Articulo de la revista!

In 2017, global production increased to more than 109.8 million metric tons, an increase of 5.3% when compared
to the previous year, according to this year’s Modern Casting Census of World Casting Production. The nearly 110
million metric tons of metal castings produced in 2017 represent an increase of 5.5 million tons. This rate of
growth comes after two years of less than a half percent growth.
Of the 33 countries that provided data for the past two years, 25 reported an expansion in annual volumes when
comparing 2017 to 2016. Among the top-10 countries in total output, Russia had the highest growth in 2017 with
an increase of 8.3% in production. China increased its total production by two million metric tons to a total of 49.4
million. Meanwhile, the U.S. saw its tonnage increase by 4%, and the gray-iron heavy India saw an increase of
6.2%. Total production of iron increased, with gray iron growing 6% and ductile iron expanding by 3.8%. Steel
output grew by 6%, while aluminum production jumped by 6.7%. The data reported in the Census of World
Casting Production is supplied by each nation’s metalcasting association or similar representatives., as well as the
World Foundry Organization and CAEF-The European Foundry Association.
En 2017, la producción mundial aumentó a más de 109.8 millones de toneladas métricas, un aumento del 5.3% en
comparación con el año anterior, según el Censo de fundición moderno de la producción mundial de fundición de
este año. Los casi 110 millones de toneladas métricas de piezas fundidas de metal producidas en 2017 representan
un aumento de 5.5 millones de toneladas. Esta tasa de crecimiento se produce después de dos años de menos de
medio por ciento de crecimiento. De los 33 países que proporcionaron datos en los últimos dos años, 25
reportaron una expansión en volúmenes anuales al comparar 2017 con 2016. Entre los 10 países con mayor
producción total, Rusia tuvo el mayor crecimiento en 2017 con un incremento del 8.3% en producción. China
incrementó su producción total en dos millones de toneladas métricas a un total de 49.4 millones. Mientras tanto,
los EE. UU. Vieron aumentar su tonelaje en un 4%, y la pesada India de hierro gris experimentó un aumento del
6,2%. La producción total de hierro aumentó, con el hierro gris creciendo un 6% y el hierro dúctil expandiéndose
un 3,8%. La producción de acero creció un 6%, mientras que la producción de aluminio aumentó un 6,7%. Los
datos reportados en el Censo de Producción de Fundición Mundial son suministrados por la asociación de
metalcasting de cada país o representantes similares, así como por la Organización de Fundición Mundial y CAEF-
The European Foundry Association.
Producción de
fundición 2017
(toneladas
métricas)
Plantas de
metal por
país y
tendencias