DERECHO PROCESAL PENAL

Mariela Hernández Acevedo.

Otoño 2019
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL
Acción civil y acción penal
A.- Acción civil
Tipos de acciones civiles:
A.1 Acción restitutoria. Art. 59 inciso primero
CPP.
• Objetivo: restitución de la cosa
• Tramitación; art. 189 CPP
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL
• Se tramitan ante el juez de garantía
• Resolución se limita a declarar derecho del
reclamante, devolución de la cosa, una vez
terminado el juicio.
• Excepción: cuando el tribunal lo estima necesario
• Cosas hurtadas, robadas o estafadas: se entregan al
dueño o legítimo tenedor, en cualquier estado del
procedimiento.
• Hay que probar dominio o tenencia.
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

A.2.- Acción de responsabilidad civil. Art. 59 inciso segundo

CPP.
“Asimismo, durante la tramitación del procedimiento penal la
víctima podrá deducir respecto del imputado, con arreglo a
las prescripciones de este Código, todas las restantes acciones
que tuvieren por objeto perseguir las responsabilidades civiles
derivadas del hecho punible. La víctima podrá también
ejercer esas acciones civiles ante el tribunal civil
correspondiente. Con todo, admitida a tramitación la
demanda civil en el procedimiento penal, no se podrá deducir
nuevamente ante un tribunal civil.”
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

Objetivo: perseguir las responsabilidades civiles

derivadas del hecho punible.
Tribunal competente: civil y penal
• Una vez admitida a tramitación demanda civil en
sede penal, precluye derecho a presentarla en
sede civil.
• Acciones interpuestas por persona distinta a la
víctima o contra persona distinta al imputado;
tribunal civil. Art. 59 inciso tercero CPP
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

Demanda civil en el CPP

• Preparación de la demanda civil. Art. 61 inciso
primero, en relación con art. 183 y 184 CPP
• Víctima puede solicitar realización de
diligencias para esclarecer hechos objeto de la
demanda.
• Puede solicitar medidas cautelares reales del
art. 157 CPP
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

• Oportunidad para presentar la demanda civil: hasta

15 días antes de la fecha fijada para realización de la
audiencia de preparación de juicio oral.
• Requisitos: los del art. 254 CPC
• La demanda civil del querellante debe presentarse
junto con la adhesión a la acusación o acusación
particular.
• Notificación al acusado: a más tardar, 10 días antes
de la realización de la APJO art. 262 CPP
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL
• Excepciones: por escrito hasta la víspera de la
realización de la APJO.
• De manera oral al principio de la audiencia.
• En la APJO deben resolverse las excepciones e
incidentes deducidos, perentorias se resuelven en
la sentencia.
• En la audiencia de juicio se rinden las pruebas.
Tribunal debe pronunciarse respecto a la
demanda, aunque exista absolución. Art. 67 CPP
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL
Tramitación acción civil en caso de suspensión o
terminación del procedimiento penal. Art. 68 CPP.
Prescripción continuará interrumpida siempre que:
• La víctima presentare la demanda ante el tribunal
civil competente.
• Dentro del plazo de 60 días desde que, por
resolución ejecutoriada, se dispusiere la
suspensión o terminación del proceso penal.
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL
El procedimiento civil se tramitará de acuerdo a las
normas del juicio sumario.
Las medidas cautelares se mantendrán vigentes dentro
del plazo de 60 días, pero si no se interpone la
demanda, quedarán sin efecto.
Si comenzado el juicio oral se dictare el sobreseimiento
definitivo, el tribunal deberá continuar con el juicio para
el solo conocimiento y fallo de la cuestión civil.
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL
B.- Acción penal:
1. Acción penal pública
2. Acción penal pública previa instancia
particular.
3. Acción penal privada
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL
B.1. Acción penal pública: La acción penal es
pública, si el MP puede iniciar su persecución de
oficio. Es la regla general.
También puede ser ejercida por las personas que
la ley determine.
Delitos contra menores se concede siempre
acción penal pública. Art. 53 inciso segundo CPP
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

B.2 Acción penal pública previa instancia particular.

• Se requiere que el ofendido por el delito o a quien la
ley le confiere la facultad de actuar por él, hubiere
denunciado el hecho. Art. 54 CPP
• Efectuada la denuncia, procedimiento continua
conforme a reglas generales para los delitos de acción
penal pública.
• Pueden denunciar, a falta del ofendido por el delito,
todos aquellos a quienes la ley les reconoce la calidad
de víctimas. Art. 108. inciso 2 CPP.
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

Art. 54 Inciso 2° CPP. enumera los delitos:

a) Las lesiones previstas en los artículos 399 y 494,
número 5º, del Código Penal;
b) La violación de domicilio;
c) La violación de secretos prevista en los artículos
231 y 247, inciso segundo, del Código Penal;
d) Las amenazas previstas en los artículos 296 y
297 del Código Penal;
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

e)Los previstos en la ley N° 19.039, que establece normas aplicables a

los privilegios industriales y protección de los derechos de propiedad
industrial;
f)La comunicación fraudulenta de secretos de la fábrica en que el
imputado hubiere estado o estuviere empleado, y
g)Los que otras leyes señalaren en forma expresa.
A falta del ofendido por el delito, podrán denunciar el hecho las
personas indicadas en el inciso segundo del artículo 108,
El MP podrá proceder de oficio cuando el fendido imposibilitado de
realizar la denuncia, o cuando quienes pudieren formularla por él se
encontraren imposibilitados de hacerlo o aparecieren implicados en el
hecho.
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

C. Acción penal privada

Sólo puede ejercer esta acción la víctima. Art.55
CPP.
Delitos de acción penal privada:
– La calumnia y la injuria.
– La falta del art. 496 Nº 11 CP. ( El que injuriare
a otro livianamente de obra o de palabra)
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

– La provocación a duelo y el denuesto o

descrédito público por no haberlo
aceptado.
– El matrimonio del menor llevado a efecto
sin el consentimiento de las personas
designadas por la ley y celebrado de
acuerdo con el funcionario llamado a
autorizarlo.
 RÉGIMEN DE LA ACCIÓN PENAL

Renuncia de la acción penal

 Acción penal pública: no se extingue la acción por
renuncia de la persona ofendida.
 Acción penal pública previa instancia particular: se
requiere renuncia expresa.
Si se trata de delitos cometidos contra menores, la
renuncia no tiene efecto.
 Acción penal privada: en forma expresa a través del
desistimiento o en forma tácita por abandono de la
querella.