HOÄI THAÛO

KYÕ THUAÄT CHIEÁU SAÙNG

HIEÄU SUAÁT CAO
Phöông phaùp tính toaùn
Thieát keá chieáu saùng
trong xaây döïng

Vie tn a m S c h re ù
de r
S c h re ù
d e r Gro u p GIE
CAÙC BÖÔÙC THIEÁT KEÁ CHIEÁU SAÙNG CHO MOÄT
COÂNG TRÌNH
1/ XAÙC ÑÒNH CAÙC CHÆ TIEÂU KYÕ THUAÄT CHIEÁU SAÙNG
- Caùc chæ tieâu caàn quan taâm
- Heä thoáng caùc tieâu chuaån

2/ XAÙC ÑÒNH CAÙC KÍCH THÖÔÙC VUØNG CAÀN CHIEÁU SAÙNG

3/ CHOÏN AÙNH SAÙNG - COÂNG SUAÁT BOÙNG -QUANG THOÂNG

4/ DÖÏ ÑOAÙN SOÁ LÖÔÏNG BOÙNG CAÀN DUØNG

5/ CHOÏN LOAÏI BOÄ ÑEØN THÍCH HÔÏP

- Caùc chuûng loaïi saûn phaåm SCHREÙDER
- Ñaëc ñieåm saûn phaåm SCHREÙDER

6/ PHAÁN MEÀM ULYSSE ÑEÅ HOÅ TRÔ THIEÁT KEÁ

 chæ tieâu
Kyõ thuaät chieáu saùng

Ñoä ROÏI

Ñoä CHOÙI (SAÙNG)

Ñoä CHOÙI LOAÙ

Ñoä ÑOÀNG ÑEÀU

Quang thoâng :
- theå hieän naêng löôïng aùnh saùng phaùt ra trong 1 giaây töø 1 nguoàn saùng
- Kyù hieäu :  , ñôn vÒ : Lumen (Lm)
- Giaù trò quang thoâng cuûa moät soá nguoàn saùng thoâng duïng :

Naên g lö ô ïn g Quang thoân g Hie äu s uaát

Ng uo àn s aùn g
Watt Lume n Lm/W
Bo nù g ñe øn daây toùc 100 1500 15
Bo nù g ñe øn huyøn h quang 36 2600 80
Bo nù g ñe øn c o mpac t 20 1200 60
Bo nù g c ao aùp thuûy ngaân 250 13000 52
Bo nù g c ao aùp Me talHalide 250 20000 80
Bo nù g c ao aùp S odium 250 27000 108
 W lm/W TG phuïc vu Chaát löôïng maøu Kích Gia
from to +/- +/- h T° Ri thöôù
c thaønh
Boù
ng ñeøn daây toù
c 15 200 10 1,000 3000° 100 nhoû Cheap
Boù
ng ñeøn Halogen 50 2,000 20 2,000 3000° 100 nhoû Cheap
Huyø
nh quang 8 58 90 15,000 varies 85 daøi Cheap
Cao aù
p Thuû
y ngaâ
n 50 1,000 55 12,000 3800° 45 lôù
n Cheap
p Metal Halide 35
Cao aù 150 85 8,000 4000° 85 nhoû Exp.
p Metal Halide 250
Cao aù 400 85 12,000 4000° 65 nhoû Exp.
Thaá
p aù
p Sodium 18 131 200 15,000 1800° ! daøi +/- Exp.
Cao aù
p Sodium 35 1,000 120 20,000 2000° 25-85 nhoû +/- Exp.
Boù
ng caû
m öù
ng 55 180 70 60,000 3-4000° 80 lôù
n Exp.
10,000 to
Boù
ng ñeøn LED 0.07 1.2 15 several several nhoû Exp.
100,000
Ñoä roïi :
- theå hieän löôïng quang thoâng chieáu ñeán 1 ñôn vò dieän tích cuûa
moät beà maët ñöôïc chieáu saùng
- Kyù hieäu : E , ñôn vÒ : Lux (Lx)
- Ñoä roïi treân maët ñaát trong moät soá tröôøng hôïp :

Vaøo giöõa tröa, trôøi khoân g maây 100.000 lux

Ñe m
â traên g troøn , khoân g maây 0,25 lux

Ban ñe âm vôùihe äthoán g c hie áu s aùn g c oân g c oän g 10 - 30 lux

Ñoä choùi
- theå hieän möùc ñoä saùng cuûa moät beà maët ñöôïc chieáu saùng, ñöôïc
tính baèng maät ñoä quang thoâng phaùt ra töø moät ñôn vò dieän tích
cuûa beà maët ñoù theo moät höôùng xaùc ñònh ñeán 1 quan saùt vieân.
- Ñoä choùi phuï thuoäc tính chaát phaûn quang cuûa beà maët, vaø vò trí
quan saùt vieân.
- Kyù hieäu : L , ñôn vÒ : cd / m²
- Ñoä choùi cuûa moät soá beà maët :

