PRESENTACIÓN No.

10
Quito, 11 de Noviembre del 2016

FACILIDADES DE SUPERFICIE I
 FACILIDADES DE SUPERFICIE I
CODIGO – PTR714
2016B

ING. ALVARO GALLEGOS ERAS, MSc.

ESCUELA POLITECNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERÍA EN GEOLOGÍA Y PETRÓLEOS

INGENIERÍA DE PETRÓLEOS
Facilidades de Superficie I

Sistema Contra
Incendios
(S.C.I.)
Constituyen una herramienta eficaz a la hora de
minimizar pérdidas: de vidas, ambientales y
materiales

Generalmente los accidentes en las estaciones de

producción de petróleo suelen ocurrir de la
siguiente forma: emisión, incendio o explosión

Es importante capacitar, prevenir y mantener los

equipos de los sistemas contra incendios.
 FACILIDADES DE SUPERFICIE I
Toda Empresa debe considerar en su
organización:

a) Construcción de un sistema contra incendio de acuerdo a la

realidad presente y normas aplicables.
b) Organización del departamento de Seguridad Industrial.
c) Establecer una Matriz de Riesgos.
d) Capacitación del personal de acuerdo a la reglamentación.
e) Hacer simulacros de evacuación cada cierto tiempo y en que
deben estar involucrados todas las personas, sin excepción.
 FACILIDADES DE SUPERFICIE I
La Matriz de Riesgos es una herramienta de gestión que permite determinar
. objetivamente cuáles son los riesgos relevantes para la seguridad y salud de los
trabajadores que enfrenta una organización. Su llenado es simple y requiere del
análisis de las tareas que desarrollan los trabajadores.
 FACILIDADES DE SUPERFICIE I
Los criterios para inspeccionar el sitio a construir
o mejorar el sistema contra incendio son:
a) Establecer la base para una evaluación de los riesgos a
causa del fuego.

b) Determinar los medios que puedan reducir el peligro en

los edificios o su contenido.

c) Al visitar una instalación industrial, puede escogerse

diferentes rutas de inspección.
Facilidades de Superficie I

Normas NFPA
NATIONAL FIRE
PROTECTION ASSOCIATION
Normas y códigos principalmente a considerar
previo a la implementación de un Sistema
Contra Incendios
• NFPA
• ASTM
• AWWA (American Water Works Association)
• API
• ULFMEl organismo internacional que certifica la condición de FM es Factory
Mutual Research Corporation ubicado en Boston, E.U. Certifica que los productos
(aparatos y dispositivos eléctricos) cumplan con los requisitos especiales que los
hacen aptos para trabajar bajo condiciones extremas y en ambientes
considerados peligrosos.
• ANSI
• ASME
• AWS (Sociedad Americana de Soldadura)
NFPA 15 “Para sistemas fijos de rociadores de
agua pulverizada para protección de
incendio”
NFPA 10, 14, 22 y 24 “Instalación de extintores”;
NFPA 291 “Clasificación de Hidrantes”.
NFPA 72 E “Detectores de humo”.
NFPA 70 “Código Eléctrico Nacional”.
NFPA 30,31”Códigos de líquidos inflamables y
combustibles”.
NFPA 850 “Protección de fuego de Centrales
Eléctricas”
NFPA 101 “Código de Seguridad de Vida”.
NFPA 72 “Código de alarmas de Fuego Nacional”
•NFPA 11 Normas para espumas a baja expansión.
•NFPA 11 A Normas para sistemas de espuma media y alta
•NFPA 12 Normas para sistemas de extintores de dióxido de
carbono
•NFPA 12 A Normas para sistemas de extintores de fuego de
HALON 1301
•NFPA 13 Normas para la instalación de sistemas rociadores
•NFPA 15 Normas para sistemas fijo de pulverización de agua
para protección de incendio
•NFPA 16 Normas para la Instalación de Espuma y rociadores
de agua o sistemas de pulverización de agua – espuma.
•NFPA 17 Normas para sistemas de extintores químicos secos
•NFPA 25 Normas para la inspección, pruebas y
mantenimiento de sistemas de protección de incendios
basados en agua
 Análisis de Seguridad del Sitio
Se debe cumplir con las normas existentes tanto locales como
internacionales de Seguridad Industrial y se deben implantar:

Programas de inspección de edificios e instalaciones con el personal

capacitado para el efecto con objetivos de mejorar y prevenir riesgos
que comprometan la seguridad del sitio. Llevar formularios para las
diferentes áreas a proteger y con el conocimiento del responsable
respectivo. Estas inspecciones deben de cumplirse con frecuencias.
Programa de inspección mantenimiento y prueba del S.C.I una vez
construido de acuerdo a las normas NFPA.
Capacitación y adiestramiento de los empleados en la seguridad
contra incendio, entregándole material de consulta.
Formación de brigadas de incendios.
 FACILIDADES DE SUPERFICIE I

