Modulo 16 Manejo Seguro de Pesticidas de Uso Sanitario1

PREVENCIÓN DE RIESGOS
MANEJO SEGURO DE
PLAGUICIDAS
INTRODUCCION
Los plaguicidas son útiles para

controlar insectos, malezas y otras plagas.
Cuando no son usados en forma segura, pueden dañar
su salud, la salud de la población, a los animales, a
la vida silvestre, contaminar el agua y el medio ambiente
MANEJO SEGURO
( Legislación aplicable)
MARCO LEGAL (DECRETOS Y REGLAMENTOS)
977 APRUEBA REGLAMENTO SANITARIO DE LOS ALIMENTOS
157 REGLAMENTO DE PESTICIDAS DE USO SANITARIO Y DOMESTICO
594 APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO
43 APRUEBA EL REGLAMENTO DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
148 APRUEBA REGLAMENTO SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
Las empresas de plaguicidas autorizadas por el servicio de salud, solo podrán

adquirir y aplicar plaguicidas autorizados por el Instituto de Salud Publica (ISP).
Todos los manipuladores de pesticidas tienen la obligación legal de seguir todas

las instrucciones de los procedimientos de trabajo y del uso correcto del EPP que
aparecen en la etiqueta del producto.
(Art. 104 DTO 157)
HOJAS DE SEGURIDAD Y ETIQUETADO
Todo proceso de adquisición de pesticidas para almacenar,

aplicar y desechar conlleva riesgos por diferentes causas que
pudiesen ocasionar afecciones a la salud de los aplicadores
Una etiqueta de pesticida indica el mínimo EPP que una

persona debe usar en el desempeño de las actividades de
manipulación o para aquellas actividades que requieran
una entrada al lugar de aplicación.


HOJAS DE SEGURIDAD
• Las hojas de seguridad (HDS), para productos químicos se
encuentran reguladas por la NCh 2245:2015. Estas también deberán
estar en idioma castellano y deberán ser conocida por el personal
involucrado previo a la adquisición, almacenamiento, transporte o
aplicación.
ALMACENAMIENTO DE PLAGICIDAS
El almacenamiento de plaguicidas se deberá realizar en bodegas para
sustancias peligrosas cuyo diseño y características de construcción
se ajuste a lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcción, DTO 157, 594 y 43.
10 ton 30 ton Otras Autorización

Sustancias Sustancias Sanitaria
inflamables
Ver consideraciones.
1. Como su nombre lo dice PESTICIDAS, maquinarias de aplicación, elementos
dosificados baldes
ALMACENAMIENTO DE PLAGICIDAS 2. Todo lo que no se especifique en el punto 1. Alimentos, artículos de hogar, EPP, ropa,
tubos de cebadura limpios, animales, etc.
3. Solo materiales sólidos e ignífugos. Hormigón, acero, latón galvanizado.
4. Localización3 metros de muros medianeros y casas habitaciones contiguas.

1. ¿Qué se debe guardar en las bodegas de
pesticidas? 5. . Material sólido, firme, lavable e impermeable.
2. ¿Qué no se debe guardar en las bodegas de
pesticidas? 6. Ventilación natural o forzada, iluminada y con extintor de incendio de acuerdo a lo
3. Materiales de construcción de bodegas establecido por el Reglamento de Condiciones Sanitarias y Ambientales de los
Lugares de Trabajo. Debiera de proveerse al menos 1 extractor de aire adecuado
4. Localización para el volumen de la bodega. Se sugiere también un inyector de igual flujo
5. Piso de bodega volumétrico
6. Ventilación de bodega.
7. Materiales de guarda y orden de los productos. 7. En la letra d) del artículo 99 obliga a disponer de un mesón de trabajo con cubierta
8. Compartir materiales impermeable y estantería para almacenar los equipos de preparación y aplicación de
9. Pasillos plaguicidas. Lamentablemente no especifica materiales, pero por lógica éstos
deberán estar cerrados con llave, ser lavables e ignífugos.
10. Vías de evacuación
11. Condiciones de iluminación 8. Las bodegas deberán ser de USO EXCLUSIVO, por lo que no debe haber en su
interior artículos pertenecientes a terceras instituciones. (Escalas, andamios, etc.)
9. Los pasillos deben asegurar el libre y seguro tránsito de personas, no debe haber
objetos en contacto con el piso para generar buen orden y limpieza periódicos.
10. Al menos una puerta de apertura hacia el exterior, que no posea chapas que no
garanticen su apertura desde el interior. Estas salidas y la forma de llegar a ellos
deben estar señaladas conforme a la reglamentación vigente.
11. Debe existir una iluminación natural y artificial suficiente

