Sesion 6 Objeto y Sujeto Del Derecho de Autor - Sociedades Colectivas

1
Propiedad Intelectual 2017
OBJETO Y SUJETO DEL

DERECHO DE AUTOR
2
1 OBJETO DE PROTECCIÓN
Son las creaciones intelectuales en los campos

de la literatura, de la música, el arte y la ciencia.
Más que las ideas en sí, lo que se protege es la
expresión de las ideas del autor.
3
Para la protección que brinda los derechos de

autor no interesa el género artístico, el modo de
expresión, la calidad o el propósito de la obra
(artículo 1de la Decisión 351 y artículo 3 del
Decreto Legislativo 822). Esta puede haber
estado sometida a severas críticas o no ser
culturalmente valiosa, basta que tenga una
expresión formal y sea original para que reciba
protección.
4
Ingresan dentro del ámbito de protección de los

derechos de autor los libros, los folletos,
conferencias, sermones, obras dramáticas,
coreográficas, composiciones musicales, obras
cinematográficas, obras fotográficas, dibujo,
pintura, grabado, obras plásticas, planos,
adaptaciones, traducciones, entre otros.
1.1 La originalidad como requisito Propiedad Intelectual 2017
5
para la protección
El artículo 3o de la Decisión 351 y el artículo 2 del

Decreto Legislativo 822 consideran una obra
como la creación intelectual original.
1.1 La originalidad como requisito
6
para la protección
La originalidad constituye un requisito para

ingresar en el ámbito de protección de los
derechos de autor, siendo una noción subjetiva,
pues deberá de apreciarse de diversa manera
según la naturaleza de la obra. El Tribunal de
INDECOPI ha señalado “(...) implica que la
creación de la obra debe existir en un espacio
para el desarrollo de la personalidad del autor”.
1.1 La originalidad como requisito Propiedad Intelectual 2017
7
para la protección
En consecuencia, lo que ya forma parte del

patrimonio cultural - artístico, científico o literario
no puede ser individual.
Igualmente la originalidad sirve para diferenciar
las obras protegidas por derechos de autor de las
banales, de la vida diaria, rutinarias (...) de
acuerdo a las circunstancias de un caso
particular, un pequeño grado de creatividad
intelectual puede ser suficiente para determinar
que la obra sea original o individual
8
1.2 Obras derivadas
Se trata de una modalidad de la explotación de la

obra original. Se realiza una modificación de la
obra cuando se altera, con permiso, uno o varios
de sus elementos configurativos con lo que se
genera una obra distinta, en la que debe notarse
una actividad creadora intelectual. La obra
resultante de tal transformación produce los
derechos de autor para quien los efectuó y no
perjudica los derechos intelectuales del autor de
la obra original.
9
1.2 Obras derivadas Propiedad Intelectual 2017
Presenta les siguientes expresiones:
Traducción.
Que implica el uso de giros de una lengua distinta
a la que se empleó originalmente en la obra y, por
ello, implica una capacidad creadora de quien
traduce.
10
1.2 Obras derivadas Propiedad Intelectual 2017
Presenta les siguientes expresiones:

Adaptación.
Que altera una obra original con alguna finalidad
específica. Sobre la base de la obra existente se
prepara una nueva obra análoga o diferente, es
muy común en las adaptaciones teatrales libres o
en las versiones cinematográficas que adaptan
un texto original.
En este caso particular se requiere de un contrato
de adaptación.
1.3 Colecciones y recopilaciones
11
Se trata de reunir en una sola obra las

contribuciones de diferentes autores con un
propósito determinado o según un plan,
verbigracia: las analogías de cuentos o poemas.
Se brinda protección siempre que la edición y

arreglo hayan implicado una labor intelectual
creadora
1.4 Limitaciones a la Protección
12
Una vez caducado el derecho de autor las obras

pasan al dominio público. Todas las leyes
protegen los derechos patrimoniales del autor
durante la vida del mismo y por cierto período
después de su muerte, de tal manera que sus
herederos gozarán de dicha protección
1.4 Limitaciones a la Protección Propiedad Intelectual 2017
13
La utilización de las obras protegidas sin el

consentimiento del autor, prevaleciendo el interés
de acceso a la ciencia y el arte.
El uso bajo determinadas condiciones de la obra

con el objetivo de promover ciertos objetivos de la
política del Estado, verbigracia los usos
educativos.
1.4 Limitaciones a la Protección
14
No están comprendidas en el ámbito de