B e àmaë
t c uû
a maë
t trô ø
i 2.000.000.000 c d / m²

B e àmaë
t c uû
a maë
t traê
ng 2.500 c d / m²

B e àmaë
t c uû
a bo ù
n g ñe ø
n huyø
n h quang 5.000 - 15.000 c d / m²

Maë
t ñö ô ø
n g be â
to â
n g nhö ïa ñö ô ïc ro ïi s aù
ng
2 c d / m²
30 lux
Töông quan giöõa caùc ñaïi löôïng
ÑOÄ TÖÔNG PHAÛN NHAÄN DIEÄN C th

ÑOÄ TÖÔNG PHAÛN ÑOÄ TÖÔNG PHAÛN

NHAÄN DIEÄN Cth

L 0  Lb 2 tröôøng hôïp :
C •C < Cth => vaät khoâng
Lb ñöôïc nhìn thaáy
•C > Cth => vaät ñöôïc
nhìn thaáy

Giaù trò Cth seõ xaùc ñònh phuï thuoäc vaøo ñoä
choùi cuûa neàn
Hieän töôïng choùi loaù maét
NGUOÀN SAÙNG GAÂY CHOÙI LOAÙ
 BAÛN CHAÁT CUÛA HIEÄN TÖÔÏNG CHOÙI LOAÙ

Khoâng coù nguoàn Coù nguoàn saùng gaây choùi

saùng gaây choùi

Lo
Lo = Lo + L v
Lb
Lb = Lb + L v
| Lo - L b | |(Lo + Lv) - (Lb + Lv)|
C= C=
Lb Lb + L v
|(Lo - Lb)|
C=
Lb + L v
 ÑÖÔØNG GIÔÙI HAÏN SÖÏ NHAÄN DIEÄN

Cth

Vuøng nhaän dieän

ñöôïc moïi vaät

Vuøng khoâng nhaän

dieän ñöôïc moïi vaät

Khi ñoä choùi cuûa neàn Lb taêng, Lb (cd/m2)

 giaù trò ñoä töông phaûn nhaän dieän Cth giaûm
 XAÙC ÑÒNH MUÏC TIEÂU CHIEÁU SAÙNG

EÁU SAÙNG MOÄT TUYEÁN ÑÖÔØNG

• CHIEÁU SAÙNG MOÄT SAÂN BAÕI, KHU VÖÏC ROÄNG

IEÁU SAÙNG MOÄT MUÏC TIEÂU

HIEÁU SAÙNG PHOÁI HÔÏP • CHIEÁU SAÙNG TRANG TRÍ

IES

TCXDVN 259:2001

CIE & BS
Tieâu chuaån Vieät Nam TCXDVN 259 : 2001
1/ XAÙC ÑÒNH CAÁP CHIEÁU SAÙNG

PHAÂ
N LOAÏI ÑÖÔØ
NG CAÁ
P CHIEÁ
U S AÙ
NG
ÑÖÔØ
NG CAO TOÁ
C A
ÑÖÔØ
NG PHOÁÑOÂTHÒ ÑÖÔØ
NG CAÁ
P 1 A
ÑÖÔØ
NG CAÁ
P 2 A
ÑÖÔØ
NG KHU VÖÏC B
CAÁ
P KHU VÖÏC
ÑÖÔØ
NG VAÄ
N TAÛ
I B
ÑÖÔØ
NG KHU NHAØÔÛ C
ÑÖÔØ
NG KHU COÂ
NG NGHIEÄ
P C
ÑÖÔØ
NG NOÄ
I BOÄ
NGOÕPHOÁ
, TIEÅ
U KHU, XE ÑAÏP D
ÑÖÔØ
NG ÑI BOÄ D
QUAÕ
NG TRÖÔØ
NG CHÍNH TPHOÁ A
QUAÕ
NG TRÖÔØ
NG GIAO THOÂ
NG A
QUAÛ
NG TRÖÔØ
NG QUAÕ
NG TRÖÔØ
NG GA A
QUAÕ
NG TRÖÔØ
NG ÑAÀ
U MOÁ
I CTGT A
QUAÕ
NG TRÖÔØ
NG TRÖÔÙ
C CAÙ
C CTGT B
Tieâu chuaån Vieät Nam TCXDVN 259 : 2001
2/ XAÙC ÑÒNH ÑOÄ CHOÙI TRUNG BÌNH L (tb)

