1 Sintesis CIF 2019 VF

1
1
Síntesis CIF
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia
Estructura de la CIF CIF Clasificación
Parte 1:Funcionamiento y Parte 2: Factores Contextuales Partes

Discapacidad
Funciones y Actividades y Factores Factores Componentes

Estructuras Corporales Participación Ambientales Personales
Cambio en Cambio en Desempeño Facilitador Constructos / calificadores

Capacidad
función estructura Realización /Barrrera
Niveles de Niveles de Niveles de Niveles de Niveles de

ítems ítems ítems ítems ítems Dominios y categorías de
-1° -1° -1° -1° -1° diferentes niveles
-2° -2° -2° -2° -2°
-3° -3° -3° -3° -3°
-4° -4° -4° -4° -4°
Condición de salud
b
Funciones
Actividades d Participación d
Estructuras
s
Cada uno de los
componentes se
identifica con una
Factores Factores personales
letra e
ambientales No codificables
Parte 1:
1er. Componente: Cuerpo
Funciones Corporales
 Funciones: son las funciones fisiológicas de los sistemas corporales,
incluyendo funciones psicológicas.
CIF
Parte 1: Parte 2:
Funcionamiento y Discapacidad Factores Contextuales
Funciones y Estructuras Actividades y Factores Factores

Corporales Participación Ambientales Personales
Funciones Estructuras Capacidad Desempeño/ Facilitador

Corporales Corporales Realización /Barrera
b1 Mentales
b2 Sensoriales y del dolor
b3 De la voz y el habla
b4 Cardiovascular, hematológico, Inmunológico y respiratorio
b5 Digestivo, metabólico y endócrino
b6 Genitourinarias y reproductoras.
b7 Neuromusculoesqueléticas y relacionadas con el movimiento
b8 De la piel y estructuras relacionadas
Código Funciones Corporales

Dos elementos separados por un
punto:
CATEGORÍA CALIFICADOR
.
1er nivel 3er Nivel Magnitud

1 dígito 1 dígito
Componente 2do Nivel 4to Nivel

(b) 2 dígitos 1 dígito
Calificador Funciones Corporales
Se utiliza un calificador que indica la extensión o magnitud

de la deficiencia.
Escala Genérica:
.0: No existe deficiencia (ninguna o insignificante) 0-4%
.1: Deficiencia leve (poca, escasa….) 5-24%
.2: Deficiencia moderada (media, regular….) 25-49%
.3: Deficiencia grave (mucha, extrema….) 50-95%
.4: Deficiencia completa (total….) 96-100%
.8: Deficiencia no especificada
.9: Deficiencia no aplicable
CALIFICACIÓN
Funciones Corporales
- FUNCIONES CORPORALES
- CAPÍTULO 7: Funciones neuromusculoesqueléticas y
relacionadas con el movimiento
- Funciones de las articulaciones y los huesos
- Movilidad de una sola articulación
b7100 . 4 “Deficiencia Completa”
Calificador genérico de deficiencia
Persona con deficiencia completa en la movilidad de una articulación

Parte 1:
1er. Componente: Cuerpo
Estructuras corporales
 Estructuras: Son las partes anatómicas, tales como los órganos, las
extremidades y sus componentes.
Deficiencias: Son problemas en las funciones o estructuras corporales,

tales como una desviación significativa o una pérdida.
CIF
Parte 1: Parte 2:
Funcionamiento y Discapacidad Factores Contextuales
Funciones y Estructuras Actividades y Factores Factores

Corporales Participación Ambientales Personales
Funciones Estructuras Capacidad Desempeño/ Facilitador

Corporales Corporales Realización /Barrera
s1 Del sistema nervioso

s2 Ojo, oído y estructuras relacionadas
s3 Estructuras involucradas en la voz y el habla
s4 Sistema cardiovascular, inmunológico y respiratorio
s5 Sistema digestivo, metabólico y endocrino
s6 Sistema genitourinario y el sistema reproductor
s7 Estructuras relacionadas con el movimiento
s8 Piel y estructuras relacionadas
Código Estructuras Corporales

punto:
.
Extensión
1er nivel 3er Nivel Naturaleza
1 dígito 1 dígito
Localización
2 dígitos 1 dígito
(s)
Calificadores Estructuras Corporales: Escala genérica

