Trabajos Seguros en Caliente General 19022019

EMPRESA ACREDITADA POR EL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
REGISTRO: REASHO-008-18
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO EN CALIENTE
OSHA CFR 1910.252
Ing. Ernesto Cerrato www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
División de Seguridad Industrial

OBJETIVO GENERAL
Establecer los requisitos de seguridad para (trabajos de

soldadura, corte y amolado que generan fuentes de calor,
chispas o llamas abiertas), para minimizar los riesgos de
incendio, explosión y lesiones personales.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1. Enunciar la legislación nacional y normas

internacionales respecto a la seguridad de trabajos en
caliente.
2. Establecer los Equipos de Protección Individual mínimos
requeridos para realizar trabajos en caliente.
3. Determinar la metodología de trabajo con soldadura TIG.
4. Determinar la metodología de trabajo con procesos de
amolado.
LEGISLACIÓN NACIONAL PARA TRABAJOS
EN CALIENTE
¿QUÉ SE ENTIENDE POR
TRABAJO EN CALIENTE?
Decreto 89
Capitulo V Sección IV
Art. 307 Trabajo en Caliente
“Se entenderá por trabajo en caliente, cualquiera en el que se

usen llamas abiertas o fuentes de calor que pueden encender
materiales en el área de trabajo”.
TAREAS CONSIDERADAS “EN CALIENTE”
 Soldadura (Arco, TIG o MIG).

 Corte o quemado con acetileno o gas.
 Corte de concreto.
 Esmerilado.
 Picado de metal.
 Uso de llama abierta.
 Uso de equipos eléctricos que no son a prueba de explosión.
 Apertura de paneles eléctricos activos dentro de un área peligrosa.
 Uso de maquinaria con motor.
 Dispositivos eléctricos / electrónicos personales (Ej. cámaras,
computadores, buscapersonas, etc.).
 Proyección de chorro abrasivo.
Decreto 89
Capitulo V Sección IV
Art. 308 Condiciones Previas
Cuando las condiciones del lugar de labores lo permitan, los

trabajos en caliente no deberán realizarse en un área
operativa, sino que deberá trasladarse a una zona específica
con condiciones de seguridad previamente controladas.
Si lo anterior no fuere posible, el trabajo se realizará tomando

en cuenta la seguridad de todas las personas relacionadas
con la zona de trabajo.
SOLDADURA ELECTRICA
Trabajos con soldaduras eléctricas
Decreto 89
Art. 310
En la instalación y utilización de soldadura eléctrica deben

tomarse en cuenta las siguientes medidas:
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310
1. Las masas de cada aparato de soldadura estarán

puestas a tierra, así como uno de los conductores del
circuito de utilización para la soldadura.
Será admisible la conexión de uno de los polos del

circuito de soldeo a estas masas, cuando por su puesta
a tierra no se provoquen corrientes parásitas de
intensidad peligrosa, en caso contrario, el circuito de
soldeo estará puesto a tierra en el lugar de trabajo.
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310
2. La superficie exterior de los porta electrodos a mano y en

lo posible sus mandíbulas, estarán aislados.
3. Se procurará que los bornes de conexión de los circuitos

de alimentación de los aparatos manuales de soldadura
estén cuidadosamente aislados.
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310.
5. En locales muy conductores, el equipo de soldadura debe

estar colocado en el exterior del recinto en el que opera el
trabajador.
6. Al soldador y a su ayudante se les proporcionará todo el

equipo de protección necesario para esta actividad.
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310.
7. No se debe realizar trabajo de soldadura, ni se pueden

autorizar equipos de soldadores en locales húmedos.
8. Bajo ningún motivo se debe soldar al aire libre, cuando

exista la posibilidad de tormentas o se encuentre
lloviendo; se suspenderá toda actividad de soldaduras
eléctricas en tales circunstancias.
LA TEORÍA DEL FUEGO
NORMATIVAS INTERNACIONALES
NFPA 10
TEORÍA DEL FUEGO Combustión incompleta
Fuego es una reacción química

de combustión, una oxidación
rápida de una sustancia generando
calor y luz (llamas) y que además
puede generar humo y gases
cuando la reacción no es
completa.
Combustión completa
TRIANGULO DE FUEGO
CALOR Todo fuego necesita tres elementos

indispensables para iniciarse,
definiéndose así el
"TRIÁNGULO DEL FUEGO"
OXIGENO
COMBUSTIBLE
NFPA 10 Cap. 5; 5.2
CLASIFICACIÓN DE FUEGOS
Clase A: Son los fuegos en materiales