CAÁ
P CHIEÁ
U S AÙ
NG LÖU LÖÔÏN G XE LÔÙ
N NHAÁ
T L (tb) c d/m2
TÖØ3.000 XE TRÔÛLEÂ
N 1.6
TÖØ
1.000 ÑEÁ
N 3.000 XE 1.2
A
TÖØ500 ÑEÁ
N 1.000 XE 1
DÖÔÙ
I 500 XE 0.8
TÖØ2.000 XE TRÔÛLEÂ
N 1.2
TÖØ1.000 ÑEÁ
N 2.000 XE 1
B TÖØ 500 ÑEÁ
N 1.000 XE 0.8
TÖØ 200 ÑEÁ
N 500 XE 0.6
DÖÔÙ
I 200 XE 0.4
TREÂ
N 500 XE 0.6
C
DÖÔÙ
I 500 XE 0.4
D 0.2 - 0.4
Tieâu chuaån Vieät Nam TCXDVN 259 : 2001
3/ XAÙC ÑÒNH ÑOÄ ROÏI TRUNG BÌNH E (tb)

TYÛSOÁR = E (tb) / L (tb)

TÍNH CHAÁ
T LÔÙ
P PHUÛMAËT ÑÖÔØ
NG
Imax trong khoaõn g 0-65 ñoä Imax trong khoaõn g 65-70 ñoä

BEÂ
TOÂ
NG SAÏCH 12 8
BEÂ
TOÂ
NG BAÅ
N 14 10
BEÂ
TOÂ
NG NHÖÏA MAØ
U SAÙ
NG 14 10
BEÂ
TOÂ
NG NHÖÏA MAØ
U TRUNG BÌNH 20 14
BEÂ
TOÂ
NG NHÖÏA MAØ
U TOÁ
I 25 18
ÑÖÔØ
NG LAÙ
T GAÏCH 18 13

4/ XAÙC ÑÒNH ÑOÄ ÑOÀNG ÑEÀU

ÑOÄÑOÀ
NG ÑEÀ
U %
TOÅ
NG QUAÙ
T > 40 %
THEO CHIEÀ
U DOÏC TRUÏC ÑÖÔØ
NG > 70 %
 Tieâu chuaån CIE - BS

Ño äro ïi E (tb) Lux Ño äro ïi E (min) Lux

PHAÂ
N LOAÏI THEO KHU VÖÏC
CIE No .92 BS 5489 CIE No .92 BS 5489
Trung taâm ñö ô øn g c hính 25 30 10 15
thaøn h pho á ñö ô øn g phuï 15 25 5 10
Khu vö ïc ñö ô øn g c hính 20 25 8 10
buo ân baùn ñö ô øn g phuï 10 15 3 5
Khu vö ïc ñö ô øn g c hính 10 15 4 5
no ân g tho ân ñö ô øn g phuï 8 10 2 5
ng o aøi trô øi - 50 - 10
Baõi ñaäu xe
tro ng nhaø - 200 - 100
 •Tieâu chuaån IES
PHAÂ
N LOAÏI COÂ
NG TRÌNH E (tb) - Lux
1. Co â
n g trình c o â
n g ng hie ä
p
1.1 S aâ
n bay :
- khu vö ïc baõ
i ño åm aù
y bay 10
- khu vö ïc thö ïc hie ä
n c aù
c dòc h vuï bo á
c dô õvaøtie á
p lie ä
u 20
1.2 Baû
i ñaä
u xe :
- khu c o â
n g ng hie ä
p 10
- Khu thö ô ng m aïi 20 - 50
1.3 Traïm baû
o ve ä
- Co å
n g ra vaø
o , vò trí quan tro ïn g , khu vö ïc traïi g iam 50
- Co å
n g thö ô ø
n g ño ù
n g , khuo â
n vie â
n c aù
c dinh thö ï 10
1.4 Ga haø
n h khaù
ch 200
1.5 Baõ
i bo á
c dô õhaø
n g ho aùbaè
n g c ô khí 200
1.6 Xö ô û
n g ñuù
c 300 - 1000
1.7 Xö ô û
n g c ô g iô ù
i 500
1.8 Nhaøm aù
y de ä
t :
- Khu vö ïc s aû
n xuaá
t vaû
i s ô ïi c o tto n, luïa 300 - 500
- Khu vö ïc s aû
n xuaá
t vaû
i s ô ïi le n 1000
1.9 Khu vö ïc kie å
m tra, g iaù
m s aù
t c haá
t lö ô ïn g 1000
 Tieâu chuaån IES
1.10 Nhaøkho
- Kho â
n g c o ùng ö ô ø
i laø
m vie ä
c 50
- Co ù
ng ö ô ø
i laø
m vie ä
c 100
1.11 Bö u c uïc
- Khu vö ïc phaâ
n lo aïi thö 1000