Primer calificador Segundo calificador Tercer calificador
Extensión de la deficiencia Naturaleza de la deficiencia Localización de la deficiencia
0: No existe deficiencia 0: No hay cambio en la estructura 0: Mas de una región

1: Deficiencia leve 1: Ausencia total 1: Derecha
2: Deficiencia moderada 2: Ausencia parcial 2: Izquierda
3: Deficiencia grave 3: Parte adicional 3: Ambos lados
4: Deficiencia completa 4: Dimensiones aberrantes 4: Parte delantera
8: No especificada 5: Discontinuidad 5: Parte trasera
9: No aplicable 6: Posición desviada 6: Proximal
7: Cambios cualitativos en la 7: Distal
estructura, incluyendo acumulación 8: No especificada
de fluidos 9: No aplicable
8: No especificada
9: No aplicable
CALIFICACIÓN: Estructuras Corporales

- ESTRUCTURAS CORPORALES
- CAPÍTULO 7: Estructuras relacionadas con el movimiento
- Estructura de la extremidad inferior
- Estructura de la pierna
- Articulación de la rodilla
4 __
s75011 . __ 1 __
2
Calificador Calificador Calificador
genérico de naturaleza del localización de la
deficiencia cambio deficiencia
Deficiencia Completa Ausencia total izquierda
Persona con una deficiencia completa en la articulación de la rodilla debido a ausencia total de la estructura en el
lado izquierdo
Parte 1
2do. Componente:
Actividad y Participación
Actividad es la realización de una tarea o acción por parte de un individuo.
Representa la perspectiva individual del funcionamiento.
Limitaciones en la actividad son las dificultades que un

individuo puede tener para realizar actividades.
Participación es el acto de involucrarse en una situación vital. Representa la

perspectiva social del funcionamiento
Restricciones en la participación son los problemas que puede

experimentar un individuo para implicarse en situaciones vitales.
Código Actividades y Participación

punto:
.
1er nivel 3er Nivel
Desempeño
1 dígito 1 dígito

(d) 2 dígitos 1 dígito
Actividad y participación: Calificadores
d_ _ _ _ _._ _
Escala Genérica:
.0: No hay dificultad (ninguna o insignificantes) 0-4%
.1: Dificultad ligera (poca, escasa….) 5-24%
.2: Dificultad moderada (media, regular….) 25-49%
.3: Dificultad grave (mucha, extrema….) 50-95%
.4: Dificultad completa (total….) 96-100%
.8: No especificada
.9: No aplicable
Actividad y participación:
Calificadores
d_ _ _ _ _._
Desempeño / realización
El calificador de desempeño/realización describe lo que una persona hace en su

contexto/entorno actual. Es el acto de involucrarse en una situación vital de las personas en el
contexto real en el que viven.
Restricciones en la participación
Dificultad
Calificadores en actividad y
participación
Ejemplo
d410. 2 Cambiar las Posturas Corporales Básicas
Dificultad moderada para cambiar posturas

corporales
Parte 2
3er. Componente:
Factores Ambientales
Constituyen el ambiente físico, social y actitudinal en el que las

personas viven y conducen sus vidas
Puede actuar como:
Facilitador (+) :
mejoran el funcionamiento y reducen la discapacidad
Barrera ( . ) :
limitan el funcionamiento y generan discapacidad.
Código Factores Ambientales

Dos elementos separados:
+/.
1er nivel 3er Nivel Barrera
1 dígito 1 dígito
Componente 2do Nivel 4to Nivel Facilitador
(e) 2 dígitos 1 dígito