El DTO – 43 indica en su art 19.
Podrán almacenarse sustancias peligrosas sobre el piso o

en estanterías de material liso no absorbente, en
instalaciones que no estén destinadas al almacenamiento o
que no constituyan una bodega, cuando su cantidad total
no sea superior a 600 kg o L.
De forma general las empresas aplicadoras clasifican sus

pesticidas en las categorías 2 y 6 de acuerdo a la Nch 382.
✓ (2) GASES VENENOSOS (Fumigaciones)

✓ (6) SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS
TRANSPORTE DE PLAGUICIDAS
La empresa deberá disponer de, a lo

menos, un vehículo de transporte
destinado exclusivamente a la actividad,
el que deberá contar con cabina de
conducción separada del área de carga.
El área de carga deberá estar delimitada,

contar con ventilación y tener
contenedores para el almacenamiento de
los productos y materiales para contener o
absorber derrames.
DS 298, Del Ministerio de Transporte

Reglamento sobre Transporte de Cargas
Peligrosas por Calles y Caminos del Ministerio
de transporte.
Transporte de sustancias Transportistas aprobados por la

peligrosas (298) autoridad Sanitaria (148)
Norma
Chilena 382 : TRANSPORTE
2013 157
Esto siempre a que el traslado exceda 6

kg de residuos tóxicos agudos o de 2
ton de cualquier otra clase de residuos
peligrosos, de acuerdo al art 88 del DS 148.
Toxicidad (DL) Vía de ingreso

Los vehículos motorizados que se utilicen en

el transporte de sustancias peligrosas deberán
tener una antigüedad máxima de 15 años.
La empresa deberá disponer de, a lo menos, un vehículo de transporte
destinado exclusivamente a la actividad, el que deberá contar con cabina de
conducción separada del área de carga.
VENTILACIÓN SEÑALIZACION
PROTOCOLOS DE MANIPULACION
1. ¿Quién puede realizar aplicación de productos de
venta especializada?
DTO 157. Antes, durante y después de la

ejecución de los trabajos, la empresa deberá
adoptar todas las precauciones necesarias
para la debida protección
contra riesgos de intoxicación, ya sea por
contaminación directa o por contaminación
de artículos de consumo…
NOTIFICACION APLICACIONES
Previo a las labores de aplicación de pesticidas se deberá tomar todos los
resguardos para evitar accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Es recomendable establecer mecanismos preventivos en los lugares de

aplicación
Se deberá prohibir la presencia en el área tratada a toda persona
que no realice las labores de aplicación
CUIDADO APLICACIÓN DE PLAGUICIDA

FECHA:
HORA INICIO:
HORA TERMINO:
FECHA Y HORA DE REINGRESO:
TELEFONO RESPONSABLE;
DOSIFICACION – PREPARACION DE SOLUCIONES
Será de responsabilidad de la empresa aplicadora que la preparación

de los plaguicidas a utilizar se realice usando EPP, en un lugar aislado
y ventilado y ocupando los implementos necesarios y exclusivos para
dicha preparación
EVITAR CONTAMINACION
REVISION DE EPP
MANEJO SEGURO
El equipo de aplicación debe
estar limpio y en perfectas
condiciones de
funcionamiento.
Revíselo cuidadosamente y
asegúrese que no hay
pérdidas de líquidos.
MANEJO SEGURO
Antes de comenzar la aplicación
debe contar con todos los EPP
necesarios.
Recuerde que los plaguicidas