2. Co â
n g trình the åthao
2.1 S aâ
n c aà
u lo â
n g , te nnis
- thi ñaá
u 300
- taä
p luye ä
n 100 - 200
2.2 S aâ
n bo ù
n g ro å
, bo ù
n g c huye à
n
- thi ñaá
u 200
- taä
p luye ä
n 100
2.3 S aâ
n bo ù
n g ñaù 300 - 500
2.4 Ho àbô ïi 100
2.5 S aâ
n the åthao thi ñaá
u c o ùquay phim 700 - 1400
 ÑOÄ ROÏI TÖÔÏNG ÑAØI (theo CIE – 94)
ÑOÄ
SAÙ
NG CUÛ
A KHU VÖÏ
C MOÂ
I TRÖÔØ
NG LOAÏ
I BOÙ
NG
VAÄ
T LIEÄ
U CUÛ
A BEÀMAË
T ÑOÄROÏ
I
THUÛ
Y
ÑÖÔÏ
C ROÏ
I SAÙ
NG (LUX) TOÁ
I SAÙ
NG SAÏ
CH BAÅ
N SODIUM
NGAÂ
N

Ñaù hoaë
c caå
m thaïch traé
ng 90 0.7 2 1.7 3.3 1 0.9
Ña, ximaê
n g, caå
m thaë
ch maø
u
150 0.7 2 2 3.2 1.1 1
nhaït
ñaù
, ximaê
n g, caå
m thaïch, hoa
300 0.7 2 1.5 2.6 1 1.1
cöông maø
u toá
i
Gaïc h maø
u vaø
n g nhe 125 0.7 2 2 3.2 1.2 0.9
Gaû
c h maø
u naâ
u toá
i, ñaùhoa
160 0.7 2 2 3 1.3 1
cöông maø
u hoà
ng
Gaïc h maø
u ño 300 0.7 2 1.5 2.5 1.3 1
Beâtoâ
ng 150 0.7 2 1.3 2 1.3 1.2
Nhoâ
m maø
u töï nhieâ
n phuûlôù
p
450 0.7 2 1.3 1.7 1.2 1
daà
u baû
o veâ
Nhoâ
m maø
u ñoû, naâ
u, vaø
ng
270 0.7 2 1.3 1.7 1.3 1
(s aé
c maø
u ñaä
m)
Nhoâ
m maø
u xanh laù
, xanh da
270 0.7 2 1.3 1.7 1 1.3
trôø
i (s aé
c maø
u ñaä
m)
Nhoâ
m maø
u ñoû, naâ
u, vaø
ng
120 0.7 2 2 3.5 1.2 1
(s aé
c maø
u vöø
a)
Nhoâ
m maø
u xanh laù
, xanh da
120 0.7 2 2 3.5 1 1.2
trôø
i (s aé
c maø
u vöø
a)
Nhoâ
m maø
u ñoû, naâ
u, vaø
ng
90 0.7 2 1.7 3.3 1.1 1
(s aé
c maø
u nhaït)
Nhoâ
m maø
u xanh laù
, xanh da
90 0.7 2 1.7 3.3 1 1.1
trôø
i (s aé
c maø
u nhaït)
 YEÂU CAÀU TOÅNG QUAÙT CHO CHIEÁU SAÙNG KHU VÖÏC LAØM VIEÄC NGOAØI
TRÔØI (CIE 129 – 1998)
CHUYE AN DUY TRÌ ÑOÄ ÑOÀNG ÑEÀU
COÂNG THÍ DUÏ ÑIEÅN HÌNH ÅN THÍ DUÏ ÑIEÅN HÌNH TOAØ THÍ DUÏ ÑIEÅN ÑOÄ ROÏI
KHOÂNG KHOÂNG
VIEÄC ÑOÄNG N HÌNH TB
THAÁP LÔÙN HÔN
VAØ VAØ NGANG
HÔN (Emax/Emin
GIAO BAÛO Eave(Lux)
(Emin/Eave )
THOÂN VEÄ khoâng
)
G thaáp hôn

