Inducción Norma APA

2017
 ¿Por qué es necesario
emplear la norma?

• Cuando se realiza un trabajo académico

se utilizan fuentes de información, por lo
tanto es necesario citar y referenciar
todas las fuentes consultadas.
¿Quien es dueño de esa información?

Autores
Instituciones u organizaciones
 “PLAGIO”
RAE:1. m. Acción y efecto de plagiar ( copiar
obras ajenas).

Real Academia de la Lengua Española.(2014).

Diccionario de la lengua española. (26ª ed).
Recuperado de: http://dle.rae.es/
 Al generar contenidos considerar

Respeto a la producción de información de otros autores. Artículos,

libros, tesis o trabajos de titulación.

Al redactar tu trabajo utilizaras información procedente de los

documentos consultados. Es recomendable, si se hace de forma
legítima.

Si incluyes frases literales, datos o tablas, imágenes, como si

parafraseas o resumes las ideas de otro autor, tienes que citar la
procedencia y referenciar la fuente.
Existen diferentes estilos para realizar
citas y referencias bibliográficas

APA

Chicago

ISO 690

Vancouver
 Normas APA

Estas normas están incluidas en el Manual de estilo de

publicaciones de la American Psychological Association
APA y son las recomendadas por los académicos de
esta universidad.

El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigación (trabajo de título, seminario, tesis, tesina)
debe dar validez al desarrollo de su estudio, para ello debe recabar e identificar una serie de datos de él o de
los documentos y /o textos, revistas científicas, tesis u otros documentos utilizados. Este método permite al
lector localizar la fuente de información en la lista de referencias al final del trabajo.
 ¿Qué es una cita?
• Llamamos cita a las ideas, frases, datos que has tomado de
documentos de otros autores y que insertas en tu texto
1°

• Es la forma de señalar a quien lea o revise tu trabajo la

procedencia de la información reseñada o aludida
2°

• La cita es una alusión, una indicación de que la información

incorporada no es original tuya sino que tiene otro origen.
3°
CITA TEXTUAL
Cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto.
–Se incluye el apellido del autor, año y Nº de página.
–El formato de la cita varía según el énfasis (autor o texto).

Ejemplo de una cita textual con menos de 40 palabras

Basado en el Texto:
“el aprendizaje es una forma de interactuar con el mundo. A
medida que aprendemos, cambian nuestras concepciones de los
fenómenos y vemos el mundo diferente.” (Biggs, 2005: 31)
Basado en el Autor:
Bigg, (2009) afirma “el aprendizaje es una forma de interactuar
con el mundo. A medida que aprendemos, cambian nuestras
concepciones de los fenómenos y vemos el mundo diferente.”
(p.31)
 Cita con mas de 40 palabras
Si son mas de 40 palabras se escriben aparte del texto, sin comillas, sin cursiva y
se debe usar sangría mas apellido autor, fecha: página.
Basado en el Texto

Sangría
La perspectiva liberal dominante concibe a la democracia liberal
únicamente como un conjunto de procedimientos, cuyo fin consiste en
procesar la pluralidad de opiniones y de intereses de individuos. Considera
que esa concepción tiene efectos extremadamente perniciosos, pues evita
cualquier dimensión ética y conduce a una visión exclusivamente
instrumental de lo político. (Mouffe, 1999:19)
 Cita con mas de 40 palabras
Si son mas de 40 palabras se escriben aparte del texto, sin comillas, sin cursiva y
se debe usar sangría mas página al final de la cita.
Basado en el Autor: Se referencia al autor al principio de la cita.
De esta manera Mouffe (1999) afirma:

Sangría
La perspectiva liberal dominante concibe a la democracia liberal
únicamente como un conjunto de procedimientos, cuyo fin consiste en
procesar la pluralidad de opiniones y de intereses de individuos.
Considera que esa concepción tiene efectos extremadamente
perniciosos, pues evita cualquier dimensión ética y conduce a una visión
exclusivamente instrumental de lo político. (p.19)
 Citas
Parafraseadas o No textuales
• Es cuando se toma una idea o se resume, sin utilizar las
palabras textuales del autor, sin comillas y sin cursivas.
Ejemplo Basado en el autor

Spiranek y Banek (2009) defienden que ALFIN ha

evolucionado desde la formación de usuarios y debería
considerar ahora ALFIN 2.0 como un subconjunto, que a
su vez es un estadio posterior de la ALFIN.
 Citas
Parafraseadas o No textuales
Ejemplo Basado en el Texto

