Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ng Pagbabago, 1565-1872
Module Outline
Reducción & The Philippines
Christianity during the 18th
Century
From the End of
Political, Economic,
Galleon Trade to
& Social Changes World Commerce
Education, Science &
Colonial Institutions
Uprisings
Environment, Disease,
& Disaster
Buod
• Sa pagsakop ng mga Espanyol, nais
nilang baguhin ang pagkatao mismo ng
katutubo:
- kailangang tumira sa pueblo
- tanggapin ang pamahalaang Espanyol
- maging Kristiyano/binyagan
Buod
• Sa pamamagitan ng reduccion, tinipon
ang mga katutubo sa isang bagong lugar
na pinili ng mga misyonero, na may
kaayusang kolonyal at nakasentro sa
- simbahan
- plaza
- munsipyo
Buod
• Ang paglipat ng mga tao sa pueblo ay
para magkaroon ng monopolyo ang mga
Espanyol sa
- pag-aangkin ng mga lupain
- sa pagkuha ng kayamanan mula rito
Mga Salik sa Paglalayag,
Paggalugad at Pananakop
1. Paghahanap ng mga panibagong rutang
pangkalakalan (to break Venetian
monopoly of trade in the Mediterranean)
2. “Geographical Renaissance”
- Architectural navigation (shipbuilding)
- Cartography
- Navigational instruments
Mga Salik sa Paglalayag,
Paggalugad at Pananakop
3. Palimbagan (Johaness Gutenberg)
4. Krusada
5. Paglalakbay ni Marco Polo, 1260-1295
6. Merkantilismo
7. Rekonkista, 718 (722) - 1492
Panahon ng Paglalayag,
Panggagalugad
• Tangway ng Iberia (Espanya, Portugal,
Andorra)
• 1492 – narating ng mga Espanyol ang
Amerika
Panahon ng Paglalayag,
Panggagalugad
• Ang tagumpay na ito ay naging sanhi ng
alitan ng Espanya at Portugal, mga
Katolikong bansa
(Lusitanian-Hispanic Rivalry)
• Pope Alexander VI, isang Espanyol (papal
bull – inter caetera)
Inter Caetera, 1493
• Espanya - lahat ng di-Kristiyanong lupain
na 100 legua (5.57 km) sa direksiyong
pakanluran ng Azores at Cape Verde
Islands
• Portugal – lahat ng mga nasa direksiyong
pasilangan.
• Di tinanggap ng Portugal ang kasunduan.
Bakit?
Treaty of Tordesillas, 1494
• Inilipat ang hangganan ng dalawang panig
sa 370 legua sa direksiyong silangan ng
mga isla ng Cape Verde
Paglalakbay ni Magallanes,
1511
• Fernao Magalhaes (Portuges)
• 1511 - nanilbihan siya sa hukbong lakas
ng Portugal na lumusob sa Malacca.
• Pagtanggi ng haring Portuges = pagsang-
ayon ng haring Espanyol (Charles I) sa
alok ni Magallanes
• March 17, 1521 – di binalak na pagdating
sa Pilipinas
Paglalakbay ni Magallanes,
1521
• Antonio de Pigafetta – opisyal na tagapagtala
(chronicler) ng ekspedisyon
• Homonhon – unang pagtatagpo ng katutubo at
Espanyol
• Limasawa – unang misa?
• Cebu – napadpad dito dahil sa kakulangan ng
pagkain
• Humabon at Magallanes – humantong sa
pagpapabinyag
Pagkadawit ni Magallanes sa
hidwaan ni Humabon at Kalipulako
• Humabon ng Cebu vs. Kalipulako (Lapu-
Lapu) ng Mactan
• Magallanes kay Kalipulako: Tanggapin ang
kapangyarihan ng Espanya at magbayad
ng tributo
• Tumanggi si Kalipulako at nagkaroon ng
sagupaan noong Abril 27, 1521.
• Napaslang si Magallanes.
Pagkadawit ni Magallanes sa
hidwaan ni Humabon at Kalipulako
• Kalipulako – kauna-unahang katutubong
lider na nagtagumpay sa pagtaboy ng
mananakop na Espanyol.
• Juan Sebastian Elcano – nagtapos ng
ekspedisyon na sinimulan ni Magallanes
• Napatunayang mararating ang silangan sa
paglayag pakanluran
Ekspedisyong Espanyol
• Unang naisulong ang karapatan ng
Espanya sa Moluccas
• Nagpadala ng 3 ekspedisyon: 1525
(Loaisa), 1526 (Cabot), at 1527
(Saavedra)
• Sa malaking gastos sa 3 naunang
proyekto at kawalan ng pag-asa, gumawa
ng kasunduan si Charles I sa mga
Portuges
Treaty of Zaragoza, 1529
• Abril 22, 1529 – napagtibay ang
kasunduan ng E at P sa Zaragoza
• Inilipat ang hangganan ng dalawang panig
sa dagat Pasipiko sa dakong 297.5 leguas
pasilangan ng Moluccas
• Espanya – silangan; Portugal – kanluran
Treaty of Zaragoza, 1529
• Ipinagbili ng Espanya ang kanyang
paghahabol sa ilang bahagi ng Moluccas,
na sa katotohanan ay saklaw ng teritoryo
ng Portugal.