Ngöôøi Rieâng leû Ruûi Kho haøng coâng 5 0.25 40

ñi boä ro nghieäp
nguy
Nhoùm ít ngöôøi Kho haøng coù 10 0.25 8
cô
giaù trò cao
Ñoâi khi laøm vieäc Xe coä Xe naâng, xe taûi, thaáp 10 0.40 6
treân saân ga di xe ñaïp
chuyeån
Laømvieäc treân saân ga chaäm 15 0.40 5
Vieäc raát Ñoùng haøng nhanh, soá Baõi ñaäu xe Ruûi Nôi ñeå xe 20 0.25 8
naëng löôïng lôùn, ro
Baõi taäp keát container Baõi container 20 0.40 6
nhoïc Haøng hoaù naëng nguy
coù xe ñi laïi
cô
Giao Giao thoâng xe coä thoâng trung 20 0.40 5
thoâng thöôøng bình
bình
Saân ga ñoâng ñuùc 20 0.40 3
thöôøng
Vieäc Ñoùng haøng container 50 0.40 5
naëng soá löôïng lôùn,
Ruûi KV haïn cheá. 50 0.40 5
nhoïc ñoùng haøng leân taøu ro Coâng vieäc lieân
nguy quan ñeán ñieän
cô cao
Saân ga raát ñoâng ñuùc KV haïn cheá. 50 0.40 3
Coâng Nhaø maùy loïc 100 0.40 5
vieäc chính daàu, Maùy moùc
Saân ga coù maùi, ñoâng hoaù chaát 100 0.50 3
xaùc
ñuùc
Vieäc bình Laøm vieäc vôùi duïng 200 0.50 3
thöôøng cuï, laøm haøng moäc
 YEÂU CAÀU VEÀ ÑOÄ ROÏI,ÑOÄ ÑOÀNG ÑEÀU CHO CAÙC KHU VÖÏC LAØM VIEÄC
(CIE 129 – 1998)
Duy trì ñoä roïi trung bình Ñoä ñoàng ñeàu Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng (lux) khoâng thaáp hôn toái thieåu toái ña
Ehmin/Ehav Ehmax/Ehmin
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc Chieàu ngang Chieàu ñöùng
Ehav Evav

I. COÂNG TRÌNH KIEÁN TRUÙC

Khu vöïc laøm vieäc – Loaïi coâng vieäc
Vieäc raát naëng nhoïc: san laáp, ñaøo, chaát haøng… 20 0.25 8

Vieäc naëng: laép ñöôøng oáng,chuyeân chôû,caát giöõ haøng… 50 0.40 5

Vieäc chính xaùc: laép khung giaù, gia coá nheï, gaén laép daây ñieän, 100 0.40 5
caùp ñieän.
Vieäc tæ mæ: keát noái caùc thaønh phaàn,laép ñöôøng oáng,ñieän 200 0.50 3
maùy…
Khu vöïc löu thoâng
Ñöôøng khaùch boä haønh,nôi xe coä reõ, ñieåm chaát, dôõ haøng… 50 0.40 5

An toaøn vaø Baûo veä

Chieáu saùng chung cho caùc coâng trình kieán truùc, vaät lieäu nheï, 50 0.40 5
goã,
kho khung theùp, caùc vuøng truõng, caùc khu vöïc laøm vieäc caïnh
caùc vuøng truõng…
II. KEÂNH,CÖÛA TAØU QUA TREÂN KEÂNH
Caûng ngoaøi,ñeâ chaát bì caân baèng cho taøu. 1…10
Caàu caûng cho taøu chôø 10 0.25 8
Cöûa cho taøu qua treân keânh cao döôùi 10m 2
Cöûa cho taøu qua treân keânh cao treân 10m 5
 Duy trì ñoä roïi trung bình (lux) Ñoä ñoàng ñeàu Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng khoâng thaáp hôn toái thieåu toái ña Ehmax/Ehmin
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc Ehmin/Ehav
Chieàu ngang Chieàu ñöùng
Ehav Evav

III. CAÂY XAÊNG,TRAÏM DÒCH VUÏ

Ñöôøng xe ra vaøo, moâi tröôøng saùng (thaønh phoá) 50…100 0.40 5
Ñöôøng xe ra vaøo, moâi tröôøng toái 20…50 0.40 5
Khu vöïc ñeám meùt moâi tröôøng saùng 300…500 0.50 3
Khu vöïc ñeám meùt moâi tröôøng toái 150…300 0.50 3
Khu vöïc bôm xe, kieåm tra nöùôùc, caùc dòch vuï khaùc… 75…150 0.40 5

Nôi ñaäu xe,khu vöïc nhaø kho (baõi ñaäu xe cuõng töông töï) 5 0.25 10

IV. CAÛNG
Khu vöïc laøm vieäc - Loaïi coâng vieäc
Saùp xeáp haøng hoaù, chaát,dôõ haøng 20 0.25 8
Khu vöïc caùc moái noái oáng, voøi nöôùc 50 0.40 6
Khu vöïc löu thoâng
Ñöôøng daønh cho ngöôøi ñi boä 10 0.25 8
Khu vöïc haønh khaùch treân caûng haønh klhaùch 50 0.40 5
Khu vöïc xe coä ñi laïi 20 0.40 6
Ñöôøng ñi boä vaø ñöôøng xe ñi coù nguy hieåm 50 0.40 5
An toaøn vaø baûo veä
Chieáu saùng chung 10 0.25 8
Khu vöïc nguy hieåm: nôi ñeå xe,baõi taäp keát container, 20 0.40 6
khu vöïc coù xe ñi laïi thöôøng xuyeân
Khu vöïc nguy hieåm cao: nguy cô chaùy, noå, hoaù chaát ñoäc haïi 50 0.40 5
 Duy trì ñoä roïi trung bình (lux) Ñoä ñoàng ñeàu Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng khoâng thaáp hôn toái thieåu toái ña Ehmax/Ehmin
Ehmin/Ehav
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc
Chieàu ngang Chieàu ñöùng
Ehav Evav