combustibles comunes como madera,
tela, papel, caucho y muchos plásticos.
Clase B: Fuegos de líquidos inflamables y

combustibles, grasas de petróleo,
alquitrán, bases de aceites para pintura,
solventes, lacas, alcoholes y gases
inflamables.
Clase C: Son incendios en sitios que involucran

equipos eléctricos energizados.
Clase D: Son aquellos fuegos en metales

combustibles como Magnesio, Titanio,
Circonio, Sodio, Litio y Potasio.
Clase K: Fuegos en aparatos de cocina que

involucren un medio combustible para
cocina (aceites minerales, animales y
grasas).
USO CORRECTO DE EXTINTOR
PRINCIPALES RIESGOS AL TRABAJAR EN
CALIENTE
Riesgos de
incendios en
presencia de
materiales
combustibles.
CALIENTE
Riesgos de
explosión en
presencia de
atmósferas con
polvos, gases y/o
vapores de
sustancias
combustibles y/o
inflamables.
CALIENTE
Los riesgos que este tipo de labores implican pueden

prevenirse, si tanto trabajadores como supervisores y
auditores adoptan medidas de prevención previa, durante y
posterior a la ejecución de estos trabajos.
EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
CASCO DE SEGURIDAD
Los cascos de seguridad proveen protección contra casos

de impactos y penetración de objetos que caen sobre la
cabeza, también pueden proteger contra choques eléctricos
y quemaduras. (Norma EN 397 Clase E)
ZAPATOS DE SEGURIDAD
CON PUNTA DE ACERO
El calzado de seguridad debe

proteger el pie de los
trabajadores contra humedad y
sustancias calientes, contra
superficies ásperas, contra
pisadas sobre objetos filosos y
agudos y contra caída de
objetos, así mismo debe
proteger contra el riesgo
eléctrico. (Norma EN 344-1 ).
Protección Auditiva
Cuando el nivel del ruido exceda los 85 decibeles, punto
que es considerado como límite superior para la audición
normal, es necesario dotar de protección auditiva al
trabajador. Los protectores auditivos, pueden ser: tapones
de caucho ya sean con montura o no.
3M PELTOR LEP-100 EU
ROPA DE PROTECCIÓN DE CUERO
Pantalón, mandil, gorra, polainas, mangas, guantes de caña alta,

polainas.
Norma EN 407
Protección para los ojos – Soldadura Eléctrica
Careta de soldar con filtros de vidrios adecuados o caretas

automáticas. (EN 175 - DIN EN 379:2003-12 – DIN EN 169
EN 12941:1998)
Medidas de protección para los
ojos – Soldadura Eléctrica
 Use gafas de protección al picar

la escoria, aleje su cara cuando
pique; recuerde que los guantes
no debe quitársele aún cuando
realice dicha operación, en la
medida de lo posible asegúrese
de que haya ventilación adecuada
en el área de trabajo.
Medidas de protección para los ojos – Soldadura Eléctrica
Guía para la selección del tono de lente de protección.
OPERACIÓN TONO NUMERO
Soldadura blanda 2
Soldadura fuente con soplete 3ó4
Corte con Oxígeno

Hasta 1´´ 3ó4
Hasta 6´´ 4ó5
Soldadura autógena
Has 1/8 ´´ 4ó5
1/8´´ a 1/2´´ 5ó6
1/2´´ a más 6u8
Soldadura eléctrica – Electrodo con revestimiento
Electrodo de 1/16´´, 3/32´´, 1/8´´ y 5/32´´ 10
Soldadura eléctrica gas – TIG (No ferroso)
Soldadura eléctrica gas – MIG «alambre» (No ferroso)
1/16´´, 3/32´´, 1/8´´, 5/32´´ 11
Medidas de protección para los ojos – Soldadura Eléctrica
Guía para la selección del tono de lente de protección.
OPERACIÓN TONO NUMERO
Soldadura eléctrica gas – TIG (Ferroso)