ingresan a nuestro cuerpo por la
piel, boca y nariz.
Debe revisar que los EPP se

encuentren limpios y en buenas
condiciones.
MANEJO SEGURO
El equipo de protección personal Abra cuidadosamente los envases de
debe utilizarse desde que abre el plaguicidas. Nunca los perfore o
envase para preparar plaguicidas. golpee. Puede salpicarse los ojos,
boca, cara, etc.
MANEJO SEGURO
En la preparación utilice tiestos y revolvedores únicamente
dedicados a mezclar plaguicidas.
Nunca emplee utensilios domésticos como tazas.
MANEJO SEGURO
No se debe comer, fumar ni Prepare las "mezclas" de
beber en el lugar de preparación plaguicidas en lugares abiertos o
de plaguicidas, tampoco mientras bien ventilados.
éstos se mezclan.
MANEJO SEGURO
No se debe comer, fumar o No sople la boquilla del
beber durante la aplicación aplicador para destaparla.
de plaguicidas.
MANEJO SEGURO
En días con mucho viento no Al efectuar la aplicación debe
se debe aplicar plaguicidas. tenerse cuidado con los insectos
velocidad de viento no polinizadores útiles al hombre y
superior a 8 km/hora con los animales de crianza.
MANEJO SEGURO
Al aplicar plaguicidas no se
debe contaminar las fuentes de
agua, acequias, canales, ríos,
lagos, etc..
MANEJO SEGURO
Los envases vacíos debe aplicarse Al terminar la aplicación, o al
el triple lávado, perforar para salpicarse con plaguicida,
inutilizarlo y enviar a un vertedero dúchese o lávese cuidadosamente
autorizado. con agua y jabón.
MANEJO SEGURO
Lave cuidadosamente el equipo de La ropa usada en el trabajo con
aplicación de plaguicidas. No lo plaguicidas, debe lavarse
lave en acequias ni canales. separadamente del resto de la
ropa de la familia. (lavar en lugar
de trabajo)
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSO
Si los residuos de plaguicidas presentan alguna de las

características de peligrosidad que establece el Reglamento
Sanitario de Manejo de Residuos Peligrosos en su título II,
estos y la mezcla de ellos con otros elementos será
considerados peligrosos, y quedarán sometidos a dicha
normativa, en todo lo no establecido en el DTO 157
12 Ton 12 Ton Autoridad

Tóxicos Residuos
Sanitaria
agudos Peligrosos
Anuales
Los envases de plaguicidas se considerarán

residuos peligrosos a menos que sean
sometidos al procedimiento de triple lavado y
manejados conforme a un programa de
eliminación, de acuerdo con lo establecido en
el art. 24 del DTO N° 148 de 2003
PROGRAMA DE ELIMINACION AUTORIDAD SANITARIA
Los envases de plaguicidas desechados unitariamente en los hogares no

serán considerados desechos peligrosos. Art 77 DTO 157.

MANEJO EMERGENCIA
Situación no esperada no deseada, que pone en peligro tanto las

dependencias como la integridad física de las personas que las
albergan.
ACCIDENTES LABORALES
INUNDACIONES
EMANACIONES
SISMOS
INCENDIOS
DERRAMES
MANEJO EMERGENCIA
• Muerte
• Amputación o perdida de cualquier parte del
cuerpo
• Obliga a realizar maniobras de reanimación
• Obliga a realizar maniobras de rescate
• Ocurra por caídas a mas de 1,8 mts altura
• Ocurra en condiciones hiperbaricas
• Involucre un numero de trabajadores que
afecten el proceso normal de la faena
CONTROL DE DERRAMES Y OTRAS EMERGENCIAS
Si durante una manipulación de plaguicidas, ya sea

transporte, dilución, rotura de estanque de máquina
aplicadora, etc. se produjese un derrame de plaguicida
líquido UD. debe (en cualquier escenario):
MANTENGA LA CALMA
“Asegurar la escena”. De inmediato advertir a toda el público posible (personal propio