V. BAÕI, XÖÔÛNG COÂNG NGHIEÄP, KHU VÖÏC KHO

Khu vöïc laøm vieäc - Loaïi coâng vieäc
Vieäc raát naëng nhoïc: saép xeáp,chaát dôõ haøng, nguyeân lieäu khoái löôïng 20 0.25 8
lôùn trong thôøi haïn ngaén.

Vieäc naëng: thöôøng xuyeân, lieân tuïc saép xeáp chaát dôõ haøng,nguyeân 50 0.40 5
lieäu,caåu haøng leân xuoáng taøu, giaûi toaû maët baèng ñeå haøng

Vieäc chính xaùc: ñoïc ñòa chæ,kieåm soaùt maët baèng chaát dôõ haøng, 100 0.50 3
Vieäc coù söû duïng coâng cuï, gia coá, saép xeáp treân neàn beâ toâng.

Vieäc tæ mæ: Vieäc lieân quan ñeán ñieän, maùy moùc, kieåm tra haøng hoaù. 200 0.50 3

Khu vöïc löu thoâng

Ñöôøng daønh cho ngöôøi ñi boä 5 0.25 10
Khu vöïc löu thoâng chaäm (toái ña 10 Km/h),xe ñaïp,xe taûi. 10 0.40 5

Khu vöïc löu thoâng bình thöôøng (toái ña 40 Km/h), baõi ñaäu xe 20 0.40 5

An toaøn vaø baûo veä

Khu vöïc ít nguy hieåm: Khu kho haøng ít xe löu thoâng 5 0.25 8

Khu vöïc nguy hieåm vöøa: nôi ñeå xe, baõi taäp keát container, xe löu thoâng 20 0.40 6
thöôøng xuyeân

Khu vöïc nguy hieåm cao: nguy cô chaùy noå, hoaù chaát ñoäc haïi, phoùng
xaï…
 Duy trì ñoä roïi trung bình (lux) Ñoä ñoàng Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng khoâng thaáp hôn ñeàu toái toái ña
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc thieåu Ehmin/Ehav Ehmax/Ehmin
Chieàu ngang Chieàu ñöùng
Ehav Evav

VI. BAÕI ÑAÄU XE

Baõi ñaäu xe vaø khu vöïc cho ngöôøi ñi boä
Löu thoâng ít: baõi ñaäu xe cuûa tieäm nhoû, tröôøng,nhaø thôø, chuøa… 5 0.25 10

Löu thoâng trung bình: Baõi ñaäu xe cöûa haøng lôùn,nhaø cao taàng, 10 0.25 8

Löu thoâng nhieàu: Baõi ñaäu xe cuûa sieâu thò,TT theå duïc theå thao, 20 0.25 8
Nhaø cao taàng ña chöùc naêng.
Ñöôøng xe löu thoâng:
Löu thoâng ít 5 0.25 10
Löu thoâng trung bình 10 0.40 6
Löu thoâng nhieàu 20 0.40 5
VII. COÂNG NGHIEÄP HOAÙ DAÀU VAØ
CAÙC NGAØNH CN NGUY HIEÅM
Khu vöïc laøm vieäc - Loaïi coâng vieäc
Vieäc raát naëng nhoïc: vieäc baèng tay coù söû duïng coâng cuï, ñoùng 20 0.25 8
môû van,khôûi ñoäng,döøng moâ tô…
Vieäc naëng nhoïc: ñoå,ruùt daàu töø caùc xe boàn, haàm chöùa,kieåm 50 0.40 5
tra roø ræ, ñöôøng oáng.
Vieäc chính xaùc: ñoå,ruùt daàu töø caùc xe boàn, haàm chöùa coù nguy 100 0.40 5
cô chaùy. Thay maùy bôm daàu,ñoïc caùc höôùng daãn
Vieäc tæ mæ: Söûa chöõa maùy moùc, thieát bò ñieän. 200 0.50 3
 Duy trì ñoä roïi trung bình (lux) Ñoä ñoàng Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng khoâng thaáp hôn ñeàu toái toái ña
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc thieåu Ehmin/Ehav Ehmax/Ehmin