Así, se entiende que ALFIN ha evolucionado desde la

formación de usuarios y debería considerar ahora ALFIN
2.0 como un subconjunto, que a su vez es un estadio
posterior de ALFIN. (Spiranek y Banek: 2009)
 Citas de comunicaciones personales
• Se consideran comunicaciones personales a las cartas privadas,
memorándum, correos electrónicos, discusiones en grupo
conversaciones telefónicas y otras.
• Dado que no se puede remitir al lector a la consulta de esta fuente, no se
incluyen en la lista de referencias. Confeccione la cita con las iniciales y
luego el apellido del emisor, y la fecha tan exacta como sea posible.
Ejemplo: Cita Textual
• J. P. Domínguez (comunicación personal, 26 marzo de 2011)
Cita textual
• El Prof. J. Santibáñez (comunicación personal, 26 de marzo de
2011) sugiere que…
 Citas de páginas web
• Cuando es necesario remitir a una fuente de información que
es una página web completa, y no un documento dentro de
ella, es suficiente con la mención de la URL en el cuerpo del
trabajo. No se incluye en la lista de referencias.
Ejemplo:
• Dale Vida! asociación auspiciada por el Hospital de Niños R.
Gutiérrez tiene como fin, informar y alentar a las personas
para incrementar el número de donantes voluntarios.
(http://www.dalevida.org.ar)
 Tablas y Figuras
• Se enumera con la palabra “Tabla” y luego se asigna un
número correlativo que debe seguir en el desarrollo
del trabajo .
• Siempre va una nota después de la línea inferior de
una Tabla donde se Incluye las definiciones de las
abreviaturas. La tipografía de la nota debe ser dos
puntos menos que la del cuerpo del trabajo
• Si la tabla fue extraída de otra publicación, en la nota
se debe agregar los datos de la publicación original.
• Las tablas y figuras no se listan en la Bibliografía al final
del trabajo.
 Tablas y Figuras

Ejemplo:
Tabla N°1 Categorías de ciencias políticas
 Las Figuras
• Una figura puede ser un cuadro, un gráfico, una fotografía, un
dibujo , un mapa u otra forma de representación que no sea
tabla.
• Se enumera con la palabra “Figura” y luego el número
secuencial que le corresponde en el trabajo . Siempre se
coloca debajo de la misma. A continuación de la numeración
coloque una descripción de la figura. La tipografía de la
leyenda debe ser dos puntos menos que la utilizada en la
obra.
• Si la figura es adaptada o reproducida, cite la fuente a
continuación.
Ejemplo:

Figura 3.1. Los mensajes no han cambiado desde la introducción de la Pirámide en 1992. Los
alimentos se presentan de forma más real.

Adaptado de “Nutrición en pediatría”, p. 230, por Bueno M., Sarra A., Pérez-González
J.M. 2003, Madrid: Ediciones Ergon, S.A. Copyright 2003 por Ediciones Ergon, S.A.
 Cómo se citan varios autores
• Dos autores:
Sus apellidos van separados por “y” ,ejemplo:
–Mintzberg y Ansoff (1985) indican que…
–La estrategia emerge, no se planea (Mintzberg y Ansoff, 1985).
• Tres a cinco autores:
La primera vez que se citan, se indican los apellidos de todos.
Posteriormente se cita solo el primero y se agrega la palabra “et al.”(et
al significa“ y otros”),ejemplo:
 Venegas, Ramírez, Ardila y Cáceres (2009) aseguran que (…). De
igual forma Venegas et al.(2009) refieren que es necesario.
 Se ha podido evidenciar esta respuesta en varios experimentos
(Venegas, Ramírez, Ardila y Cáceres, 2009).(…) sin embargo no se
plantean otros métodos que sean pertinentes (Venegas et
al.,2009).
 Cómo se citan varios autores
Seis o más autores:
Se cita el primer apellido del primer autor seguido por la palabra “et al.”,
ejemplo:
–Mintzberg, et al. (1999) indican que la estrategia…
–Por lo tanto la estrategia es emergente(Mintzberg, et al.,1999).
Autor corporativo
Se coloca el nombre de la organización en vez del apellido
–Según la Universidad de Santiago (USACH,2010), los nuevos
lineamientos curriculares…

Cita de una cita

Cuando se tiene acceso a una fuente de información a través de otra:
–Fernández (como se citó en Arevalo,2011) identifica tres fuentes de
información primarias…
 Notas de autor
• Las frases o párrafos aclaratorios que amplían la información
proporcionada en el texto se citan mediante notas. Según
APA éstas se deben colocar a continuación de las Referencias
Bibliográficas, en orden secuencial. Debe utilizarse la
numeración automática del procesador de textos.
• Ejemplo:
Nos ayuda la tecnología
Aplicaciones
 Referencias Bibliográficas
• ¿Que es una referencia bibliográfica?

