Vous êtes sur la page 1sur 41

MADRE MAZZARELLO

LA VIÑA
(E)
/Ven a trabajar,
a la viña de Mornés,
ven y gozarás
en el campo de Maín/.
En el camino a la Valponasca
Tú la reconocerás,
por sus viñedos,
por sus silencios
y el sol radiante al amanecer.
/Ven a trabajar,
a la viña de Mornés,
ven y gozarás
en el campo de Maín/.
En la casita de la colina
verás abrirse al atardecer
una ventana y alguien que mira
hacia la Iglesia de Mornés.
/Ven a trabajar,
a la viña de Mornés,
ven y gozarás
en el campo de Maín/.
PAPÁ DEL CIELO (C-D)
Papá del cielo danos
Tu perdón y tu amistad

Papá del cielo danos


Tu perdón y tu amistad
Alleluia (Messa con i Bambini) E

¡Alleluia, Alleluia, Alleluia!


Alleluia, Alleluia, Alleluia…

¡Alleluia, Alleluia, Alleluia! (Alleluia)


Alleluia, Alleluia, Alleluia…
OFERTORIO DE AMOR
(C)
Con amor te presento, Señor,
lo mejor de mi vida,
te presento, Señor, mi amistad.
Con amor te presento, Señor,
para ser mi manjar.
La viña, el racimo, el trigal,
el pan de mi hogar
te presento con amor.
Con mis manos abiertas a Ti,
contemplando tu lámpara,
te presento, Señor, mi esperanza.
Hacia Ti se dirige mi barca,
hacia el cielo se va.
Es largo el camino, el remar,
ruta pascual,
Dios me guía al caminar.
SANTO (Alla tua festa) (G)

Santo, Santo, Santo,


il Signore, Dio dell'universo.
I cieli e la terra
sono pieni della tua gloria
Osanna, Osanna, Osanna,
Osanna nell'alto dei cieli.
Benedetto colui che viene
nel nome del Signore.
Osanna, Osanna, Osanna,
Osanna nell'alto dei cieli.
Osanna, Osanna, Osanna
cantiamo a te Signore
Osanna, Osanna, Osanna,
Osanna nell'alto dei cieli.
Osanna, Osanna, Osanna
nell'alto dei cieli.
PLEGARIA POR LA PAZ (Bb)

//Paz en el cielo
Que haya paz en la tierra,
Que haya paz entre pueblos,
Paz a la humanidad.

Que la paz nos reúna


Que la paz nos hermane
Construyamos un mundo de paz//
MORNESE
(Ab)
Mornese terra di sole
Investita dal vento
Dove la rugiada si chiamaba sudore
Dove il silenzio è più forte del tuono
E anche le viole gridano al miracolo
E anche le viole gridano al miracolo
Grazie o Padre perché innalzi li umili

Sì Padre, perche così piace a te


Mornese terra di sole
Investita dal vento
Dove la rugiada si chiamaba sudore
Dove il silenzio è più forte del tuono
E anche le viole gridano al miracolo
E anche le viole gridano al miracolo
Alberi, strade, cantano un nome

Maria Ausiliatrice
Mornese terra di sole
Investita dal vento
Dove la rugiada si chiamaba sudore
Dove il silenzio è più forte del tuono
E anche le viole gridano al miracolo
E anche le viole gridano al miracolo
MARIA MAZZARELLO
Jésed (F)
Querido Don Bosco, me llamo María
y soy campesina de este lugar

Y donde usted quiere un colegio de


niños, yo creo humildemente que de
niñas será
Un día iba subiendo al cerro Borgoalto
y ya muy cansada llegaba al final

De pronto voy viendo, entre los


matorrales, a niñas jugando, corriendo,
aprendiendo

¿Visión milagrosa, o mera ilusión?


Usted construyendo me da la razón.
Yo escuché una voz que venía
de lo alto:

“María Mazarello, a ti te las confío”


Por eso yo quiero consagrarme a Jesús
Cuidando a las niñas con todo mi amor
Querido Don Bosco, han pasado los años
Y ahora me piden que sea superiora
yo soy ignorante, qué se le va a hacer
Pero ellas lo piden y hay que obedecer
Son tantas las casas y en tan poco
tiempo!
Yo hubiera querido fundar en América
Pero he de quedarme, pues soy
obediente
Yo cuido la casa, mis hijas irán.
¿Y por qué de pronto se me va la vida?
¿Acaso tan pronto me llama el Señor?
Yo pondré el ejemplo de una santa
muerte
Pronto nos veremos, yo me voy con Dios
Querido Don Bosco, me llamo María
Y ya desde el cielo doy mi intercesión
Mis hijas creciendo están por todo
el mundo
Y todo se ha hecho por gracia de Dios.
VIRGENCITA MARÍA
(G)
//Virgencita María,
Madre mía del cielo
Virgencita María,
Tanto tanto te quiero//
Dios padre te eligió
para que fueras madre
de Jesús
Por tu buen corazón
Dios padre te eligió
Jesús a ti te amó,
por eso yo te amo también
La más hermosa flor
del jardín del Señor
//Virgencita María,
Madre mía del cielo
Virgencita María,
Tanto tanto te quiero//