El HAZOP(Hazard and operability), en castellano AFO -

Análisis Funcional de Operatividad es una metodología
con la finalidad de detectar las situaciones de inseguridad
en plantas industriales debida a la operación o los
procesos productivos de estas.
Fue creado originalmente por la Imperial Chemical
Industries (ICL) en 1963 para su aplicación en el diseño de
plantas para la fabricación de pesticidas.
 Sistema y Medios de Extinción o
Protección

Los sistemas y medios de extinción contra incendio

que las normas exigen pueden ser:

1. Rociadores automáticos (sprinklers).

2. Sistemas de anhídrido carbónico, de espuma,

de polvo y/o de halógeno.

3. Extintores portátiles.
6. Suministro de Agua y Depósitos, de acuerdo con las
necesidades y el diseño correspondiente. Necesidades
de almacenamiento de acuerdo al requerimiento.

7. Bombas contra Incendio: Son seleccionadas de acuerdo

a los cálculos hidráulicos respectivos del sistema a
construirse.

8. Sistemas de distribución y accesorios que también

dependen de las normas y cálculos hidráulicos
(válvulas, hidrantes, tomas fijas y mangueras,
medidores de agua, etc.).
 Componentes generales de un
Sistema de Protección

• Rociadores.
• Gabinetes y mangueras fijas.
• Hidrantes.
• Extintores.
• Alarmas contra humo.
• Detectores de llamas.
• Detectores y Controles de temperaturas.
• Detectores de fugas de gases.
• Sistemas de alarmas locales para evacuación.
CLAVE DE COLOR PARA LA IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES
DE CONSTRUCCIÓN EMPLEADOS EN SISTEMA CONTRA
INCENDIO.

Color Interpretación

Marrón Acero protegido resistente al fuego.

Rojo Ladrillo, rasilla hueca.

Amarillo Armazón de madera, enfoscado

Azul Hormigón, piedra o bloques de hormigón huecos.

Gris Acero incombustibles (chapa de madera o varilla

metálica y mortero) sin proteger.

 Clasificación de los sistemas contra incendios

Según su Según su el Según su la Según su

función: medio extintor: disposición operatividad:
•Medios para •Agua •Portátiles •Manuales
detección •Espumas •Fijos •Automáticos
•Medios para •Polvo químico
alarma •Gases
 Es un módulo
microprocesador que se
encarga de ejecutar todas
las secuencias lógicas
necesarias para garantizar la
integridad de la planta.
Este tipo de controladores
se denominan PESC
(Programmable Electronic
Safety Controller) el cual se
diferencia del PLC,
Central de señalización fundamentalmente por su
alta cobertura de
diagnóstico.

Estaciones manuales de alarma
Son otro elemento
primario de detección y
se ubican en sitios
visibles en las áreas de
gran potencial de riesgo
de incendio, tales como:
área de almacenamiento
y bombas, área de
generación eléctrica,
cuarto de control,
laboratorios,
edificaciones, etc.
Existe una variedad de tableros de control para
cada uno de los detectores de cada área.

Cuarto de control
 Sistema de agua

Por su rápida
El más común en las Se aplica bajo la
disponibilidad, bajo
operaciones de forma de un chorro
costo y el estar libre
extinción a presión
de toxicidad

Válvula del sistema de agua
Tiene como objetivo
permitir o interrumpir
la totalidad del flujo
en la tubería, su
accionamiento se lo
realiza en situaciones
relacionadas con el
mantenimiento o
emergencia en los
sistemas contra
incendios.
CÁLCULOS Y SELECCIÓN DE BOMBAS Y MOTORES
ELECTRICOS PARA S. C. I.

Norma NFPA 20: “Para instalación de Bombas de Incendio

Centrifugas”

Motores Eléctricos
Los motores eléctricos para impulsar bombas de incendios no
están específicamente aprobados o certificados.
Pero se exige que estén fabricadas por empresas de confianza de
acuerdo a la NEMA o CEMA.
El controlador para todo el equipo eléctrico y el cableado de una
instalación para bombas de incendios debe cumplir con el
National Electrical Code y con las excepciones y modificaciones
establecidas por la Norma NFPA 70.
 Motores a Diésel
La selección de un equipo de bombeo contra incendio
conducido por un motor de combustión interna a diésel para
cada situación deberá estar basada en una consideración
cuidadosa de los siguientes factores:

1) Tipo de control de mayor confiabilidad.

2) Suministro de combustible.

3) Instalación eléctrica y mecánica.

4) Funcionamiento del encendido.

5) Funcionamiento del motor a diésel.

