Términos relativos a los datos, la

información y la documentación
-Juan Sebastián Vargas Arroyave
-Manuela Córdoba Henao
 Hecho sobre un objeto

https://pngimage.net/datos-png-
Norma 9000 - 2015 1/

DATOS

Noticia, referencia, antecedente,

Número, cifra, cantidad
circunstancia, documento, nota, apunte,
reseña
 Datos que poseen significado

Norma 9000 - 2015

http://norsecurity.com/servicios/segurida
d-de-la-informacion/

INFORMACIÓN

Testimonio, comunicación, asesoría,

averiguación, indagación
Respaldan la existencia o veracidad de
algo

Norma 9000 - 2015 http://aracelism-

ait.blogspot.com/2016/02/documentos-
de-la-auditoria.html
EVIDENCIA OBJETIVA

Falsedad, irrealidad
Demostrar, probar, revelar, testimoniar
 Red de canales de comunicación
utilizados dentro de una organización
Norma 9000 - 2015
https://www.obs-edu.com/es/blog-investigacion/marketing-y-
comunicacion/sistema-de-informacion-de-marketing-tu-aliado-
de-conocimiento

SISTEMA DE INFORMACIÓN

Desorganizacion
Método, estilo, técnica, modo, manera
Información y el medio en el que está
contenida

https://es.dreamstime.com/stock-de-ilustraci%C3%B3n-documento-
Norma 9000 - 2015 de-firma-de-la-mano-sirva-la-escritura-en-el-ejemplo-de-papel-del-
vector-de-los-documentos-del-contrato-image83199904

DOCUMENTO

Dato, nota, escrito Desautorizar

 Información que una organización tiene
que controlar y mantener, y el medio que
la contiene

Norma 9000 - 2015 https://www.nueva-iso-9001-2015.com/7-5-

informacion-documentada/

INFORMACIÓN
DOCUMENTADA

Registrar, legitimar, certificar Indocumentada

Documento que establece requisitos

Norma 9000 - 2015

http://ing-requerimientos.blogspot.com/2016/08/documento-
de-especificacion-de.html

ESPECIFICACIÓN

Determinación, distinción, definición Generalizar, generalización

Especificación para el sistema de gestión
de la calidad de una organización

Norma 9000 - 2015

https://www.isotools.org/2015/08/19/como-elaborar-el-
manual-de-calidad-de-una-empresa/

MANUAL DE LA CALIDAD

Breviario, texto
Automático, mediocridad
 Especificación de los procedimientos y
recursos asociados a aplicar, cuando
https://www.isotools.org/2015/04/16/fases-para-la-
deben aplicarse y quien debe aplicarlos a elaboracion-del-plan-de-calidad-de-un-proyecto/
un objeto específico

Norma 9000 - 2015

PLAN DE LA CALIDAD

Proyecto, programa, idea

Realidad, objetividad, culminacion
 Documento que presenta resultados
obtenidos o proporciona evidencia de
actividades realizadas
http://sgc.unach.edu.ec/sgc_control_registros/
Norma 9000 - 2015

REGISTRO

Anotación, patentar, inscribir

Desaverbar
 Documento que especifica que es
necesario para cumplir los objetivos del
proyecto

Norma 9000 - 2015 https://instintobinario.com/introduccion-a-la-gestion-

de-proyectos/

PLAN DE GESTIÓN DE
PROYECTO

Programa, propósito, idea, objetivo

Objetividad, abstención, ejecución
Confirmación, mediante la aportación de
evidencia objetiva de que se han
cumplido los requisitos especificados http://www.profuturo.mx/blog/como-hacer-verificacion-de-
vivencia

Norma 9000 - 2015

VERIFICACIÓN

Comprobación, confrontación,
confirmación, supervisión
Contraste
Confirmación, mediante la aportación de
evidencia objetiva, de que se han
https://magicplsql.blogspot.com/2018/05/proceso-de-
cumplido los requisitos para una validacion-en-oracle-forms.html
utilización o aplicación especifica prevista

Norma 9000 - 2015

VALIDACIÓN

Comprobación, reconocimiento, aprobar

Anular, invalidar
Registro e informe formalizado de la
información sobre configuración del
producto, el estado de los cambios
propuestos y el estado de la
implementación de los cambios
aprobados

Norma 9000 - 2015

JUSTIFICACIÓN DEL ESTADO DE
LA CONFIGURACIÓN

Exculpación, argumento, gobierno,

Cargo, inanidad, deformación
administración, conformación
Tema del plan de la calidad

Norma 9000 - 2015

https://ebusinesswoman.wordpress.com/2013/01/23/la-
gestion-de-la-comunicacion-en-la-entrega-de-servicios/

CASO ESPECÍFICO

Suceso, ocasión, ocurrencia,

acontecimiento Ratificar, genérico, general