Discurso referido

DISCURSO REFERIDO:
Inserción de OTROS DISCURSOS dentro del DISCURSO
PROPIO.
Cita Directa
- Cita textual, generalmente entrecomillada.
- El enunciador (hablante y/o escritor) reproduce/ repite el discurso de
otro.

Cita Indirecta
- Reformulación de alguna parte del texto que nos parezca relevante.
- Para indicar que esta idea/concepto es tomada de un texto ajeno
debemos utilizar distintos verbos del “decir” (enuncia –sostiene –alega
–afirma –indica habla – afirma), modalizadores que remitan a la
palabra del otro.
Ejemplos de CITA DIRECTA:
“… la lectura, o sea, el acto de leer, debe ser entendido como la culminación de la
capacidad que tiene el ser humano de usar signos para comunicarse y de intercambiar
información con sus congéneres, en otras palabras, de vivir en comunidad, trascendiendo
lo inmediato” (Parodi, 2010: 25).

“La comunicación no existe por sí misma, como algo separado de la vida de la sociedad.
Sociedad y comunicación son una sola cosa. No podría existir comunicación sin sociedad,
ni sociedad sin comunicación. La comunicación no puede ser mejor que su sociedad ni
ésta mejor que su comunicación. Cada sociedad tiene la comunicación que se merece.
Dime como es tu comunicación y te diré como es tu sociedad”. (Diaz Bordenave, 1985: 14-
15)

Ejemplos de CITA INDIRECTA:

Alvarado explica que el paratexto es un rito de iniciación del texto por el cual este ingresa
a la vía pública. Se corresponde con el umbral del texto, es decir, el primer contacto del
lector con el material impreso; es una guía de lectura ya que los elementos paratextuales
posibilitan la anticipación de la información y de su modalidad. (Cfr. Alvarado, 1994: 19).

Para Chartier existe un temor por el exceso textual que a la vez conlleva un riesgo político
y económico vinculado con el control de los textos y su difusión. Sin embargo, el riesgo
mayor es el olvido por el mundo en el que los textos fueron escritos (Cfr. Chartier, 1999:
206).
 CONSTRUCCIÓN DEL ASIENTO BIBLIOGRÁFICO
LIBRO
1. Apellido, Nombre del autor. (Año de 1º edición).Título del libro. Lugar: Editorial, Año (de
edición que se maneja). Págs./Pp.

Ejemplo 1:
Wilde, Oscar. (2000). El ruiseñor y la rosa y otros cuentos. Buenos Aires: Univ. Planeta, 2001.

2. Apellido, Nombre del autor. (Año de 1° edición). «Título del capítulo», en Título del libro .
Lugar: Editorial, Año (de edición que se maneja). Págs./ Pp.

Ejemplo 2:
Eco, Umberto. (1965). «Análisis del mensaje», en Apocalípticos e integrados. Buenos Aires:
Editorial DeBolsillo, 2016. Pp. 164- 179.

LIBRO ELECTRÓNICO
Apellido, Nombre del autor. (Año de publicación).Título del libro. Disponible en: (URL).
Consultado el: (fecha).

Ejemplo:
Martín, Amanda - compiladora. (2011). Historia. Serie para la enseñanza en el modelo 1 a 1.
Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación. Disponible en:
http://bibliotecadigital.educ.ar/uploads/contents/M-Historia.pdf Consultado el 27/08/15.