Vous êtes sur la page 1sur 67

Tendencias de los Equipos de

Protección Respiratoria

Nuevas Regulaciones
Internacionales
OSHA
 1970 - Ley de OSHA
 Reglamentación sobre Equipos de PR
 Lo que estaba en la ley de OSH
 Normas de consenso (e.g. ANSI, NFPA, ACGIH)
 ANSI Z-88.2-1969 29CFR1910.134
 Feb 9, 1971
Evolución de Conceptos
 NIOSH
 Estudios de factor de protección de
respiradores
 PAPR
 NIOSH Decision Logic for Respirator Selection
 Tablas de Factor de Protección
 Certificación:
30CFR11 42CFR84
Evolución de Conceptos
 OSHA - 29CFR10.134 - 1971
 Propuesta de cambio de norma (ANPR) - 1982
 Normas de sustancias especificas (eg. Plomo -
29VFR1910.1025)
 Propuesta de cambio 29CFR1910.134 - 1994
 Norma Final 29CFR1910.134 - 8 Enero, 1998
 En vigor en 8 de Mayo, 1998
 Sanciones aplicables October 5, 1998
29CFR1910.134 (1998)

 No es reglamentación nueva
 Es un cambio en la reglamentación
Nueva 29CFR1910.134
 Aplicación de la norma OSHA en
Latinoamérica
 Norma de referencia internacional - no tiene
requerimiento el las leyes nacionales de los
paises de latinoamerica
 Muchas empresas nacionales y internacionales
prefieren mantener normas que cumplen con
normas internacionales.
Resumen de la Nueva
29CFR1910.134
 Práctica permisible
 Definiciones
 Programa de protección respiratoria por escrito
 1)-Selección de respiradores
 2 ) Evaluación Médica
 3 ) Pruebas de Ajuste
 4 ) Especificaciones de uso de respiradores
 5 ) Aseo, Mantenimiento y Almacenamiento
 6) Calidad de aire respirable
 Identificación de filtros, cartuchos y canisters
 7) Capacitación y 8) información
 9) Evaluación del programa
 Apendices
Apéndices
 A) Pruebas de ajuste
 B-1) Chequeo de ajuste
 B-2) Procedimientos de limpieza
 C) Cuestionario médico
 D) Información para usuarios cuando no
sea requerido el uso de respiradores
Práctica permisible
 Control de enfermedades ocupacionales
causados por exposición a atmósferas
peligrosas:
 polvos, neblinas, humos
 gases, vapores
 Control por ingeniería
 ventilar, enclaustrar, sustituir
Control de Ingeniería
Práctica permisible
 Cuando el control de las exposiciones por
ingeniería no sean factible ó cuando se
están implementando:
 Proporcionar protección respiratoria
apropriado y usable para la protección dentro
de un programa de protección respiratoria
Terminologia 29CFR1910.134
Exposición del trabajador
La exposición a una concentración de un
contaminante que resultaria caso no se
utilizara un respirador
Exposición

Tiempo de Respiración
Exposición

Concentración Sensibilidad
Toxicidad
Individual
Programa de Protección
Respiratoria
 Requiere que la empresa tenga en vigor un
programa escrito y actualizado de
protección respiratoria
 Programa de uso de equipo de protección
respiratoria específico para el puesto de
trabajo
Elementos del Programa de
Protección Respiratoria
 Selección de respiradores
 Evaluación médica
 Pruebas de ajuste
 Procedimientos de uso de respiradores y emergencias
 Limpieza, mantenimiento, almacenamiento, cambios,
inspección
 Calidad y flujo de aire
 Capacitación sobre las exposiciones
 Capacitación sobre el uso de respiradores
 Evaluación periodica del programa
Uso voluntario de respiradores
 Donde no se requiere un respirador por
OSHA ó la Empresa
 Capacitación
 Cuestionario Médico
 Pruebas de Ajuste
 Aseo y Mantenimiento
Excepción:
Cuando se usan piezas faciales filtrantes
Selección de Respiradores
Protección efectiva