protección, las declaraciones judiciales o
parlamentarias o declaraciones públicas en
general, tampoco documentos o publicaciones
gubernamentales.
No se aplica a las noticias difundidas por los

medios de comunicación social.
15
La protección de las obras no alcanza a! uso

privado o gratuito. El principio general consiste en
que si no existen objetivos de lucro, cualquier
persona puede fotocopiar las obras que necesita
para uso estrictamente personal.
Las instituciones docentes y de formación

profesional están facultadas a utilizar libremente
extractos de obras impresas o transmitidas por
radio o televisión así como grabaciones sonoras o
visuales.
16
La reproducción efectuada por archivos o

bibliotecas está autorizada puesto que garantizan
la conservación de las obras depositadas y las
ponen a disposición del público en general.
La reproducción de obras de arfe, monumentos y

edificios ubicados de manera permanente en
lugares públicos, sin autorización del autor.
1.5 Licencias Obligatorias Propiedad Intelectual 2017
17
Algunas normas autorizan que ciertas obras

puedan utilizarse sin autorización siempre que
pague la remuneración correspondiente al autor.
Existen tres tipos de licencias obligatorias: las que
se refieren a las obras impresas, a las
grabaciones y a las emisiones de radio.
En este régimen de licencias obligatorias el autor

conserva el derecho de negociar las condiciones
bajo las cuales se utilizará.
18
2. SUJETO TITULAR DEL

DERECHO
El titular es la persona que crea,

es decir, el autor.
19
2.1 Definición Propiedad Intelectual 2017
En el sistema romano germano se considera que

sólo la persona natural puede tener esta
condición y que las personas jurídicas no pueden
adquirir estos derecho puesto que carece de
capacidad creativa.
En el sistema anglosajón, las personas jurídicas

sí pueden tener la condición de autores de las
obras producidas por sus empleados en el
desempeño de sus funciones
20
En sistema Anglosajón si la obra fue realizada a

sueldo o por encargo, el derecho corresponde
originalmente al creador, pero por efecto de la ley,
el derecho se transfiere al empleador.
En cambio, en el sistema romano germánico, el

derecho pertenece al autor salvo en el caso que
el contrato de trabajo disponga expresamente lo
contrario. BRACAMONTE
21
ORTIZ sostiene que la figura de la obra por encargo

supone encomendar a un autor determinado la
realización de una obra intelectual, con
características muchas veces especiales, con
connotaciones de tiempo y lugar, además de otras
obligaciones paralelas que hacen recomendable,
cuando no imprescindible, la celebración de un
contrato escrito.
En el contrato podrá contemplarse si la titularidad de
parte de todos los derechos patrimoniales la conserva
el autor de la obra o, si por el contrario, esta es
ejercida por el comitente
22
Si el sujeto decide publicar anónimamente o con un

nombre inventado o un seudónimo, quien asume la
titularidad del derecho en la mayor parte de Estados,
es el editor, hasta que el autor revele su identidad.
23
Si hubiera varias personas involucradas en la

creación de la obra, estamos ante las obras conjuntas
o creadas en colaboración. Se da una especie de
copropiedad o cotitularidad y para utilizar la obra se
va a requerir la autorización de todos los autores.
24
Según el Tribunal de INDECOPI, la coautoría supone

un mínimo de consenso entre dos autores para llegar
a un objetivo co¬mún: la creación de una obra
determinada. No importa si las labores creativas se
realizan de manera conjunta o separada, no interesa
si se den en el mismo momento.
25
TRANSFERENCIA DE LOS
DERECHOS PATRIMONIALES
26
1 Definición Propiedad Intelectual 2017
Los derechos morales que son personalísimos no

pueden ser objeto de transferencia, reconociéndose
que únicamente pueden ser transferidos a título
oneroso o gratuito los derechos patrimoniales.
27
1 Definición Propiedad Intelectual 2017
La transferencia puede referirse a todos los derechos

que el autor es susceptible de poseer sobre una o
varias obras o puede adquirirse únicamente la
facultad de ejercer algunos derechos que se estipulen
en el contrato.
Como el derecho de autor es una forma exclusiva de

propiedad incorporal únicamente puede ser objeto de
licencia para su explotación
28
2. . Modalidades de licencia Propiedad Intelectual 2017
Licencia a título de exclusivo