• Maging Pilipinas ay sakop din ng teritoryo
ng Portugal, na napunta sa Espanya
• Dahilan ng paglusob ng mga Portuges sa
Espanya sa Pilipinas simula noong siglo
16
Ekspedisyong Espanyol
• Ruy Lopez de Villalobos (1542-46) –
named Leyte, Tandaya or Kandaya
(Agoncillo, 1996); “Filipinas” – Samar at
Leyte at nang maglaon ay pangalan para
sa buong kapuluan
• Miguel Lopez de Legaspi (1564)
Paglalakbay ni Legaspi-
Urdaneta, Abril 27, 1565
• Nagsimula ang pormal na kolonisasyon ng
Pilipinas
• Galit ang mga taga-Bohol sa mga
Espanyol
• Blood compact – Si Katuna/w and Si Gala
(Bohol); Raja Tupas (Cebu)
• Cebu – unang bayang Espanyol na
naitatag sa lupalop; unang permanenteng
tahanan sa kolonya
Kolonisasyon ng Pilipinas
• Pagkawala ng kalayaan ng mga katutubo
at hudyat ng kanilang pagpapaalipin sa
mga dayuhan
• San Miguel (napalitan ng Santisimo
Nombre de Jesus) – unang pamayanan sa
Cebu
• Lumipat sa Panay
• Martin de Goiti – paggalugad ay
humantong sa pagkakatuklas ng Maynila
Kolonisasyon ng Pilipinas
• Natalo si Raja Soliman (at ang tiyuhing si
Lakan Dula) na sumunog sa Maynila sa
kanilang pag-atras
• Lumipat ng Maynila at ginawa itong
kabisera/kapital ng Pilipinas
• “city-dwellers”
• Dito sinimulan ang pagsakop sa ibang
bahagi ng Pilipinas
Mga Pamamaraan ng Pananakop
at Paglupig
1. Ang lakas sandatahan ng mga
mananakop (entrada)
2. Ang patakaran ng pang-akit
3. Ang pamamaraan ng pagbubuklod-at-
paglupig
4. Ang papel ng Kristiyanismo at ilang
patakarang administratibo: reduccion at
pagtatag ng encomienda
Mga Pamamaraan ng Pananakop
at Paglupig
5. Ang hindi pagkakaroon ng iisang
kaayusang pampulitika ng mga Filipino.
6. Instrumento ng pagsasamantala na
nakatulong sa pagkontrol sa mga
katutubo: tributo, polos y servicios, ang
paggamit sa tulong ng mga tradisyunal na
lider, ang kalakalang Manila-Acapulco, at
iba pang monopolyo ng kalakalan.
1. Ang lakas sandatahan ng mga
mananakop (entrada)
• Abanteng armas ng mananakop
1.Kanyon - nakakabit sa kanilang barko at
hila- hila sa kanilang pagdaong.
2.Espada at riple
3.Helmet at bakal na baluti na balot sa
katawan
4.Sapat na paghahanda at pagsasanay
1. Ang lakas sandatahan ng mga
mananakop (entrada)
• Payak na armas sa mga katutubo:
1.Maliliit na kanyon (lantaka)
2.Itak at sibat
3.Walang pananggalang at helmet
• Resulta: nasakop ang pamayanan sa
baybayin at kapatagang bahagi ng
Pilipinas
1. Ang lakas sandatahan ng mga
mananakop (entrada)
• Gumamit ng lakas pandigma sa mga rehiyong
may pagtutol
1. Pagpasok ng isang ekspedisyong militar sa
isang pook
2. Pagkanyon sa daungan mula sa barkong
nakaabang sa dagat
3. Pagdaong ng mga sundalo upang sakupin ang
kalupaan at pagtatayo ng fort (moog, baluarte,
fuerza).
1. Ang lakas sandatahan ng mga
mananakop (entrada)
4. Ang pagsamsam sa mga pagkain at
mahalang ari-arian ng mga katutubo.
• Entrada – paggamit ng mga datu at
tauhan ng mas naunang nasakop na
barangay sa mga karatig na pamayanan.
