Vous êtes sur la page 1sur 56

第七课

差不多先生
(一)
差不多先生在钱铺里做伙计。
他会写,也会算,只是有时记账很粗
心。有一次,他把“十”字写成“千”
字,“千”字写成“十”字,害得店
里亏了不少钱。掌柜没想到他这么马
虎,气得对他直瞪眼,要罚他,他却
笑嘻嘻地说:“‘千’字比‘十’字
只多一小撇,不是差不多吗?”
(二)
差不多先生为了一件要紧的事,要
乘船到上海去。他觉得时间还早,便提着
行李慢条斯理地走到码头,结果迟了两分
钟,轮船已经起航了。他望着江面上渐渐
远去的轮船,摇摇头说:“算了,俗话说
‘好事多磨’,我就再等一天吧。轮船公
司未免太认真了,今天走跟明天走差不多,
八点三十分开船,跟八点三十二分开船,
不是也差不多吗?”他一面说,一面垂头
丧气地走回家,心里总不明白为什么轮船
不肯等他两分钟。
(三)
有一次,差不多先生患了肠胃病,
疼得缩成一团。他赶紧催促佣人去请东街
的汪大夫来给他诊治。佣人急急忙忙地跑
出去,一时找不到东街的汪大夫,就把西
街的兽医王大夫请来了。差不多先生躺在
床上,虽然知道找错了人,但他已经疼得
几乎要晕过去,一秒也等不了啦。他想:
王大夫和汪大夫也差不多,就让他试试吧!
于是王大夫走近床前,用医牛的方法给差
不多先生治病。结果不到一个小时,差不
多先生就断了气,提早进了坟墓。
问题:

1.课文最后一句“ 差不多先生就断了气,
提早进了坟墓”,这句话是什么意思?

它的意思是差不多先生让兽医给他治病,
结果被医死了。
问题:

2.发生在差不多先生身上的三件事是哪三
件事情?

(1)工作时很粗心,有时记错帐;
(2)外出时,动作慢吞吞,结果误了乘
船的时间;
(3)生病了,让兽医治病,结果送了命。
问题:

3.为什么差不多先生知道佣人找错大夫,
还要让那位大夫治病呢 ?

因为他肠胃疼得几乎要晕过去,一秒也等
不了了。他觉得医动物的王大夫和医人的
汪大夫也差不多,所以就让佣人找回来的
兽医给他治病。
问题:

4.你认为差不多先生是一个怎么样的人?
这样的人好吗?

他是一个做事不认真,非常马虎的人。

这样的人不好,他们不会把事情做好,甚
至还会误了大事。
1 记账(jI zhang)
keep accounts

•妈妈要我养成每天记账的习惯。
构词:算账
2 亏(kui)
Lose (money)

•哥哥做生意亏了很多钱。
构词:吃亏,幸亏,多亏
suffer losses luckily
3 马虎(ma hu)
Careless

•他做事十分马虎,大家都不放心把任
务交给他。
搭配:做事马虎,十分马虎
4 瞪眼(deng yan)
stare

•看到我要向爸爸告状,哥哥气得直向
我瞪眼。
构词:目瞪口呆
5 笑嘻嘻(xiao xi xi)
Smile,grin

•他笑嘻嘻地走过来告诉我们这个好消
息。
6 撇 (pie)
Stroke

•她不满地撇了撇嘴,转头就走了。
构词:撇清关系
7 行李(xing li)
luggage

•他们全家带着行李准备出国旅行。
搭配:收拾行李
8 慢条斯理(man tiao
si li)
slowly

•我们大家都等了他一个小时了,他才
慢条斯理地走过来。

•慢条斯理地说/走/做
9 码头
(ma tou)
harbour

•我们在码头等船去乌敏岛。

•构词:号码
10 起航(qi hang)
Set sail

·当他赶到机场时,飞机已经起航了。
构词:航行,航空
搭配:飞机起航,轮船起航
11 江(jiang)
River
江水 江河

•长江是中国最长的河流,黄河是第二
长的河流。
12 俗话(su hua)
saying

·俗话说:“天下无难事,只怕有心
人”,只要你认真学习,就一定能够学
好华文。
13 好事多磨
(hao shi duo mo)
Good things do not come easily

