Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
مقدمة :
هو اإلفصاح عما في النفس من أفكار ومشاعر
بالطرق اللغوية وخاصة بالمحادثة والكتابة ،وعن طريق
التعبير يمكن الكشف عن شخصية المتحدث أو الكاتب
وعن مواهبه وقدراته وميوله.
أهداف تدريس التعبير :
-6ميل التالميذ إلى التقليد ،وهذا يعني أن يمثل المعلم لتالميذه القدوة في
مظهره وسلوكه ،وفي لغته أيضا ا وعليه أن يمثل بفصاحته وسالمة لغته
المثل الذي يطمح تالميذه أن يحاكوه.
ثانيا ا :األسس التربوية ومنها :
-3ازدواجية اللغة في حياة التالميذ ،الفصحى والعامية ،فهو يستمع إلى اللغة
السليمة من خالل معلم اللغة العربية في المدرسة ويتعامل في حياته
اليومية بالعامية ،فمن هنا يعمل على تزويد التالميذ باللغة العربية الفصيحة
عن طريق األناشيد الفصيحة ،وسماع وقراءة القصص المختلفة.
التعبير من حيث األداء نوعان شفوي وكتابي :
التعبير الشفوي :
ويسمى اإلنشاء الشفوي أو المحادثة :وهو – كما ذكر – أسبق من
الكتابي ،وأكثر استعماالا في حياة الفرد من الكتابي فهو أداة االتصال السريع
بين األفراد ،والتفاعل بين األفراد والبيئة المحيطة بهم.
-البدء بسرد القصة ،على أن يكون اإللقاء طبيعياا ،ال تكلف فيه ،وال صنعة،
ممثالا لمعناها مثيرا ا اهتمام الطالب ،وانتباههم ،ويتم ذلك بوضوح صوت
المعلم ،وهدوئه ،وتلوينه حسب ما يقتضيه الموقف.
-يحرص المعلم كل الحرص أن ينتقي ،في أثناء إلقاء القصة ،ما يتوافق مع
الطالب ،من األساليب العربية السليمة ،وأن ينفعل مع أحداثها ووقائعها،
مستخدما ا المناسب من الحركات ،والسكنات التي تعبر عن السرور أو
الفرح ،أو االستهجان ،أو االستفسار ،أو اإلقدام ،أو التعجب ،وغيرها من
األحاسيس ،المشاعر.
-وبعد االنتهاء من سرد القصة ،يوجه المعلم مجموعة من األسئلة التي
تكشف عن مدى فهم التالميذ القصة ،واستيعاب مضامينها ،يكلف المعلم
طالبه بالتحدث في مضمون القصة ،والتعبير عنها ،وقد يطلب من بعضهم
التحدث في جزء واحد منها ،إذا كانت طويلة ،وتشمل جوانب ،وشخصيات
متعددة ،وحتى يوفر الفرصة ألكبر عدد من الطالب ألخذ دور في إلقائها.
--تصلح كثير من القصص للتمثيل ،وهي مناسبة طيبة إلشراك أكبر عدد
ممكن من الطالب في إلقاء القصة ،وتشجيعهم على الوقوف أمام اآلخرين
دون خوف ،أو تهيب ،وتدريبهم التعبير الشفوي ،ولما في هذا العمل من
بعث للحركة والنشاط ،وتحرر من الدروس التقليدية.
-3أن لباقة المعلم وحسن تصرفه ،وبعده عن التثبيط من أهم العوامل التي
تؤثر إيجابيا ا في تعبير التالميذ ،وأن اللتزام المعلم بلغته الفصيحة ،وعباراته
الدقيقة الواضحة ،أبعد اآلثار في نفوس تالميذه ،وتأثرهم به تأثرا ا حسنا ا مدى
الحياة.
-4إلقاء طائفة من األسئلة على التالميذ تتناول أطراف الموضوع وتلقي
اإلجابة عنها ،وتحدث التالميذ في الموضوع تلميذ بعد آخر ،يناقش المعلم
التالميذ فيما تحدث فيه زميلهم ،وقد يستحسن المعلم أن يستنبط من التالميذ
بعض عناصر الموضوع ويسجلها على السبورة ثم يطلب إليهم أن يتناولوها
بالحديث والشرح.
عالج ضعف التالميذ في التعبير :
إن تحديد العوامل واألسباب المسؤولة التي تؤثر سلبيا ا في تعبير التالميذ،
يجب أن يقود إلى دراسة هذه المؤثرات وبالتالي إلى عزل أثرها وبيان
األدوار اإليجابية التي يمكن أن تستبدل بها السلبيات.
-1إعطاء الطالب الحرية في اختيار الموضوعات عند الكتابة ،وخلق الدافع
للتعبير وخلق المناسبات الطبيعية التي تدفع التالميذ للكتابة أو التحدث.
-2ربط موضوعات التعبير ببقية فروع اللغة وبالمواد الدراسية األخرى،
وتوظيف موضوعات األدب والقراءة في ذلك.
-3إفساح المجال أمام التالميذ ومنذ الصف األول االبتدائي للتدريب على
مواقف التعبير الشفوي المختلفة ،مثل الحديث عن خبرات األطفال
ومشاهداتهم والصور التي توجد في كتبهم والصور التي يهيؤها المعلم لهم،
وقص القصص واالستماع إليها وغير ذلك من المواقف التي تبدو فيها
مجاالت للتعبير الشفوي.
-4تعويد التالميذ على اإلطالع والقراءة ،حتى تتسع دائرة ثقافة التالميذ،
وبالتالي يكون لديهم قدر من األفكار واأللفاظ التي تعينهم بالكتابة والتحدث.
-5تستطيع األسرة متابعة أبنائها ومن خالل مراجعتهم في الدروس التي
تعلموها في المدرسة .ففي دروس اللغة العربية يستطيع األب أو األم أن
يدربوا أبناءهم على قراءة دروسهم ،ويطرحوا عليهم األسئلة المختلفة،
ويعودوهم على تنظيم أفكارهم والتعبير عنها بلغة سليمة ،وأن تشجع
أبناءها على قراءة المواد اإلضافية الحرة ،مما يزيد من معرفتهم وينمي
معجمهم اللغوي يهذبه.
-6المناقشات التي تعقب مواقف القراءة والكتابة والتعبير الشفهي حول ما
تتضمنه من معان ،وأفكار وكلمات مناسبة.
-7االبتعاد عن استخدام العامية في التدريس ،وينبغي أال يقتصر ذلك على
مدرسي اللغة العربية فقط.
-8كثرة التدريب على التحدث والكتابة ،وإزالة الخوف والتردد من نفوس
التالميذ بشتى الطرق الممكنة.
-9مراعاة معلمي اللغة لألسس النفسية والتربوية واللغوية التي تؤثر إيجابا ا في
تعبير التالميذ.
-10تفهم التالميذ أبعاد الموضوع التعبير وارتفاع لغة الحديث لدى المعلم ،كلها
تسهم في ارتفاع المستوى التعبيري لديهم.
-11تصحيح األخطاء ،وتقويم األسلوب واالرتقاء به ،وتكوين الثروة اللغوية
وإثرائها.