 DISEÑO, CÁLCULO Y SELECCIÓN DE
SISTEMAS DE SPRINKLES EN
CENTRALES DE GENERACIÓN.

La Norma NFPA 13 provee los requerimientos

mínimos para el diseño e instalación de sistemas
de rociadores de fuego automático y peligros de
exposiciones.
Facilidades de Superficie I

SISTEMA DE ESPUMA
Diagrama Simplificado:
NOMBRE SÍMBOLO CONCEPTO
Línea de Agua Sirve para transportar el agua
proveniente de los pozos hacia un
tanque, también sirve de inyección
a pozos adyacentes.

Válvula de Permite controlar el paso del flujo

compuerta de agua.
hidráulica

Dispositivo Permite mezclar los componentes

Dosificador en cantidades específicas, para
obtener un producto único.

Línea de Drenaje Permite transportar los residuos

provenientes del tanque.

Válvula Mecanismo que regula el flujo de la

comunicación entre dos partes de
una máquina o sistema

Válvula Check Es un tipo de válvula que permite

al fluido fluir en una dirección pero
cierra automáticamente para
prevenir flujo en la dirección
opuesta
Ventajas y Desventajas:
• Este sistema de dosificación
no requiere manipulación ni
automatización.
• No se ve afectado por
Ventajas: variaciones de presión.
• Bajo mantenimiento.
• El sistema de vejiga puede ser
aislado permitiendo que fluya
solamente agua.

• No se puede recargar la
vejiga con concentrado
durante la operación.

Desventajas: • La capacidad de provisión de

concentrado, está limitada al
volumen de la vejiga.
• Se requiere tiempo y cuidado
al recargar la vejiga.
 Tanque dosificador tipo vejiga
El tanque tipo vejiga, es un sistema
de dosificación de presión
balanceada, que para su
operación, sólo requiere una
provisión de agua adecuada.
Un tanque del tipo vejiga, con su
correspondiente dosificador (uno o
varios), inyecta el concentrado de
espuma dentro del flujo de agua del
sistema contra incendio y resulta
operativo en un amplio rango de
flujos y presiones
Dosificación del tipo Venturi
Los dosificadores del tipo Venturi, comúnmente llamados dosificadores de
línea, introducen el concentrado dentro de un flujo constante de agua en
una proporción determinada.

Dosificador de presión balanceada

El tanque de concentrado se encuentra a presión atmosférica. La presión
de mezcla se da por medio de una bomba.

Dosificación en torno de la bomba

El sistema de dosificación “en torno a la bomba”, desvía una porción del
agua impulsada por la bomba de agua a un eductor (dosificador tipo
Venturi).
 Selección de Detectores de Humo,
Alarmas y Accesorios para
Protección Contra Incendio
Aparatos de detección automática que se usan en la
protección de incendios en industrias y edificios:

1. Detectores de humo.

2. Detectores de llama.

3. Detectores de calor.

4. Detectores de gases inflamables y vapores.

Existen cuatros tipos básicos de detectores de llamas:

Infrarrojos.- Estos aparatos tienen un elemento sensor

que reacciona a la energía radiante que esta fuera del
campo de la visión humana (>7700 angstroms).
Ultravioletas.- Tienen un elemento sensor que
reacciona a la energía radiante que esta fuera del
campo de la visión humana (aproximadamente < 4000
angstroms).
Fotoeléctricos.- Trabajan con la energía radiante que
actúa sobre la celda fotoeléctrica.
De oscilación de la llama.- Trabajan con la detección
de la oscilación de frecuencia de la luz de la llama, es
por eso que es seguro.
Diseño de los sensores
Símbolo Definición
Detector de Incendio

Detector de gas combustible

Speakers

Señal visual

Terminal de monitoreo

Estaciones manuales

Central de señalización
Detectores :

Detectores de
Temperatura
Son dispositivos
destinados a captar el
incremento de
Detectores de Humo temperatura que se
produce en el ambiente
Detector sensible a como consecuencia del
las partículas calor liberado en una
Detectores de Fuego derivadas de la combustión.
Dispone de un combustión
sensor encargado de suspendidas en la
controlar los atmósfera
fenómenos físicos o
químicos a fin de
detectar un incendio
Detectores de gas combustible

Detectores Infrarrojos
Como principal ventaja
Detectores esta tecnología ofrece
una alta velocidad de
Catalíticos respuesta,
Todos los sensores generalmente a 10
de detección de gas segundos,
combustible mantenimiento mínimo
En la industria
petrolera existe gran modernos de bajo
cantidad de gases costo son del tipo
explosivos asociados electrocatalítico.
con la extracción de
petróleo
Válvulas de Venteo