Chieàu ngang Chieàu ñöùng

Ehav Evav

Khu vöïc löu thoâng

Ñöôøng daønh cho ngöôøi ñi boä 5 0.25 10

Khu vöïc löu thoâng chaäm (toái ña 10 Km/h), xe ñaïp,xe taûi 10 0.40 6

Khu vöïc löu thoâng bình thöôøng (toái ña 40 Km/h) 20 0.40 5

An toaøn vaø Baûo veä

Khu vöïc ít nguy hieåm: khu vöïc baõi troáng,caàu thang ít söû duïng… 10 0.40 6

Khu vöïc nguy hieåm vöøa: nôi ñeå xe,caùc baêng chuyeàn… 20 0.40 6

Khu vöïc nguy hieåm cao: nôi tröõ daàu,traïm bôm, thaùp giaûi
nhieät,caùc van,khu vöïc hoaït ñoäng thöôøng xuyeân,nôi nhieàu baêng 50 0.40 5
chuyeàn, nôi ñieàu khieån thieát bò ñieän

Khu vöïc naïp daàu vaø ruùt daàu. 100 0.40 5

VIII. NAÊNG LÖÔÏNG, ÑIEÄN, GAZ, HÔI NOÙNG

Khu vöïc laøm vieäc,Loaïi coâng vieäc

Vieäc raát naëng nhoïc: vieäc baèng tay coù söû duïng coâng cuï 20 0.25 8

Vieäc naëng: kieåm tra toång quaùt 50 0.40 5

Vieäc chính xaùc: coâng vieäc phuïc vuï chung, ñoïc höôùng daãn… 100 0.40 5

Vieäc tæ mæ: söûa chöõa thieát bò ñieän… 200 0.50 3

 Duy trì ñoä roïi trung bình (lux) Ñoä ñoàng Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng khoâng thaáp hôn ñeàu toái toái ña
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc thieåu Ehmin/Ehav Ehmax/Ehmin
Chieàu ngang Chieàu ñöùng
Ehav Evav

Khu vöïc löu thoâng

Ngöôøi ñi boä trong khu vöïc thieät bò an toaøn ñieän 5 0.25 10

Khu vöïc xe löu thoâng chaäm (toái ña 10 Km/h),xe ñaïp,xe taûi,xe 10 0.40 6
xuùc…
Khu vöïc löu thoâng bình thöôøng 20 0.40 5
An toaøn vaø baûo veä
Khu vöïc ít nguy hieåm 5 0.25 10
Khu vöïc nguy hieåm vöøa:khu tröõ daàu… 20 0.40 6
Khu vöïc nguy hieåm cao: khu ñieàu khieån … 50 50 0.40 5
IX. KHU VÖÏC NHAØ GA XE LÖÛA
Khu vöïc haønh khaùch:
Nhaø ga nhoû khoâng maùi che 10 0.25 8
Nhaø ga vöøa khoâng maùi che 20 0.40 3
Nhaø ga roäng khoâng maùi che 50 0.40 3
Nhaø ga nhoû coù maùi che 50 0.40 3
Nha ga roäng coù maùi che 100 0.50 3
Caàu thang cuûa nhaø ga nhoû vaø vöøa 50 0.40 3
Caàu thang cuûa nhaø ga lôùn 100 0.50 3
Ñöôøng ñi boä cuûa nhaø ga nhoû vaø vöøa 20 0.40 6
Ñöôøng ñi boä cuûa nhaø ga lôùn 50 0.40 5
 Duy trì ñoä roïi trung bình (lux) Ñoä ñoàng Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng khoâng thaáp hôn ñeàu toái toái ña
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc thieåu Ehmax/Ehmin
Chieàu ngang Chieàu ñöùng Ehmin/Ehav
Ehav Evav

Khu vöïc haøng hoaù

Nôi ñeå haøng taïm, 10 0.25 8
Nôi ñeå haøng coù hoaït ñoäng lieân tuïc 20 0.40 6
Maët baèng khoâng coù maùi che 20 0.40 6
Maët baèng coù maùi, hoaït ñoäng taïm, nhanh 50 0.40 3
Maët baèng coù maùi, hoaït ñoäng lieân tuïc 100 0.50 3
Khu vöïc löu thoâng cho xe hôi vaø xe caåu 20 0.40 6
Khu vöïc chaát dôõ container 20 0.50 6
Khu vöïc ñeå container 10 0.25 8
Ñöôøng cho xe taûi chôû container 20 0.40 6
Khu vöïc saân ga
Nôi noái caùc toa
Khu vöïc ñöôøng ghi 10 0.25 8
Trung taâm cuûa khu vöïc,hoaït ñoäng nhanh,taïm thôøi 10 0.40 6
Trung taâm cuûa khu vöïc, hoaït ñoäng lieân tuïc 15 0.40 5
Khu vöïc taùch toa 10 0.50 3
Nôi noái thaéng haõm
Khu vöïc ñöôøng ghi 10 0.25 8
Trung taâm cuûa khu vöïc 15 0.40 5
 Duy trì ñoä roïi trung bình (lux) Ñoä ñoàng Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng khoâng thaáp hôn ñeàu toái toái ña
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc thieåu Ehmax/Ehmin
Chieàu ngang Chieàu ñöùng Ehmin/Ehav
Ehav Evav