o de nuestro cliente) alejarse a una distancia prudente del lugar del incidente.
1. Traer de su camioneta o bodega sus implementos para el control de derrames, que

debe contener al menos :
▫ 1 EPP completo.
▫ Receptáculo contenedor de derrames.
▫ Pala de plástico.
▫ Baldes o bolsas con arena.
4. Solicite a su supervisor o colega que informe al encargado de la

planta para que active el procedimiento de seguridad interno si lo
hubiere. Mientras unifórmese completamente con su EPP por si no
lo tiene colocado y contenga el derrame con arena de los baldes,
esparciéndolo, no tirándolo. JAMÁS UTILICE AGUA!!!, solo
aumentaría el volumen a contener.
5. Evitar que el derrame alcance un cauce de agua (alcantarillado o

canal).
6. Una vez absorbido por el material inerte el plaguicida, dispóngalo

en el receptáculo correspondiente, si es posible traslade de manera
segura el material recolectado para su posterior disposición final
(entrega en el lugar o traslado a empresas de manejo de desechos,
Hidronor por ejemplo), de no ser posible pase al punto siguiente.
4. Si el volumen a contener lo sobrepasa o es imposible

contenerlo informe de inmediato y en el siguiente orden a
Bomberos (________), Carabineros (________), Seremi
de Salud y a su mutualidad respectiva.
Este procedimiento es igualmente efectivo con viruta y

otros materiales absorbentes INERTES, si el plaguicida en
cuestión es ácido no ocupe un contra producto alcalino ni
viceversa, ya que cualquier neutralización generará
necesariamente nuevos vapores que UD. quizás no tiene la
necesidad de saber manejar. SOLO MANTENGA LA
CALMA, TRATE DE CONTENER LA EMERGENCIA Y
PROCEDA SEGÚN ESTE PROCEDIMIENTO.
4. Si el volumen a contener lo sobrepasa o es imposible

contenerlo informe de inmediato y en el siguiente orden a
Bomberos (________), Carabineros (________), Seremi
de Salud y a su mutualidad respectiva.
Este procedimiento es igualmente efectivo con viruta y

otros materiales absorbentes INERTES, si el plaguicida en
cuestión es ácido no ocupe un contra producto alcalino ni
viceversa, ya que cualquier neutralización generará
necesariamente nuevos vapores que UD. quizás no tiene la
necesidad de saber manejar. SOLO MANTENGA LA
CALMA, TRATE DE CONTENER LA EMERGENCIA Y
PROCEDA SEGÚN ESTE PROCEDIMIENTO.
CENTROS DE SALUD
1.El paciente respira (si/no), tiene pulso (si/no), se encuentra

consciente (si/no), sangra (si/no), es (masculino/femenino), edad
aproximada. Y otros antecedentes adicionales (VOMITÓ,
CONVULSIONÓ, TIENE VISTA BORROSA U OTROS QUE EL
MISMO PACIENTE NOS PUDIERA APORTAR)
2.Mi nombre es (xxx) y el teléfono del que lo llamo es el (xx).
3.Espere consultas adicionales.
4.SIEMPRE ESPERE QUE EL SERVICIO DE EMERGENCIA

CORTE LA LLAMADA NUNCA LO HAGA UD.!!!
USO Y TIPO DE EXTINTORES

Un extintor es un artefacto que sirve para apagar fuegos. Los hay de
muchos tamaños y tipos, desde los muy pequeños, que suelen llevarse
en los automóviles, hasta los grandes que van en un carrito con ruedas.
El contenido varía desde 1 a 250 kilogramos de agente extintor.
Según el agente extintor se puede distinguir entre:
• Extintores Hídricos (cargados con agua o con un agente espumógeno,

estos últimos hoy en desuso por su baja eficacia).
• Extintores de Polvo Químico Seco (multifunción: combatiendo fuegos

de clase ABC)
USO Y TIPO DE EXTINTORES

Extintores de CO2 (también conocidos como Anhidrido Carbónico) Fuegos
de clase BC.
• Extintores para Metales: (únicamente válidos para metales combustibles,