Su función
La operación cotidiana
principal es de los tanques de
controlar la almacenamiento, obliga
a tener dispositivos de
respiración regulación del venteo,
pues en ausencia de
de los ellos, se emitirán a la
tanques de atmósfera vapores de
producto que, además
almacenamie de perder dinero en
mermas, contaminan la
nto atmósfera con gases de
atmosféricos efecto invernadero que
destruyen la capa de
o ozono y dañan la salud,
además de representar
semipresuriza un riesgo de incendio.
dos.
Altavoz para zonas peligrosas- Sirena-
Speakers
Cada altavoz/amplificador funciona
directamente desde las fuentes de energía
locales, permitiendo en un solo sistema
conectar el altavoz/los amplificadores
alejados con las fuentes de energía locales
de diversos voltajes. La unidad monta en
cualquier superficie usando tres pernos.

Los usos típicos incluyen señalar uso en

minar, graneros, molinos harineros,
petroleros, refinerías, laboratorios, cabinas
del aerosol, y otras localizaciones
peligrosas.
Procedimiento durante una emergencia
Manifolds
Alertar e informar de emergencia.
Aislar el Manifold afectado con el cierre de válvulas.
Controlar la emergencia a través del sistema de agua espuma (monitores).
Separadores
Alertar e informar de emergencia.
Aislar los Separadores afectados con el cierre de válvulas.
Aislar el separador afectado con el cierre de válvulas.
Activar el Sistema Contra Incendios.
Controlar la emergencia a través del sistema de agua espuma (monitores).
Tanques
Alertar e informar de emergencia.
Aislar los Tanques afectado con el cierre de válvulas.
Cerrar todas las válvulas de entrada de crudo al tanque afectado
Apagar todos los equipos y pozos.
Verificar que las válvulas de los canales de drenaje del cubeto estén cerradas.
Activar el Sistema Contra Incendios.
Evaluar la situación para las acciones de control.
Controlar y extinguir la emergencia con el sistema de inyección de agua espuma.
Enfriar con chorros de agua las instalaciones cercanas.
Procedimiento durante una emergencia
Bombas Act
Alertar e informar de emergencia.
Apagar las Bombas.
Cerrar línea de succión de las Bombas.
Activar el Sistema Contra Incendios.
Informar de la emergencia.
Controlar la emergencia a través del sistema de agua espuma (monitores).
Enfriar áreas circundantes.
Piscinas
Alertar e informar de emergencia.
Informar sobre la emergencia.
Bloquear cualquier filtración de crudo.
Construir muros de contención provisionales, para controlar desbordamientos.
Activar el Sistema Contra Incendios.
Controlar la emergencia a través del sistema de agua espuma.
Movilizar equipos portátiles al sitio de emergencia (autobomba, extintores).
 Clasificación de extintores
La National Fire Protector Association formula una norma
para la instalación de extintores, la No.10

Clasificación de Extintores

Clase A.- Fuegos de materiales combustibles sólidos

ordinarios (maderas, tejidos, papel, goma y muchos
plásticos) que necesitan para su extinción los efectos de
enfriamiento o absorción del calor que produce el agua.
Clase B.- Fuegos de líquidos combustibles o inflamables,
gases inflamables, grasas y materiales similares cuya
extracción se logra más fácilmente eliminando el oxigeno,
inhibiendo la emisión de vapores combustibles.
Clase C.- Fuegos de equipos y maquinarias eléctricas
bajo tensión, en los que la seguridad de las personas
que manipulan el extintor exige el empleo de agentes
extintores que no conduzcan la electricidad.
Si el equipo eléctrico no está bajo tensión, puede
resultar adecuado utilizar extintores clase A o B.

Clase D.- Fuego de ciertos metales combustibles, tales

como magnesio, titanio, zirconio, etc.; que requieren un
medio extintor que absorba el calor y no reaccione con
los metales incendiados.
 FACILIDADES DE SUPERFICIE I

Trabajo para casa:

– La próxima clase tendremos APORTE mensual

sobre toda los temas estudiados.
¿PREGUNTAS?

¡ GRACIAS !
Preguntas:
1. ¿En qué forma generalmente ocurren los accidentes en las estaciones de
producción de petróleo?
2. ¿Por qué se usa el agua comúnmente como agente extinguidor de incendios?
3. ¿Cuáles son los accidentes más graves en una estación de producción petrolera?
4. ¿Cuáles son los detectores de gas combustible e indicar cuál de ellos es el más
económico?
5. ¿Cuál es la diferencia entre el PLC y el PESC?
6. ¿Qué son las estaciones manuales de alarma?
7. Diga una marca de alarmas sonoras y visuales
8. ¿Cuál es el método más simple de dosificación?
9. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de utilizar un Tanque dosificador tipo
vejiga?
10. ¿Cuál es el beneficio de usar la válvula de venteo en un sistema contra
incendios?