Soldadura eléctrica gas – MIG «alambre» (Ferroso)
1/16´´, 3/32´´, 1/8´´, 5/32´´ 12
Soldadura eléctrica – Electrodo con revestimiento
3/16´´, 7/32´´, 1/4´´ 12
5/16´´ y 3/8´´ 14
Soldadura con Hidrógeno atómico 10 ó 14
Soldadura con arco de carbón 14
Protección para los ojos - Soldadura Oxiacetilénica
Protege los ojos del destello de soldadura, chispa y

radiación en los procesos de soldadura oxiacetilénica y
oxicorte (ANSI Z87.1).
Respirador con filtros para humos metálicos
Los respiradores ayudan a proteger contra determinados

contaminantes presentes en el aire, reduciendo las
concentraciones en la zona de respiración u otros niveles
de exposición recomendados. (NIOSH n95 8212, 8213)
EQUIPO DE PROTECCION
 Mandil de cuero
 Polainas
 Mangas
 Guantes de caña alta
 Mascarilla con filtro
 Botas
 Careta facial (Adicional a las establecidas para
soldadura eléctrica y oxicorte)
SERA UTILIZADO PARA TODOS LOS PROCESOS DE

TRABAJOS EN CALIENTE
MALAS PRACTICAS EN SOLDADURA
METODOLOGÍA DE TRABAJO CON SOLDADURA
ELÉCTRICA Y OXIACETILÉNICA
SOLDADURA ELECTRICA
La fuente de calor es un arco eléctrico, al frotar ligeramente el

extremo del electrodo contra el metal de las piezas, lo que
produce un cortocircuito.
Esto tiene como resultado la

aparición de una chispa a
altísima temperatura que
calienta el aire entre los dos
puntos de contacto.
SOLDADURA ELECTRICA
Trabajos con soldaduras eléctricas
Decreto 89
Art. 310
En la instalación y utilización de soldadura eléctrica deben

tomarse en cuenta las siguientes medidas: …
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310
1. Las masas de cada aparato de soldadura estarán

puestas a tierra, así como uno de los conductores del
circuito de utilización para la soldadura.
Será admisible la conexión de uno de los polos del

circuito de soldeo a estas masas, cuando por su puesta
a tierra no se provoquen corrientes parásitas de
intensidad peligrosa, en caso contrario, el circuito de
soldeo estará puesto a tierra en el lugar de trabajo.
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310
2. La superficie exterior de los porta electrodos a mano y en

lo posible sus mandíbulas, estarán aislados.
3. Se procurará que los bornes de conexión de los circuitos

de alimentación de los aparatos manuales de soldadura
estén cuidadosamente aislados.
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310.
5. En locales muy conductores, el equipo de soldadura debe

estar colocado en el exterior del recinto en el que opera el
trabajador.
6. Al soldador y a su ayudante se les proporcionará todo el

equipo de protección necesario para esta actividad.
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310.
7. No se debe realizar trabajo de soldadura, ni se pueden

autorizar equipos de soldadores en locales húmedos.
8. Bajo ningún motivo se debe soldar al aire libre, cuando

exista la posibilidad de tormentas o se encuentre
lloviendo; se suspenderá toda actividad de soldaduras
eléctricas en tales circunstancias.
RIESGOS EN OPERACIONES
DE SOLDADURA ELÉCTRICA
Los riesgos más frecuentes que se derivan del proceso de

soldadura eléctrica son básicamente:
 Contacto eléctrico
 Contacto térmico
 Incendio
 Inhalación de humos
RIESGOS EN OPERACIONES
DE SOLDADURA ELÉCTRICA
 Radiaciones producidas por arco eléctrico.
 Proyección de partículas.
 Lesiones provocadas por el manejo y el transporte del

equipo.
 Lesiones oculares por la luz desprendida.
PRE-USO A EQUIPO DE SOLDADURA
Velar porque antes de empezar cualquier operación de

soldadura eléctrica, se haga una inspección completa del
soldador.
 Verificar que la maquina no posea daños estructurales

evidentes
 Cables no deben presentar daños (aislados con cinta,

partes expuestas, partes cristalizadas etc.)
 Confirmar que se cuenta con conexiones a tierra en buen

estado. 7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
PRE-USO A EQUIPO DE SOLDADURA
 Que los cables de soldar estén secos y libres de grasas

y aceite
 Que se utilicen cables y tenazas con buen aislante o

cobertura
 Verificar que tanto el cable

de porta electrodo, como
cable de polo tierra debe de
tener LA MISMA
DISTANCIA
RECOMENDACIONES GENERALES
 Es necesario que el trabajador lea las etiquetas de

advertencia y los manuales de instrucción.
 Comprobar que se ha desconectado la corriente de la

máquina antes de realizar reparaciones.
 Verificar que los

sostenedores de electrodos
no se usen si éstos tienen
los cables sueltos, las
tenazas dañadas o
aislantes dañados.
 Verificar además que se han removido todos los peligros

