LA ORIENTACIÓN HACIA LA PRÁCTICA

La educación nos permite tener mayores y mejores oportunidades para desarrollarnos como personas. En el Perú, más de
un millón de niños, niñas y adolescentes deberían recibir una educación que respete su lengua y cultura. Es decir, una
Educación Intercultural Bilingüe. Pero ¿sabes qué es y por qué es importante?
Al respecto, veamos cómo se refiere el mismo Arguedas al problema lingüístico al que se veía enfrentado:
“Cuando empecé a escribir, relatando la vida de mi pueblo, sentí en forma angustiante que el castellano no me servía bien.
No me servía bien ni para hablar del cielo y de la lluvia de mi tierra, ni mucho menos para hablar de la ternura que
sentíamos por el agua de nuestras acequias, por los árboles de nuestras quebradas, ni menos aún para decir con toda la
exigencia del alma nuestros odios y nuestros amores de hombre. Porque habiéndose producido en mi interior la victoria de
lo indio como raza y como paisaje, mi sed y mi dicha lo decía fuerte y hondo en Kechwa”
Como vemos La Educación Intercultural Bilingüe o EIB es un derecho de los niños, niñas y adolescentes que implica el uso
de las lenguas y de las culturas durante el proceso de aprendizaje escolar. Es importante porque los estudiantes aprenden
mejor y porque promueve la valoración y enriquecimiento de la propia cultura y el respeto a la diversidad, ya que el
trabajo escolar debe ser funcional, es decir, lo que se lleva a cabo en la escuela debe tener un sentido, una utilidad y una
función. Por tanto, la estructura curricular debe estar supeditada a las necesidades de los discentes y en la currículo de
aborda el tema de la interculturalidad como un enfoque transversal.
Lamentablemente, en muchas escuelas, a los estudiantes se les continúa enseñando solo en castellano sin que puedan
entender este idioma o lo hagan con mucha dificultad. Si bien se han tenido grandes avances como la implementación de
un acompañamiento pedagógico en EIB, la producción de materiales educativos en lenguas originarias y mejorar el
acceso a la carrera de EIB, aún se tiene retos pendientes.