Factores Ambientales
e_ _ _ _ _ +/. _
eXXXXX.0 no hay barrera (ninguna, insignificante) 0-4%
eXXXXX.1 barrera ligera (poca, escasa) 5-24%
eXXXXX.2 barrera moderada (media, regular) 25-49%
eXXXXX.3 barrera grave (mucha, extrema) 50-95%
eXXXXX.4 barrera completa (total) 96-100%
eXXXXX.8 barrera no especificada
eXXXXX.9 no aplicable
eXXXXX+0 no hay facilitador (ninguna, insignificante) 0-4%

eXXXXX+1 facilitador ligero (poco, escaso) 5-24%
eXXXXX+2 facilitador moderado (medio, regular) 25-49%
eXXXXX+3 facilitador sustancial (mucho, extremo) 50-95%
eXXXXX+4 facilitador completo (total) 96-100%
eXXXXX+8 facilitador no especificado
eXXXXX.9 no aplicable
CONSTRUCTO FACTORES AMBIENTALES
Facilitadores Barreras
• Factores que mejoran el • Factores que limitan el
funcionamiento y reducen la funcionamiento y generan
discapacidad. discapacidad
• Efecto positivo sobre el • Efecto negativo sobre el
funcionamiento funcionamiento
accesible Ambiente físico No es accesible
No esta disponible y
Disponible y adecuada Tecnología
adecuada
Actitud hacia la
positiva Negativa
persona
Aumentan la participación Servicios, sistemas Disminuye la participación

de las personas y políticas de las personas
Calificador en factores ambientales

Ejemplo
e1201+4 Productos y tecnología de ayuda para la movilidad y
el transporte personal en espacios cerrados o
abiertos
Los productos y las tecnologías para la

movilidad son un facilitador completo para la
completo persona
(+) facilitador
Parte 2:
4to. Componente Factores Personales
• Constituyen el trasfondo particular de la vida de un individuo y

de su estilo de vida.
• Estos factores pueden incluir sexo, etnia, edad, la educación,

la profesión, nivel social, etc.
No se clasifican en la CIF pero se tienen en cuenta al momento de la evaluación

Reglas generales de codificación
Selección de agrupaciones de códigos para formar el perfil de

un individuo.
La CIF clasifica los estados de salud y “relacionados con la salud”
Requiere una serie de códigos que mejor describan el perfil de

funcionamiento de la persona.
Dependiendo de las circunstancias, los usuarios tendrán que

decidir cuáles son los códigos más importantes
 Codificando información relevante
La CIF es una clasificación de salud, por lo tanto asume la

presencia de una condición de salud de cualquier tipo.
No afectan las decisiones propias, que no se atañen a una

condición de salud.
Sólo se deberán codificar aquellos aspectos relevantes del

funcionamiento de la persona.
 Codificación de información explícita
Cuando se asignen los códigos, el usuario no debe hacer

deducciones acerca del entrevistado.
El usuario de la CIF debe obtener información explícita.

Conceptos básicos para codificar

Estructura
COMPONENTE: Actividades y Participación
CAPÍTULO/DOMINIO: Capítulo 3 Comunicación
BLOQUE: Comunicación – recepción (d1310 – d329)
CATEGORÍA: d310 Respuesta a la voz humana

Pág 107
Pág. 145
Pág. 200
Definiciones
• La CIF aporta definiciones operacionales de categorías de salud y relacionadas con
la salud.
• Consideran criterios de inclusión y exclusión, donde resaltan las siguientes
características:
• Tener sentidos y guardar consistencia lógica.
• Identificar sólo el concepto indicado.
• Incluir atributos esenciales de intensión (significado intrínseco) y de extensión
(objetos o fenómenos que se refiere).
• Precisa, sin ambigüedades, evitar reiteración, considerar factores etiológicos o
presencia de interacciones, con afirmaciones empíricas, expresión neutra.
• Contienen puntos trascendentales habitualmente utilizados en evaluaciones,
estudios poblacionales, elaboración de alternativas (permiten la
valoración/calificación)
Términos de Inclusión / Términos de Exclusión
Aparecen listados después de Aparecen listados después de

la definición. la inclusión.
Se incluyen para guiar el Se incluyen cuando la

contenido de las categorías. aplicación puede resultar
complicada, debido a la
semejanza con otros
En casos de ítems de 2° nivel, términos.
las inclusiones cubren todos
los ítems de 3° y 4° nivel.
Otro especificado (8 al final del código)