potenciales de fuego en el área de soldar.
 Comprobar la presencia un
extintor de fuego para uso
inmediato.
PROCESO DE OXICORTE
Este proceso usa una mezcla de gas (acetileno o propano) y

oxigeno obtenido de cilindros a presión, los gases se queman
generando una llama de altísima temperatura (900ºc en la
punta del mismo.
SOLDADURA O CORTE OXIACETILÉNICA(O)
Decreto 89
Art.299 #13
Cuando se realicen trabajos de soldadura u oxicorte se

procederá, previa comprobación de ausencia de vapores o
líquidos inflamables, a realizar estos trabajos; los cilindros
de oxígeno y acetileno o el equipo de soldadura eléctrica
deberán permanecer en el exterior sí se trabaja en espacio
confinado.
PRE-USO A EQUIPO DE
OXICORTE/SOLDADURA
Velar porque antes de empezar cualquier operación de

soldadura Oxiacetilénica u Oxicorte, se haga una inspección
completa al equipo.
 Verificar que los manómetros funcionen correctamente
 Mangueras no deben presentar daños (aislados con cinta,

partes cristalizadas etc.)
 Confirmar el funcionamiento de soplete y válvulas

reguladoras de gas
PRE-USO A EQUIPO DE
OXICORTE/SOLDADURA
 Botellas no deben presentar daños en su estructura
 Equipo que se acopla a las botellas no debe presentar

daños en su estructura (manómetros, mangueras etc.)
 Verificar que el transporte de las botellas sea mediante

carretillas móviles
Botellas
 Las botellas de gases deben estar

adecuadamente protegidas para
evitar las caídas, ya sea mediante
abrazaderas en la pared o fijadas
a las carretillas en caso de quipos
móviles.
 Comprobar la última fecha de

prueba oficial (prueba
hidrostática), que debe estar en el
período de vigencia.
 Se debe comprobar que ni las botellas de gas ni los

equipos que se acoplan a ellas tienen fugas.
 Las botellas deben estar protegidas contra golpes y

calentamientos peligrosos.
 Verificar que antes de acoplar la válvula reductora de

presión, se ha eliminado la suciedad interior, abriendo la
válvula de la botella por un corto periodo de tiempo
(proceso de purga).
 Las mangueras deben

encontrarse en perfecto estado
de conservación y admitir la
presión máxima de trabajo para
la que han sido diseñadas.
 Todas las uniones de mangueras,

deben estar fijadas mediante
abrazaderas, de modo que
impidan la desconexión
accidental.
 Se debe realizar la comprobación de fugas mediante

solución jabonosa neutra. Nunca debe utilizarse una
llama abierta.
 No se debe comprobar la salida de gas manteniendo el

soplete dirigido contra partes del cuerpo, ya que puede
inflamarse la mezcla gas-aire por chispas dispersas y
provocar quemaduras graves.
 La presión de trabajo NO será MAYOR a 15 psi
 El soplete debe funcionar

correctamente a las presiones de
trabajo y caudales indicados por el
suministrador.
 Al terminar el trabajo, se debe cerrar

la válvula de la botella y purgar la
válvula reductora de presión.
 Asimismo, los aparatos y

conducciones no deberán guardarse
en armarios cerrados ni en cajas de
herramientas metálicas.
METODOLOGÍA DE TRABAJO CON PROCESO DE
AMOLADO
AMOLADO
Los procesos de trabajo de

amolado son técnicas de
maquineado que utilizan un
abrasivo, es decir, un cuerpo
duro, dicho abrasivo se utiliza
bajo diferentes formas:
 En estado aglomerado caso de las muelas y piedras de

afilar.
 En estado libre en un líquido o incrustado en un soporte,
caso del horneado o el bruñido.
Definición de Abrasivo:
Es una sustancia que tiene

como finalidad actuar sobre
otros materiales con diferentes
clases de esfuerzo mecánico,
triturado, molienda, corte,
pulido.
Es de elevada dureza y se
emplea en todo tipo de
procesos, industriales y
artesanales.
Estos equipos, deben mantenerse con las guardas de seguridad

correspondientes, nunca eliminarlas.
 Los discos y piedras deben

trabajar siempre a
velocidades que no
superen las recomendadas
por el fabricante.
 La velocidad del eje del
equipo de esmerilar, no
debe sobrepasar la
velocidad marcada en el
disco.
 El disco utilizado debe ser el adecuado para el trabajo a