•我好不容易才买到机票,然而好事
多磨,航班却因天气恶劣而取消了。
14 未免(wei mian)
A bit too

•他说的话你都相信,你未免太天真了。
构词:免费,避免
15 垂头丧气
(chui tou sang qI)
dejected

•他看起来垂头丧气的,一定是输了比
赛。
16 患(huan)
Suffer from

•自从他的妈妈患病以后,他就负起了
全部的家务。
构词:患病
17 肠胃 (chang wei)
intestines and stomach

•经常喝冰饮料,对肠胃不好。
构词:倒胃口、吊胃口
饥肠辘辘、小肚鸡肠
18 缩(suo)
shrink

•看到车来了,小刺猬吓得缩成一团。
构词:缩小 缩短
搭配:缩成一团
19 催促(cui cu)
urge

•已经很晚了,爸爸催促我赶紧上床睡
觉。
20 佣人(yong ren)
servant

•这些佣人都是从印尼来的。
构词:女佣
21 诊治(zhen zhI)
Diagnose and treat

•医院里有很多病人在等待医生的诊治。
构词:诊疗所
搭配:接受诊治,诊治病人
22 兽医(shou yi)
veterinarian

•小狗病了,我们立刻带它去给兽医诊
治。
23 晕(yUn)
faint

•她一听到这个坏消息,就晕倒了。
构词:晕倒,头晕眼花
24 提早(ti zao)
Ahead of time

•老师请我们提早五分钟在书店门口集
合。
25 坟墓(fen mu)
tomb

他每年都会去母亲的坟墓,给母亲献
花。
游戏时间:看谁找得快!
根据老师给的提示,从课本
中找出这个词语
1停船的地方
Harbor,quay

码头
2古代管理商店的人
Shopkeeper,manager

掌柜
3医生

大夫
4粗心
Careless

马虎
5慢慢地
slowly

慢条斯理
6睁大眼睛看别人
stare

瞪眼/瞪
7叫别人快一点
urge

催促
8没有赚到钱,反而
赔了很多钱
Lose (money)


9出门旅行时带的箱子
luggage

行李
10形容一个人很灰心,
一直都低着头
dejected

垂头丧气
11让身体变小,成为一
团,经常用在冷、害怕
的时候
shrink


12家里的工人
servant

佣人
13医生检查病人,
观察病人的病情、治病
Diagnose and treat

诊治
深广https://www.youtube.com/watch?v=6Thb
u3NCDwY

黔驴技穷
26 黔驴技穷
(qiBn l^ jI qiLng)
be at [come to] one's
wit's end
大家都已经黔驴技穷了,再也想不出其
他办法了。
27 饲养(sI yCng)
raise ; rear +动物

人呢?•培养

•他在动物园工作,每天负责饲养熊猫。
28 了如指掌(liCo rV
zhH zhCng)
非常熟悉

•爷爷是一名历史老师,他对新加坡的
历史了如指掌。
29 疑惑(yG huN)
不明白,不理解

•大家都很疑惑:为什么彩虹会是七种
颜色呢?
30 试探(shI tDn)
试着弄明白

•你去试探一下,看他会不会把我们的
秘密告诉老师。
31 反抗(fCn kDng)
Resist、抵抗

•当劫匪想要抢走他的钱包时,他拼命
反抗。
32 呻吟(shPn yGn)
groan ; moan(人)

老爷爷受伤了,躺在地上不停地呻吟。
补充成语
只要功夫深,铁杵磨成针。
https://www.youtube.com/watch?v=dQBe3qjeCA0

意思:只要认真努力,坚持不放弃,就
一定会成功。

Vous aimerez peut-être aussi