Elegido en Ajuste Facial


base al al usuario y
contaminante Comodidad

Aceptación del Adecuado para


trabajador las condiciones
de trabajo
Selección de Respiradores
 Evaluar la exposición a riesgos respiratorios
 La empresa elige y provee EPR
 En base al riesgo respiratorio
 En base a las condiciones de uso
Evaluación de la exposición
 Polvos, Neblinas, Humos
 Gases, Vapores
 Deficiencia de oxígeno
 Concentraciones
 medir
 estimar
 Quienes están expuestos
Selección de Respiradores
 Identificar las condiciones de trabajo
 Identificar las condiciones de uso de
respiradores
 calor, frio
 Identificar sistemas apropriados - IPVS
 Limitaciones de respiradores purificadores
de aire
Selección de Respiradores
 Respiradores aceptables para el uso
 Certificados por NIOSH
 disponer de modelos y tamaños para el uso
Vida Util de Cartuchos
 Nuevos requerimientos
 Seguir los requerimientos de normas para
sustancias especificas
 ESLI
 “End of Service Life Indicator”

 Hg, H2S, CO, Cl2, EO, etc.


 Sensores
 Investigación
Vida Util de Cartuchos
 Estudios específicos
 laboratorio
 tubos de carbón

 usándose el carbón del cartucho


 determinar la saturación con el ambiente de trabajo
 cálculos / teoría
Cambio de Filtros
 Establecer el periodo de cambios para
cartuchos ó canister químicos
 la empresa tiene la responsabilidad de
estabelecer protocolos de cambio de
filtros
 en base a la información disponible

(ejemplos: experiencia práctica, estudios


específicos, cálculo)
Software para estimar tiempo de
vida util de filtros 3M
Protección Contra Partículas
 Respiradores de suministro de aire
 Respiradores Purificadores de Aire
 HEPA certificados por NIOSH (30CFR11)
 Respiradores p/ partículas certificados por
NIOSH (42CFR84)
 Para contimantes particulados > 2mm cualquier
respirador certificado por NIOSH p/partículas
Nuevas Clasificaciones de Filtros

Filtros P
Filtros R

Filtros N
Nuevas Eficiencias de Filtros

 99.97%
 99%
 95%
Filtros P

“A Prueba de Aceite”
Puede usarse contra cualquier
tipo de partícula
No tienen restricción por
período de tiempo de uso
Filtro R

“Resistente al aceite”
Se aplica a cualquier tipo de
partícula: con o sin aceite
Restringidos por períodos de
tiempo.
Filtro N

“No Resistente al aceite”


Restringidos a aerosoles sin
aceite
No tiene restricción al tiempo
de uso
Normas Europeas
 CEN
 5 Categorias P1; P2, P3 -S/L

 Aceite de parafina - aerosol líquido

 NaCl - aerosol sólido


CEN

Normas Europeas

EN-143 (1991)
Categoria % Pen NaCl % Pen Aceite de
de filtro parafina
P1 20 -

P2S 6 -
P2S/L 6 2

P3S 0.05 -
P3S/L 0.05 0.01
CEN

Revisión EN 143 (Filtro recambiable)

 Necesario hacer prueba con NaCl y Aceite de


Parafina
 Duración de prueba de 3 minutos

% Penetración de aerosol máximo


P1 P2 P3
S/L 20% 6% 0.05

La categoria P3 requiere prueba de resistencia a


taponamiento
CEN

EN 141 (Gas y Vapor)


 Tetracloruro de carbono al ciclohexano
 Tiempo de vida útil menor?
CEN

EN 149 (Pieza Facial Filtrante)


 Revisión iniciada en 1996
 Está por cambiarse hacia la nueva norma
CEN

prEn 12021 (aire respirable)


