthuriens,


• séminaires d’information/formation
• Travaux de recherche… en lien avec CENA

Georges Bertin, 2018


et que le Val d’Avalon
résonne bientôt de l’écho
de vos exploits…
Georges Bertin, 2018
Georges Bertin, 2018
Georges Bertin, 2018
des études convergentes par des voies singulières
travaux érudits .

P-G. Sansonnetti Catalina Girbea Martin Aurell


Georges Bertin, 2018
Le Graal: un imaginaire instaurateur.
Les récits du Graal, dans l’optique du christianisme, ont
su intégrer les archétypes indo européens, via les celtes,
les orientaux, les latins, et les localisations connues des
rédacteurs.

Un mythe cosmologique initial J-C Lozach‘meur

Le héros arthurien, parvenu au bout ultime de sa quête,


devient interprète de la volonté divine. Catalina Girbea

Le Graal est paradigme de toute puissance mythique,


héritage de l'homo religiosus . Gilbert Durand.

Georges Bertin, 2018