como sodio, potasio, magnesio, titanio, etc.)
• Extintores de Halón (hidrocarburo halogenado, actualmente prohibidos en
todo el mundo por afectar la capa de ozono y tiene permiso de uso hasta el
2010)
El problema de los extintores (salvo en los muy grandes) es que el agente se

agota rápidamente, por lo que su utilización debe hacerse aprovechándolo al
máximo. Su tiempo en descarga continua es de 5 a 20 segundos.
TIPOS DE EXTINTORES
PORTATILES
Halogenados Clase D
COMBUSTIBLES
Son los materiales

solidos.imflamables
Son los líquidos inflamables,

los mismos también se sub-
clasifican
Son los equipos electricos,

con corriente.-
PARTES DEL EXTINTOR

PALANCA DE
ACCIONAMIENTO
MANÓMETRO
MANIJA DE
DE CONTROL
TRANSPORTE
SEGURO
MANGUERA Y
TOBERA DE PICTOGRAMAS CON
DESCARGA INSTRUCCIONES DE
USO
PARTES DEL EXTINTOR

EN CONDICIONES DE USO
SOBREPRESIÓN
DESPREZURIZADO
PARTES DEL EXTINTOR

EXTINTORES
DIBUJOS CARACTERÍSTICOS
CON LETRAS Y
FORMAS DE
CARACTERIZACIÓN
DE TIPOS
DE FUEGO
FORMA DE
UTILIZACIÓN
AGENTES EXTINTORES
• Polvo Químico universal - ABC: los extintores de polvo químico seco (fosfato
mono amónico al 75% y otros como sales pulverizadas) (ABC) son diseñados para
proteger áreas que contienen riesgos de fuego Clase A (combustibles sólidos), Clase
B (combustibles líquidos), Clase C (corriente eléctrica). Aplicaciones típicas:
industrias, oficinas, viviendas, transporte, comercios, escuelas, aviación, garajes,
etc. Gran potencial extintor: de todos los agentes extintores es el de mayor
efectividad, brindando una protección superior.
USO DEL EXTINTOR
1. Siempre sepa dónde se encuentran los

extintores, tanto en su lugar de trabajo, en su
camioneta y en la empresa que visita.
2. En caso de producirse un siniestro

MANTENGA LA CALMA!!!. Si es de
mediana a gran magnitud llame a Bomberos o
asegúrese que alguien lo haga por UD
USO DE LOS EXTINTORES

 MANEJO DEL EXTINTOR DE POLVO QUIMICO SECO
INDUCCION DE SEGURIDAD LABORAL


Nunca de la espalda al fuego.
Recuerde mantener una distancia

mínima de 3 (tres) metros.
Una vez que utiliza el extintor,

vacíelo completamente, aun si
no ve llama.

•De ser posible utilise la
mayor cantidad de
extintores a la vez, junto
con otros compañeros.
Puesto que sera mas
efectivo el ataque.
Coloquese siempre a
favor del viento.

El extintor portátil es para apagar
fuegos pequeños, si el evento es de
gran magnitud, abandone el lugar y
deje actuar al cuerpo de bomberos
¿Que hacer caso de incendio?
LO PRIMERO QUE DEBE HACERCE

ANTE UNA EMERGENCIA ES
ALERTAR A LOS SERVICIOS
PROFESIONALES DE RESPUESTA.
Active el Sistema de Emergencias

Que hacer caso de incendio?