Es un conjunto de datos detallados de la fuente de la cual se

ha extraído la información para realizar un trabajo de
investigación de manera que otros investigadores o tu
profesor puedan identificar el artículo de revista, libro u otro
tipo de recurso, sea este impreso o digital, que fue utilizado.

• ¿Cuál es su utilidad?

Proveer de información fidedigna acerca de los recursos de

información utilizados en el desarrollo de un trabajo.
 ¿Qué datos básicos debe contener la
bibliografía?
• Autor(es) Personal o también puede ser
institucional
• Año de Edición o publicación
• Titulo
• Lugar
• Editorial
• Paginas
• URL o dirección web.
 Ejemplo de un libro impreso
Biggs, J. (2005). Calidad del aprendizaje universitario.
Madrid: Narcea. 220 p.

Es una descripción de un documento, con los datos

necesarios para identificarlo (título, autores, fecha, editorial,
formato, códigos, etc.), estructurada y normalizada para que
un conjunto de estas referencia permita reconocer las
fuentes que fueron utilizadas para realizar un trabajo de
investigación.
 Ejemplo N°1 /un autor

Ejarque, J. (2014). Destinos turísticos de éxito:

diseño, creación, gestión y marketing. Madrid:
Pirámide.
 Ejemplo N°2/mas de un autor

Beas, J. , Santa Cruz, J. , Thomsem, P., Utreras, S.

(2008). Enseñar a pensar para aprender mejor.
(4a ed). Santiago: Universidad Católica de Chile.
 Ejemplo N°3/capítulo de un libro
• Zea, L. (2007). América Latina: largo viaje
hacia sí misma. En D. Pantoja. Antología del
pensamiento latinoamericano sobre la
educación, la cultura y las universidades (pp.
125–138). México: UDUAL.
 Ejemplo N°4/artículo de un diario

Marín, V., Moreno, G. (2016, 19 de enero). Expertos

advierten riesgos en la salud por nube de humo que
afecta a Santiago. Emol. Recuperado de:
http://www.emol.com
 Ejemplo N°5/libro electrónico

Trucco, D., Ullman, H. (2015) Juventud: realidades y retos

para un desarrollo con igualdad. Santiago: CEPAL.
Recuperado de: http://www.cepal.org/es/publicaciones/
 Ejemplo N°6/video de Youtube

Gómez, P. P. (2011, 24 de abril). Estéticas decoloniales

Walter Mignolo 3.f 4v (Video). Recuperado de
http://www.youtube.com/watch?v=mqtqtRj5vDA
 Ejemplo N°7/Pagina Web

American Psychological Association. (2016). APA

style. (Web). Recuperado de:
http://www.apastyle.org/index.aspx
 Ejemplo N°8 Leyes
La referencia tiene la siguiente estructura:
• Número y título de la ley
• Fecha de publicación entre paréntesis y otros
datos(incluyendo año, día, mes).
• Si se encuentra online Disponible en: URL
 Ejemplos
• Ley no. 19.947 de matrimonio civil. (Establece
nueva ley de matrimonio civil, 2007, 7 de
mayo). Disponible en: http://bcn.cl/1uw6m

• Ley no. 19.620 dicta normas sobre adopción

de menores. (1999, 5 de agosto). Disponible
en: http://bcn.cl/1uw1k
 Recomendaciones
• La bibliografía se ubica al final del cuerpo de la
obra, luego de las conclusiones y previo a los
anexos y apéndices.
• Se ordena alfabéticamente por el apellido de los
autores.
• Los autores pueden ser instituciones,
organizaciones, corporaciones, ministerios etc.
• La descripción de los datos debe ser homogénea.
( ej. Apellidos 1 o dos, iniciales, fechas)