realizar.
 Es necesario que se realice un chequeo pre-uso del

disco y del equipo.
 Nunca debe forzarse el disco al montarlo en el eje del

equipo.
 La “fuerza
centrífuga” tiende a
romper un disco
que está
funcionando a una
velocidad excesiva,
es por ello que el
equipo siempre
debe poseer las
guardas de
seguridad.
 Es necesario dejar que

el disco funcione en
vacío por unos
segundos, para
comenzar a trabajar.
 Al iniciar el
trabajo no se
debe golpear ni
presionar la
pieza contra el
disco, debe
hacerse en forma
progresiva.
 Siempre debe asignarse un vigía.
El vigía debe estar capacitado en el uso de extintores y en el

accionamiento de los elementos de alarma.
 Prohibir trabajos en caliente cerca de particiones, paredes,

cielos rasos o techos que no posean aislamientos contra
combustiones.
EMPRESA ACREDITADA POR EL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
REGISTRO: REASHO-008-18

Trabajos Seguros en Caliente General 19022019

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Trabajos Seguros en Caliente General 19022019

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EMPRESA ACREDITADA POR EL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

División de Seguridad Industrial

Establecer los requisitos de seguridad para (trabajos de

1. Enunciar la legislación nacional y normas

Art. 307 Trabajo en Caliente

“Se entenderá por trabajo en caliente, cualquiera en el que se

 Soldadura (Arco, TIG o MIG).

Art. 308 Condiciones Previas

Cuando las condiciones del lugar de labores lo permitan, los

Si lo anterior no fuere posible, el trabajo se realizará tomando

Trabajos con soldaduras eléctricas

En la instalación y utilización de soldadura eléctrica deben

1. Las masas de cada aparato de soldadura estarán

Será admisible la conexión de uno de los polos del

2. La superficie exterior de los porta electrodos a mano y en

3. Se procurará que los bornes de conexión de los circuitos

5. En locales muy conductores, el equipo de soldadura debe

6. Al soldador y a su ayudante se les proporcionará todo el

7. No se debe realizar trabajo de soldadura, ni se pueden

8. Bajo ningún motivo se debe soldar al aire libre, cuando

Fuego es una reacción química

CALOR Todo fuego necesita tres elementos

"TRIÁNGULO DEL FUEGO"

Clase A: Son los fuegos en materiales

Clase B: Fuegos de líquidos inflamables y

Clase C: Son incendios en sitios que involucran

Clase D: Son aquellos fuegos en metales

Clase K: Fuegos en aparatos de cocina que

Los riesgos que este tipo de labores implican pueden

Los cascos de seguridad proveen protección contra casos

El calzado de seguridad debe

Pantalón, mandil, gorra, polainas, mangas, guantes de caña alta,

Careta de soldar con filtros de vidrios adecuados o caretas

 Use gafas de protección al picar

OPERACIÓN TONO NUMERO

Soldadura fuente con soplete 3ó4

Corte con Oxígeno

OPERACIÓN TONO NUMERO

Soldadura eléctrica gas – TIG (Ferroso)

Soldadura con arco de carbón 14

Protege los ojos del destello de soldadura, chispa y

Los respiradores ayudan a proteger contra determinados

SERA UTILIZADO PARA TODOS LOS PROCESOS DE

La fuente de calor es un arco eléctrico, al frotar ligeramente el

Esto tiene como resultado la

Trabajos con soldaduras eléctricas

En la instalación y utilización de soldadura eléctrica deben

1. Las masas de cada aparato de soldadura estarán

Será admisible la conexión de uno de los polos del

2. La superficie exterior de los porta electrodos a mano y en

3. Se procurará que los bornes de conexión de los circuitos

5. En locales muy conductores, el equipo de soldadura debe

6. Al soldador y a su ayudante se les proporcionará todo el

7. No se debe realizar trabajo de soldadura, ni se pueden

8. Bajo ningún motivo se debe soldar al aire libre, cuando

Los riesgos más frecuentes que se derivan del proceso de

 Radiaciones producidas por arco eléctrico.

 Lesiones provocadas por el manejo y el transporte del

 Lesiones oculares por la luz desprendida.

Velar porque antes de empezar cualquier operación de

 Verificar que la maquina no posea daños estructurales

 Cables no deben presentar daños (aislados con cinta,

 Confirmar que se cuenta con conexiones a tierra en buen

 Que los cables de soldar estén secos y libres de grasas