Vous êtes sur la page 1sur 8

DOS PROBLEMAS PREVIOS

 ¿QUE ES LA EXEGESIS?

 ¿PORQUÉ UN TALLER DE EXEGESIS BIBLICA?


La inspiración y la verdad de la sagrada escritura
PONTIFICIA COMISION BIBLICA

Por lo que toca a los escritos del Nuevo Testamento, constatamos una
situación específica: la relación de sus autores con Dios sólo se manifiesta en
ellos mediante la persona de Jesús. La causa de este fenómeno la expresa el
mismo Jesús de modo muy preciso. «Nadie va al Padre sino por mí» (Jn 14,6),
afirmación esta que se funda en el conocimiento singular que el Hijo tiene del
Padre (cf. Mt 11,27; Lc 10,22, Jn 1,18). Es significativo e instructivo el
comportamiento de Jesús en el trato con sus discípulos. Los evangelios dan
cuenta de la formación que les imparte; en ella se manifiesta de modo
paradigmático el tipo de relación con Jesús o con Dios que resulta esencial
para que la palabra de un apóstol o el escrito de un evangelista lleguen a ser
«Palabra de Dios».
EISÉGESIS EXÉGESIS HERMENEUTICA
Entrar, Sacar Traducir,
introducirse desde actualizar
La inspiración y la verdad de la sagrada escritura
PONTIFICIA COMISION BIBLICA

Según nuestras fuentes, Jesús mismo no escribió nada ni dictó nada a sus discípulos. Lo que
hizo realmente se puede resumir de esta manera: llamó a algunos hombres a que lo siguieran,
compartieran su vida, lo asistieran en su actividad, adquirieran un conocimiento cada vez más
hondo de su persona, crecieran en la fe en él y en la comunión de vida con él. Este es el don
que Jesús hizo a sus discípulos, el modo en que los preparó para ser sus apóstoles que
anunciaran su mensaje; la palabra de estos es tal que Jesús presenta a los futuros cristianos
como «los que creerán en mí por su palabra» (Jn 17,20). Y dice a sus misioneros: «Quien a
vosotros escucha, me escucha a mí; quien a vosotros rechaza, me rechaza a mí; y quien me
rechaza a mí, rechaza al que me ha enviado» (Lc 10,16 cf. Jn 15.20). La palabra de sus
enviados puede constituir el fundamento de la fe de todos los cristianos por la sola razón de
que, al tener su origen en la intimísima unión con Jesús, es palabra de Jesús. La relación
personal con el Señor Jesús, vivida con una fe viva y consciente en su Persona, constituye el
fundamento básico de la «inspiración» que vuelve a los apóstoles capaces de comunicar,
oralmente o por escrito, el mensaje de Jesús, que es «Palabra de Dios». Lo decisivo no es la
comunicación de palabras pronunciadas literalmente por Jesús, sino el anuncio de su Evangelio.
Un ejemplo típico de este hecho es el Evangelio de Juan, del que se dice que cada una de sus
palabras manifiesta el estilo de Juan y al mismo tiempo comunica fielmente cuanto Jesús ha
dicho.
La distancia en el tiempo en que Jesús estuvo enseñando a sus discípulos y el
tiempo en que se redactaron los Evangelios.

En los evangelios encontramos:

1. Vivencia de los discípulos durante la vida pública de Jesús y muy


especialmente durante los días decisivos de su pasión y muerte

2. El testimonio “entusiasta” de los discípulos sobre la resurrección de Jesús.

3. Testimonio de los primeros 30 o 40 años experimentando, comunicando y


testimoniando la Buena Noticia

4. La consignación por escrito de todo lo anterior


REVELACIÓN DE DIOS

ENCARNACIÓN
MISION DEL HIJO

VENGAN Y VEAN VAYAN Y ANUNCIEN

TRASMISION ORAL

TRASMISION ESCRITA
La distancia entre los textos escritos y nuestra cultura actual.

Momento en el Momento en el
que fue escrito que es leído

Autor Edad
Fecha Genero
Destinatario Etapa de desarrollo humano
Critica histórica y sociológica Ideología
Critica de las fuentes Confesión de fe
Critica de las tradiciones Situación cultural
Critica delas redacciones Locación social
Critica textual Raza
Etnia
Otros.