• Ginamit ang mga dati nang sento ng
populasyon at administrasyong katutubo
sa pagpapalawak ng sakop (C, L, S, M, M,
P, P, C, Buayan sa M, at S)
1. Ang lakas sandatahan ng mga
mananakop (entrada)
• 1571 – pormal na kolonisasyon ng Maynila
• Lakan Dula – nakipagkasundo sa pakikipag-
sandugo (Mayo 19, 1571)
• Sa abo ng kaharian ni Soliman itinayo ni
Legaspi ang Maynila na may anyo’t
kaluluwang Espanyol
• Kutang Santiago – pinakapuso ng lungsod na
dating kuta ni Soliman; pinalitan ng bato
imbes na kahoy at kawayan
2. Ang Patakaran ng Pang-akit
1. Gora, salamin, suklay, kampanilya, palamuti sa
katawan
2. Sanduguan – “pakikipagkapatiran” vs.
pagpapasakop at pagtanggap sa Espanya
• Kulambo at Magellan sa Limasawa (1521)
• Humabon at Magellan sa Cebu
• Urrao at Legaspi sa Samar
• Katuna at Gala at Legaspi sa Bohol
• Raha Soliman at de Goiti sa Maynila (1570)
2. Ang Patakaran ng Pang-akit
3. Tradisyon ng bukas at malayong
pakikipagkalakalan
4. Bukas palad na tinanggap ang mga
Espanyol at kaagad naging Kristiyano
- di nanibago ang mga Pilipino sanhi ng
ugnayang panlabas ng bansa sa Tsina,
Indian, Arabo, TSA
3. Pamamaraan ng pagsakop at
paghahati-hati
• Pagbubuklod-at-paglupig – mabisa sa
pagbabalis ng pagkagapi ng mga katutubo
• Katangiang archipelagic – hiwa-hiwalay at
may kalayaan sa isa’t-isa
• Walang pamahalaang sentral na
nakapangingibabaw
• Walang konsepto ng pagkabansa
• Away sa pagitan ng mga barangay –
personal na paghihiganti
3. Pamamaraan ng pagsakop at
paghahati-hati
• Inakala ng mga Espanyol na kawalan ng
pagkakaunawaan ito at lalo pang pinag-away
ang mga ito para mapadali ang pagsakop.
Hal. Magellan sa pagitan ni Humabon at
Kalipulako
• Muslim at pamayanang etniko – walang away
dahil sa pagkakaiba ng relihiyon
• Sanhi ng away: pagkakaiba sa paggamit at
pagmamay-ari ng lupa, pagtatanggol sa pagkain
sa teritoryo
3. Pamamaraan ng pagsakop at
paghahati-hati
• Paggamit ng isang pangkat laban sa iba
Hal. Pagsakop sa Maynila – 1,500 ng
Bisaya na nakipagdigma sa mga Tagalog
noong 1570; pagsakop sa Bohol sa tulong
nga mga Cebuano; Bisaya laban sa mga
Muslim sa Mindanao at Sulu
• “Bisaya” (alipin) – dalaga’t binata sa mga
Kristiyano sa Bisaya ay dinakip at dinala nila
sa katimugan (Moro raids/Moro piracy)
4. Reduccion
“Reducir”
• “Ibalik ang isang bagay sa dating
kalagayan, pagpapabago, pag-iiksiin, pag-
unawain, ibalik sa pagkamasunurin”
• Juan de Plasencia (prayleng Pransiskano)
ang nagharap nito sa Synod ng Maynila
noong 1582
Reduccion
1. ang pangunahing kasangkapan ng
kumbersyon sa Kristiyanismo
2. unang hakbang sa pagtatatag ng
kaayusang kolonyal
Ang Bayan sa Kaayusang Pueblo
• Ano ang magbabago sa kaayusan ng
buong kapuluan?
• Layunin ng conquista:
Boquiren, et. al. Kasaysayan ng Pilipinas at mga Institusyong Pilipino, SWF, 2003.
Ibinunga ng Sistemang Pueblo
1. Nasira ang ugnayan ng dating pinuno at
ng bayan.
2. Ang pinuno ay nagbago dahil naging
kasangkapan ng mga kolonisador sa
reduccion.
3. Natiyak ang kontrol ng kolonisador sa
taumbayan.
Istrukturang Pangkabuhayan
• Manila-Acapulco Galleon Trade / Nao de
China
• Encomienda
- tribute
- bandala
- polo y servicios
Talaan ng ilan sa mga ari-arian
ng mga fraile
Heswita Mayhalique, Nagsubig, Silang, San
Pedro, Makati, Maysilo, Mariquina,
Marigondo, Nagtahan, Indang, Payatas
Dominiko Lalomboy, Binan, Panay, Great
Malabon, Navotas
Augustino Malinta, Pasay