• En proceso de revisión
CEN

EN 136 (Cara Completa)


 3 Clases de piezas faciales:
 Clase 1: Uso liviano
 Clase 2: Standard (Industrial)
 Clase 3: Combate al incendio
 Pruebas de resistencia al calor de 6 mecheros
para clases 2 y 3; de 1 mechero para la clase 1
 Prueba de resistencia a la tracción de arneses de
150N para las clases 2 y 3, 100N para la clase 1
Comparación de Factor de Protección
EE.UU y Europa

Tipo de Respirador ANSI Europa


(Z88.2-1992) FPN
FPA

Media Máscara Motorizado


- P1 ó PN 50 20
- P2 ó PHN 50 100
- P3 ó HEPA 50 2000
Cara Completa Motorizado
- P1 ó PN 100 20
- P2 ó PHN 100 100
- P3 ó HEPA 1000 2000
Comparación de Factor de Protección
EE.UU y Europa
Tipo de Respirador ANSI (Z88.2-1992) Europa
FPA FPN

Media Máscara
- P1 ó PN 10 4
- P2 ó PHN 10 12
- P3 ó HEPA 10 50
- Gas/Vapor 10 20
Cara Completa
- P1 ó PN 100 5
- P2 ó PHN 100 16
- P3 ó HEPA 100 1000
- Gas/Vapor 100 2000
Factor de Protección en el trabajo
 Concepto – Evaluar el respirador en puestos
de trabajos reales
 Comparar – Laboratorio con la realidad
 Método – Muestras simultaneas del aire
afuera y adentro del respirador durante la
jornada de trabajo.
Ejemplos de Estudios de Factor
de Protección en el trabajo
Tipo de Respirador Factor de Quinto ANSI
Protección – Percentil FPA
Promedio
PN (8710) 81 25 10
PN (7000) 68 28 10
PHN (9920) 223 45 10
HEPA (9970) 681 36 10
HEPA (6000) 333 32 10
Airhat® 877 53 25
Cara Comp HEPA (7800) 3929 95 100
Cara Comp PAPR (7800) 8843 1096 1000
Casco (WC II) Sumin aire 4023 1335 1000
Capucha (Snapcap) 9532 2229 1000
Evaluación Médica
 Obligatorio el cuestionario médico
antes de:
Pruebas de ajuste
 usarse un respirador en el trabajo

 Cuestionario disponible en el Apendix C


 Disponible en español
Cuestionario Médico
 El cuestionario puede precipitar una consulta
médica.
 ¿PLHCP?
 Physician or other Licensed Heath Care Professional
 tiene la autoridad de reglamentar aspectos del
programa
 “Pulmonary Function Testing” no es un
requerimiento de la norma
 necesario al criterio del PLHC
Cuestionario Médico
 Cuestionario necesario cuando:
 hay cambio en el puesto laboral que altera el
estrés fisiológico
 carga del trabajo
 temperaturas extremas
 necesidad de ropa protectora
 estrés por temperaturas extremas (calor)
 transferencia de puestos de trabajo
 fresco vs. calor
Cuestionario
 Durante horas de trabajo
 De manera entendible
 El trabajador tiene derecho de entrevista
con el PLHCP
Factor de Protección
Factor de Protección Asignado
 OSHA Pospuso este tema
 Vendrá otra reglamentación
 Mientras tanto usar:
 Normas de sustancias específicas
 ANSI
 NIOSH
Factor de Protección
ANSI Z88.2 (1992)
Tipo de Respirador Tipo de Cobierta de las Vias Respiratórias
Media Máscara Cara completa
Purificador de aire 10 100
Suministro de aire:
- Máscara autónoma (demanda) (a) 10 100
- Línea de aire comprimido (demanda) 10 100
Media Cara Capucha Sin ajuste
Máscara Completa Casco facial
Purificador de aire motorizado 50 1000 1000 25
Sumistro de aire:
- Línea de aire comprimido
. De demanda con presión positiva 50 1000 = =
. Flujo contínuo 50 1000 1000 25
- Máscara autonoma (circuito abierto ó cerrado)
. De demanda com pressão positiva = (b) = =

(a) no debe usarse en situaciones de emergencias, como de incendios.