Faculta al concesionario o titular de la licencia a utilizar
1a obra en la forma autorizada, con exclusión de otra
persona, incluso de! autor.
Licencia a título de no exclusivo

Faculta al concesionario a utilizar la obra
conjuntamente con el autor y con otros
derechohabientes legítimos.
3. Modalidades de transferencia inter 29
vivos Propiedad Intelectual 2017
Contrato de obra
Se encuentra definido en el artículo 1 774° del Código
Civil en virtud del cual el contratista se obliga a hacer
una obra determinada y el comitente a pagar una
retribución.
En este tipo de relación jurídica, los derechos
patrimoniales sobre la obra corresponden al comitente,
es decir, a la persona que encargó la realización de la
obra. El autor sólo conserva sus derechos morales e
intelectuales por ser inalienables e intransferibles.
Contrato de Trabajo
Consiste en la prestación de servicios subordinada a
un empleador a cambio de una remuneración.
Dentro de este marco, los derechos patrimoniales de la
obra pertenecen al empleador siempre que la obra
hubiese sido creada en cumplimiento del contrato de
trabajo, siendo que el trabajador mantiene sus
derechos morales e intelectuales inalienables e
intransferibles.
Contrato de Edición
ARIAS SCHRE1BE.R define a este contrato como
aquel por el cual una persona denominada el autor se
obliga a entregar una obra intelectual de su autoría, a
orra persona denominada el editor, quien a su vez se
obliga a editarla, reproducirla, difundirla y venderla en
la forma, tiempo y condiciones pactadas entre ambas
partes, asumiendo el costo y riesgo de ello, y
obligándose también a pagar al primero o a sus
sucesores une contraprestación
32
Contrato de Edición Propiedad Intelectual 2017
Tiene las siguientes características

• Contrato nominado y típico.
• Contrato formal.
• Contrato con prestaciones recíprocas.
• Contrato oneroso.
• Contrato conmutativo.
• Contrato principal.
Cesión de derechos
ANTEQUERA sostiene que se trata de un contrato
bilateral a título gratuito u oneroso que tiene como
objeto la facultad de explotar la obra de acuerdo a la
modalidad, las limitaciones de tiempo y lugar y las
condiciones de remuneración contempladas en el
contrato.
4. Sociedades de gestión colectiva 34
El artículo 2º del Título Preliminar de la Ley sobre

Derechos de Autor, aprobada por el Decreto
Legislativo Nº 822 y normas modificatorias, precisa
en su numeral 42) la definición de las Sociedades de
Gestión Colectivas, determinando que éstas son:
“Asociaciones Civiles sin Fin de Lucro legalmente

constituidas para dedicarse en nombre propio o ajeno
a la gestión de derechos de autor o conexos de
carácter patrimonial, por cuenta y en interés de varios
autores o titulares de esos derechos, y que hayan
obtenido de la Oficina de Derechos de Autor del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Protección de la Propiedad Intelectual-INDECOPI-
la autorización de funcionamiento que se regula en
esta ley. La condición de sociedades de gestión se
adquirirá en virtud a dicha autorización”.
En tal orden de ideas podemos decir:

Son asociaciones civiles sin fines de lucro que actúan
como sociedades de intermediación entre los autores
y los usuarios de las obras, que celebran contratos
generalmente de mandato con los autores o titulares
de los derechos de autor para que se les otorgue la
potestad de autorizar la utilización de sus obras.
Se requiere de la autorización de la Oficina de

Derechos de Autor de INDECOPI
En nuestro país se han acreditado las 37
siguientes entidades: Propiedad Intelectual 2017
APDAYC (Asociación Peruana de Autores y

Compositores). Se expidió la autorización de
funcionamiento por INDECOPI a través de la
Resolución Nº 051-1994/ODA (25 de marzo de 1994).
siguientes entidades Propiedad Intelectual 2017
APSAV (Asociación Peruana de Artistas Visuales).

