Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Leísmo, laísmo,
loísmo.
- Albán Pintado, Adriana.
- Capuñay Wan, Angie.
- Chafloque Mendoza, Alexa.
- Coronel Vega, Pedro.
DEFINICIÓN
pronōmen
CLASES)
Laísmo
ERRORES DEL USO Leísmo
DE PRONOMBRES
Loísmo
El laísmo, leísmo y Consiste en el uso
de los pronombre
átonos (la, las, le,
loísmo les, lo, los) en
funciones que no
La doctrina de la RAE corresponden.
La Academia ha fijado desde el siglo XVIII el uso culto y correcto de estos
pronombres de la siguiente manera:
1. Las formas las, los reemplazan al objeto directo en plural.
- Luciana compra frutas. Luciana las compra.
- Rosa compra libros para las niñas. Rosa les compra libros.
Surge en Castilla durante la Edad Media. Todos estos fenómenos parecen deberse
al nacimiento, en época temprana de la evolución del castellano.
Los pronombres le, les proceden, respectivamente, de las formas latinas de dativo illi, illis.
Ejemplos
Los verbos llamados de «afección psíquica» —, como afectar, asustar, asombrar, convencer,
divertir, impresionar, molestar, ofender, perjudicar, preocupar, etc.—, dependiendo de
distintos factores, admiten el uso de los pronombres de acusativo —lo(s), la(s)— y de los
pronombres de dativo —le(s)—.
• Si el sujeto es inanimado o es una oración y, por tanto, no puede ser concebido como
agente directo de la acción, el complemento se considera indirecto y se usan los pronombres
de dativo.
- A mi madre LE asombra mi apetito.
Los llamados «verbos de influencia» — como autorizar, ordenar,
invitar (‘animar’), permitir, exhortar, etc.—, forman parte de la siguiente estructura:
«verbo de influencia + complemento de persona + verbo subordinado, en infinitivo o
precedido de que, o un nombre de acción».