(b) solamente para la planificación de situaciones de emergencias usar FP = 10 000.
Estudios de Factor de Protección
Muestreo interno

Muestreo externo

Impactador por Cascadas

Estudios de FP no son parte de la norma OSHA


Pruebas de Ajuste
 Efectuar prueba con resultado adecuado
 Antes de usar EPR en el área de trabajo
 Con el mismo equipo de uso
 Con pruebas especificas
 Con todas piezas faciales de sellado
completo incluso autocontenidos
 Pruebas anuales
Pruebas de Ajuste Cualitativo
Pruebas de Ajuste - Cualitativas
 Sacarina
 Bitrex 
 Acetato de isoamilo
 Humo irritante
 los fabricantes no lo recomiendan más efectos
agudos graves (HCl)
Pruebas Cuantitativas de Ajuste
Chequeo de Ajuste Personal

Métodos en el apendix B-1


Pruebas de Ajuste
 Se eliminarán las pruebas de ajuste
reglamentadas en normas para sustancias
específicas
 Se hacen a todos los respiradores de ajuste a la
cara (tight fitting)
Respiradores de presión positiva - prueba a presión
negativa
 Pruebas anuales
 Pruebas Cuantitativas ó Cualitativas
Pruebas de Ajuste - Cuantitativas
 Aerosoles de bajo riesgo
 NaCl, Aceite de maíz
 Aerosol ambiental
 Prueba cuantitativa por control de presión
negativa (CNP)
Pruebas de Ajuste - Criterios

Pieza Facial Factor de Ajuste

Cara Completa 

Media Máscara 


Pruebas de Ajuste
 Nuevas pruebas cuando hay cambios
 condiciones físicas del trabajador
 cicatrices
 cambios de dentición
 cirurgia plástica
 Cuando no pasa la prueba el trabajador
tiene derecho de elegir otro EPR y repetir
pruebas de ajuste
Equipos de Suministro de Aire
 Pruebas con los equipos de ajuste a la cara
 en formato purificador de aire
 con filtros adecuados
 sin modificación de la superficie en contacto
con la piel
 Pruebas cualitativas ó cuantitativas
 Toma de muestra en pruebas cuantitativas
entre la nariz y los labios
Uso de EPR
 Programa con procedimientos escritos
 No se permitirá el uso de respiradores de
ajuste a la cara cuando interfiera el ajuste
facial ó asentamiento de válvulas con:
 lentes
 barba
 otro condición
 Cuando hay uso de lentes u otro dispositivo
no habrá interferencia con el ajuste facial
Capacitación
Instructiones
de Uso
Capacitación
 A cada trabajador que use EPR
 Capacitación:
 completa
 entendible
 por lo menos anual
 cumplir con Apéndice D cuando el uso no es
obligatorio
Capacitación
 Demonstrar que el trabajador:
 necesidad del respirador
 mal uso o cuidado puede causar pérdida en la
efectividad del EPR
 limitaciones de uso
 sabe inspeccionar, limpiar, mantener, almacenar
su EPR
 reconocer síntomas que limiten el uso de EPR
Evaluación del PPR
 Evaluación obligatoria
 Para asegurar efectividad de la protección
 Asegurar cumplimiento con el programa escrito
 Concierto de problemas detectados
 Ajuste
 Selección de EPR apropriado al riesgo
 Uso adecuado en el area de trabajo
 mantenimiento adecuado
 registro de información adecuado
Documentación Obligatoria
 Evaluación Médica
 Pruebas de ajuste
 nombre, fecha, modelo, talla, resultado
 pasar/reprobar y tipo de prueba
 Copia actual del PPR escrito