• Permiten codificar aspectos del funcionamiento que
no están incluidos dentro de ninguna categoría
específica.
• Se utiliza cuando “sé lo que es y cómo describirlo
pero no lo encuentro en la CIF”
No especificado (9 al final del código)
• Permite codificar funciones que encajan dentro del
grupo pero a las que no se puede asignar ninguna
categoría por falta de información.
Otro especificado
No
especificado
CASO NATALIA
Tiene 20 años desde su nacimiento le diagnosticaron Parálisis Cerebrallolocual
Parálisis Cerebral cualha
hagenerado
generadouna
unaalteración
alteración
permanente
permanente del deltono
tonomuscular
muscularenen MMSS
MMSS – MMII
– MMII e igualmente
e igualmente retracciones
retracciones de músculos
de músculos MMSS MMSS – MMII.
– MMII.
Natalia experimenta dificultad paramoverse
dificultad para moverse especialmente
especialmente parapara caminar
caminar y levantar
y levantar objetos
objetos con
con las las
manos.
manos. Es de
Es usuaria usuaria deruedas
silla de silla dey ruedas y en el momento
en el momento se dedicase dedica a Contaduría
a estudiar estudiar Contaduría
Pública enPública en la
la universidad. Su
universidad. Su salón
salón de clases de clases
esta ubicado en esta
el 5toubicado en el
piso y las 5to piso y las
instalaciones noinstalaciones no cuentan
cuentan con ascensor. Sucon ascensor.
mamá y tía laSu
mamá
apoyany en
tía sus
la apoyan
actividadesen sus actividades diarias
diarias
Funciones y Estructuras Actividades y
Diagnostico Factores Ambientales
Corporales Participación
Clasificación Deficiencia severa en tono Dificultad grave Los Productos y tecnología para la
CIE 10 muscular MMSS – MMII para caminar y movilidad y el transporte personal en
G80 b7354.3 levantar objetos espacios cerrados y abiertos son un
Deficiencia moderada en fuerza d430.3 facilitador importante
muscular MMSS – MMII e1201+3
b7304.2 Factores El Diseño, construcción, y tecnología
Deficiencia moderada en los dos Personales arquitectónica para edificios de uso
lados de los lóbulos corticales no público es una barrera completa
20 años
especificada debido a cambios e1501. 4
Mujer
cualitativos en la estructura Cuidadores y personal de ayuda son
No se codifica
s11009. 270 un facilitador importante
e310 + 3 e315 + 3
CASO 1: NATALIA
Parálisis Cerebral
G80
Alteración del tono muscular

Dificultad para caminar y levantar objetos
MMSS – MMII b7354.3 -
d430.3
b7304.2
Estructura de lóbulos
corticales no especificada
s11009. 270
Silla de ruedas e1201+3

Mamá y tía 20 AÑOS
Universidad que no cuenta Mujer
con ascensor e1501 - 4
CASO2. PABLO
Tiene 24 años, retirado de las fuerzas militares, en medio de combate sufrió trauma auditivo, que afecto oído oído
medio e interno bilateral, le diagnosticaron hipoacusia profunda que ha derivado en
medio e interno bilateral, le diagnosticaron hipoacusia profunda que ha derivado en una alteraciónuna alteración
permanentepercibir
permanente percibir loslos sonidos
sonidos . Pablo
. Pablo experimenta
experimenta dificultad
dificultad parapara
oir y oír y a pesar
a pesar dese
de que que se realizó
realizó un un
implantecoclear
implante coclearelelnono logró
logró adaptarse
adaptarse a este
a este dispositivo
dispositivo . Actualmente
. Actualmente se comunica
se comunica confamilia
con su su familia y
y amigos
amigos mediante
mediante mensajesmensajes texto
de texto de su de su celular.
celular.
Funciones y Estructuras Actividades y
Diagnóstico Factores Ambientales
Corporales Participación
Clasificación Deficiencia completa percepción Dificultad grave para la Los Productos y