Se expidió la autorización de funcionamiento por
INDECOPI a través de la Resolución Nº 070-
1999/ODA (25 de marzo de 1999).
Otorga licencias de uso para reproducción,
distribución y comunicación pública de las obras,
recaudando y distribuyendo regalías. También es la
encargada de percibir el porcentaje del precio de
reventa de las obras originales.
UNIMPRO (Unión Peruana de Productores

Fonográficos). Se expidió la autorización de
funcionamiento por INDECOPI a través de la
Resolución Nº 172-2001/ODA (19 de julio de 2001).
Está integrada por compañías discográficas
nacionales, internacionales y productores
fonográficos independientes
Administra los derechos de los productores de
fonogramas por la comunicación de fonogramas
musicales al público
EGEDA PERU (Entidad de Gestión de Derechos de

Productores Audiovisuales). Se expidió la
autorización de funcionamiento por INDECOPI a
través de la Resolución Nº 072-2002/ODA (21 de
junio de 2002).
https://www.youtube.com/watch?v=uJU4RZFZ79o
Sociedades de gestión colectiva 41
Breve explicación de las Sociedades de Gestión

Colectiva (1.28 minutos )
https://www.youtube.com/watch?v=mbQ8slSid50
Breve entrevista al Abg. Alvaro Gutierrez, especialista

en propiedad intelectual, miembro de la Comisión de
Derechos de Autor de Indecopi (9.13 minutos )
https://www.youtube.com/watch?v=t72dm7lnQ8c
42
Preguntas
1. Para acceder o la protección de los derechos de

autor, ¿es necesario que la creación intelectual
originaria tenga un nivel cultural valioso?
2. ¿Qué características tiene una obra derivada?
3. ¿Qué es una licencia obligatoria?
4. ¿Qué y cuales son las sociedades colectivas en
materia de derechos de autor?

Sesion 6 Objeto y Sujeto Del Derecho de Autor - Sociedades Colectivas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sesion 6 Objeto y Sujeto Del Derecho de Autor - Sociedades Colectivas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Propiedad Intelectual 2017

OBJETO Y SUJETO DEL

Son las creaciones intelectuales en los campos

Para la protección que brinda los derechos de

Ingresan dentro del ámbito de protección de los

El artículo 3o de la Decisión 351 y el artículo 2 del

La originalidad constituye un requisito para

En consecuencia, lo que ya forma parte del

1.2 Obras derivadas

Se trata de una modalidad de la explotación de la

Presenta les siguientes expresiones:

1.2 Obras derivadas Propiedad Intelectual 2017

Presenta les siguientes expresiones:

Se trata de reunir en una sola obra las

Se brinda protección siempre que la edición y

Una vez caducado el derecho de autor las obras

La utilización de las obras protegidas sin el

El uso bajo determinadas condiciones de la obra

No están comprendidas en el ámbito de

No se aplica a las noticias difundidas por los

La protección de las obras no alcanza a! uso

Las instituciones docentes y de formación

La reproducción efectuada por archivos o

La reproducción de obras de arfe, monumentos y

Algunas normas autorizan que ciertas obras

En este régimen de licencias obligatorias el autor

2. SUJETO TITULAR DEL

El titular es la persona que crea,

2.1 Definición Propiedad Intelectual 2017

En el sistema romano germano se considera que

En el sistema anglosajón, las personas jurídicas

2.1 Definición Propiedad Intelectual 2017

En sistema Anglosajón si la obra fue realizada a

En cambio, en el sistema romano germánico, el

2.1 Definición Propiedad Intelectual 2017

ORTIZ sostiene que la figura de la obra por encargo

2.1 Definición Propiedad Intelectual 2017

Si el sujeto decide publicar anónimamente o con un

2.1 Definición Propiedad Intelectual 2017

Si hubiera varias personas involucradas en la

2.1 Definición Propiedad Intelectual 2017

Según el Tribunal de INDECOPI, la coautoría supone

1 Definición Propiedad Intelectual 2017

Los derechos morales que son personalísimos no

1 Definición Propiedad Intelectual 2017

La transferencia puede referirse a todos los derechos

Como el derecho de autor es una forma exclusiva de

2. . Modalidades de licencia Propiedad Intelectual 2017

Licencia a título de exclusivo

Licencia a título de no exclusivo

vivos Propiedad Intelectual 2017

vivos Propiedad Intelectual 2017

vivos Propiedad Intelectual 2017

Contrato de Edición Propiedad Intelectual 2017

Tiene las siguientes características

vivos Propiedad Intelectual 2017

El artículo 2º del Título Preliminar de la Ley sobre

“Asociaciones Civiles sin Fin de Lucro legalmente

En tal orden de ideas podemos decir:

Se requiere de la autorización de la Oficina de

siguientes entidades: Propiedad Intelectual 2017

APDAYC (Asociación Peruana de Autores y

siguientes entidades Propiedad Intelectual 2017