•En caso que el incendio sobrepase nuestra
capacidad, abandonar el lugar-
•Dirigirse a las salidas de emergencia.
•Informar a los bomberos si faltan
compañeros.
•Nunca vuelva a buscar nada, ni permitan
que otros lo hagan. NO DUDE EN
•Al ir saliendo toque las puertas, y constate
PEDIR AYUDA
que no estén calientes, en este caso, no la
abra y busque una salida alternativa
PELIGRO PARA LAS PERSONAS
El calor y las llamas:

El calor causa cansancio,
deshidratación y bloqueo
respiratorio. Las llamas causan
quemaduras externas.
El pánico:
Puede alterar el comportamiento
correcto ante un incendio, incluso
pueden producirse
comportamientos suicidas.
Fin
CONSULTAS

Modulo 16 Manejo Seguro de Pesticidas de Uso Sanitario1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Modulo 16 Manejo Seguro de Pesticidas de Uso Sanitario1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PREVENCIÓN DE RIESGOS

Los plaguicidas son útiles para

Las empresas de plaguicidas autorizadas por el servicio de salud, solo podrán

Todos los manipuladores de pesticidas tienen la obligación legal de seguir todas

HOJAS DE SEGURIDAD Y ETIQUETADO

Todo proceso de adquisición de pesticidas para almacenar,

Una etiqueta de pesticida indica el mínimo EPP que una

HOJAS DE SEGURIDAD Y ETIQUETADO

HOJAS DE SEGURIDAD Y ETIQUETADO

10 ton 30 ton Otras Autorización

3. Solo materiales sólidos e ignífugos. Hormigón, acero, latón galvanizado.

4. Localización3 metros de muros medianeros y casas habitaciones contiguas.

11. Debe existir una iluminación natural y artificial suficiente

El DTO – 43 indica en su art 19.

Podrán almacenarse sustancias peligrosas sobre el piso o

De forma general las empresas aplicadoras clasifican sus

✓ (2) GASES VENENOSOS (Fumigaciones)

La empresa deberá disponer de, a lo

El área de carga deberá estar delimitada,

DS 298, Del Ministerio de Transporte

Transporte de sustancias Transportistas aprobados por la

Esto siempre a que el traslado exceda 6

Toxicidad (DL) Vía de ingreso

Los vehículos motorizados que se utilicen en

DTO 157. Antes, durante y después de la

Es recomendable establecer mecanismos preventivos en los lugares de

CUIDADO APLICACIÓN DE PLAGUICIDA

DOSIFICACION – PREPARACION DE SOLUCIONES

Será de responsabilidad de la empresa aplicadora que la preparación

Recuerde que los plaguicidas

Debe revisar que los EPP se

MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSO

Si los residuos de plaguicidas presentan alguna de las

MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSO

12 Ton 12 Ton Autoridad

MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSO

Los envases de plaguicidas se considerarán

PROGRAMA DE ELIMINACION AUTORIDAD SANITARIA

Los envases de plaguicidas desechados unitariamente en los hogares no

MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSO

Situación no esperada no deseada, que pone en peligro tanto las

CONTROL DE DERRAMES Y OTRAS EMERGENCIAS

Si durante una manipulación de plaguicidas, ya sea

“Asegurar la escena”. De inmediato advertir a toda el público posible (personal propio

1. Traer de su camioneta o bodega sus implementos para el control de derrames, que

4. Solicite a su supervisor o colega que informe al encargado de la

5. Evitar que el derrame alcance un cauce de agua (alcantarillado o

6. Una vez absorbido por el material inerte el plaguicida, dispóngalo

4. Si el volumen a contener lo sobrepasa o es imposible

Este procedimiento es igualmente efectivo con viruta y

4. Si el volumen a contener lo sobrepasa o es imposible

Este procedimiento es igualmente efectivo con viruta y

1.El paciente respira (si/no), tiene pulso (si/no), se encuentra

2.Mi nombre es (xxx) y el teléfono del que lo llamo es el (xx).

3.Espere consultas adicionales.

4.SIEMPRE ESPERE QUE EL SERVICIO DE EMERGENCIA

USO Y TIPO DE EXTINTORES

Según el agente extintor se puede distinguir entre:

• Extintores Hídricos (cargados con agua o con un agente espumógeno,

• Extintores de Polvo Químico Seco (multifunción: combatiendo fuegos

USO Y TIPO DE EXTINTORES

• Extintores para Metales: (únicamente válidos para metales combustibles,

El problema de los extintores (salvo en los muy grandes) es que el agente se

Son los materiales