CIE 10 de los sonidos Comunicación-recepción tecnología para la
Hipoacusia b230.4 de mensajes hablados comunicación (Implante
H91 Deficiencia completa en oído d310.4 coclear) son una barrera
medio de los dos lados debido a importante
cambios cualitativos en la Factores Personales e1251.3
estructura Los Productos y
s250.473 24 años tecnología para la
Deficiencia completa en oído Hombre comunicación (Teléfono
interno de los dos lados debido a Militar retirado celular) son un facilitador
cambios cualitativos en la No se codifica importante
estructura e1250 + 3
s260.473
CASO 2: PABLO
Hipoacusia H91
Alteración oído medio e

interno s250.473 – 260.473
Alteración de la percepción de Tiene dificultades para oír d310.4
los sonidos b230.4
Dificultades para adaptarse al implante

coclear e1251.3 24 años
Comunicación escrita con su familia y Militar retirado
amigos con el uso de tecnología e1250+3

1 Sintesis CIF 2019 VF

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 Sintesis CIF 2019 VF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Parte 1:Funcionamiento y Parte 2: Factores Contextuales Partes

Funciones y Actividades y Factores Factores Componentes

Cambio en Cambio en Desempeño Facilitador Constructos / calificadores

Niveles de Niveles de Niveles de Niveles de Niveles de

Funciones y Estructuras Actividades y Factores Factores

Funciones Estructuras Capacidad Desempeño/ Facilitador

Código Funciones Corporales

1er nivel 3er Nivel Magnitud

Componente 2do Nivel 4to Nivel

Calificador Funciones Corporales

Se utiliza un calificador que indica la extensión o magnitud

b7100 . 4 “Deficiencia Completa”

Calificador genérico de deficiencia

Persona con deficiencia completa en la movilidad de una articulación

Deficiencias: Son problemas en las funciones o estructuras corporales,

Funciones y Estructuras Actividades y Factores Factores

Funciones Estructuras Capacidad Desempeño/ Facilitador

s1 Del sistema nervioso

Código Estructuras Corporales

Calificadores Estructuras Corporales: Escala genérica

0: No existe deficiencia 0: No hay cambio en la estructura 0: Mas de una región

CALIFICACIÓN: Estructuras Corporales

Deficiencia Completa Ausencia total izquierda

Limitaciones en la actividad son las dificultades que un

Participación es el acto de involucrarse en una situación vital. Representa la

Restricciones en la participación son los problemas que puede

Código Actividades y Participación

Componente 2do Nivel 4to Nivel

Actividad y participación: Calificadores

El calificador de desempeño/realización describe lo que una persona hace en su

d410. 2 Cambiar las Posturas Corporales Básicas

Dificultad moderada para cambiar posturas

Constituyen el ambiente físico, social y actitudinal en el que las

Código Factores Ambientales

Componente 2do Nivel 4to Nivel Facilitador

(e) 2 dígitos 1 dígito

eXXXXX+0 no hay facilitador (ninguna, insignificante) 0-4%

CONSTRUCTO FACTORES AMBIENTALES

accesible Ambiente físico No es accesible

Aumentan la participación Servicios, sistemas Disminuye la participación

Calificador en factores ambientales

Los productos y las tecnologías para la

• Constituyen el trasfondo particular de la vida de un individuo y

• Estos factores pueden incluir sexo, etnia, edad, la educación,

No se clasifican en la CIF pero se tienen en cuenta al momento de la evaluación

Reglas generales de codificación

Selección de agrupaciones de códigos para formar el perfil de

La CIF clasifica los estados de salud y “relacionados con la salud”

Requiere una serie de códigos que mejor describan el perfil de

Dependiendo de las circunstancias, los usuarios tendrán que

Reglas generales de codificación

 Codificando información relevante

La CIF es una clasificación de salud, por lo tanto asume la

No afectan las decisiones propias, que no se atañen a una

Sólo se deberán codificar aquellos aspectos relevantes del

Reglas generales de codificación

 Codificación de información explícita

Cuando se asignen los códigos, el usuario no debe hacer

El usuario de la CIF debe obtener información explícita.

Conceptos básicos para codificar

CAPÍTULO/DOMINIO: Capítulo 3 Comunicación

BLOQUE: Comunicación – recepción (d1310 – d329)

CATEGORÍA: d310 Respuesta a la voz humana