Khu vöïc chaát haøng

Kieåm tra toa haøng 100
Khu vöïa thaùo rôøi caùc toa haøng 50 20 0.40 3
Ñoïc soá toa 20 50 0.40 3
Baõi phaân loaïi
a/ Xe gooøng ñaåy tay, ñöôøng ghi vaø thaéng
Ñöôøng ray haõm vôùi giaày thaéng 20 0.40 3
Khu vöïc ñöôøng ghi ñaàu vaø cuoái 15
Khu vöïc thaéng vôùi giaày thaéng 15 0.40 5
b/ Xe gooøng töï ñoäng vaø ñöôøng ghi
Thieát bò haõm 50
Thöôøng xuyeân ñieàu khieån thieát bò haõm 15 0.40 5
Khu vöïc ñöôøng ghi ñaàu vaø cuoái 15 0.40 5
Khu vöïc trung taâm cuûa baõi phaân loaïi 15 0.40 5
Khu vöïc ñöôøng ghi, khu trung taâm cuûa baõi 10 0.25 8

Khu vöïc ñöôøng ñi ga haønh khaùch

Khu vöïc ñöôøng ghi, trung taâm cuûa saân 10 0.25 8

 Duy trì ñoä roïi trung bình Ñoä ñoàng Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng (lux) khoâng thaáp hôn ñeàu toái toái ña
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc thieåu Ehmax/Ehmin
Chieàu ngang Chieàu
Ehmin/Ehav
Ehav ñöùng Evav

Khu vöïc chaêm soùc xe hôi,toa xe, ñaàu maùy

Khu vöïc lau chuøi xe cho haønh khaùch 10 0.25 8
Khu vöïc chaêm soùc xe cho haønh khaùch 20 20 0.40 5
Khu vöïc röûa xe cho khaùch 20 20 0.40 5
Khu vöïc chaêm soùc xe gooøng vaø xe hôi 5 0.25 8
Khu vöïc chaêm soùc ñaàu maùy 20 0.40 5
Khu vöïc ñöôøng ray caét ngang ñöôøng giao thoâng 20 0.40 5
X. NHAØ MAÙY CÖA
Khu vöïc laøm vieäc – Loaïi coâng vieäc
Vieäc raát naëng nhoïc: saép xeáp goã treân ñaát hoaëc döôùi nöôùc, 20 0.25 8
baêng chuyeàn maït cöa,daêm baøo…
Vieäc naêng: saép loaïi goã,boác dôõ goã, dôøi goã ñeán baêng 50 0.40 3
chuyeàn…
Vieäc chính xaùc: ñoïc ñòa chæ, kyù hieäu, cöa goã 100 0.40 5
Vieäc tæ mæ: phaân loaïi goã, ñai neïp… 200 0.50 3
Vieäc raát tæ mæ: Ñöa goã vaøo maùy boùc vaø maùy xeû 300 0.50 4
Khu vöïc löu thoâng
Ñöôøng daønh rieâng cho ngöôøi ñi boä 5 0.25 10
Khu vöïc löu thoâng chaäm (toái ña 10 Km/h) 10 0.25 8
Khu vöïc löu thoâng bình thöôøng (toái ña 40 Km/h) 20 0.40 5
 Duy trì ñoä roïi trung bình Ñoä ñoàng Ñoä ñoàng ñeàu
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng (lux) khoâng thaáp hôn ñeàu toái toái ña
thieåu Ehmax/Ehmin
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc Chieàu ngang Chieàu
Ehmin/Ehav
Ehav ñöùng Evav

An toaøn vaø baûo veä

Khu vöïc ít nguy hieåm: nôi ñeå goã, maït cöa,daêm baøo 5 0.25 10
Khu vöïc nguy hieåm vöøa: Nôi ñeå goã ñaõ xeû 10 0.40 6
Khu vöïc nguy hieåm cao: Nôi caùc baêng chuyeàn gaëp nhau, 50 0.40 5
khu vöïc coù nguy cô chaùy
XII. XÖÔÛNG ÑOÙNG TAØU VAØ UÏ TAØU
Khu vöïc laøm vieäc – Loaïi coâng vieäc
Vieäc raát naëng nhoïc: Xöû lí khoái löôïng lôùn coâng vieäc trong 20 0.25 8
thôøi gian ngaén
Vieäc naëng: laøm saïch voû taøu 50 0.25 5
Vieäc chính xaùc: haøn, sôn voû taøu 100 0.40 5
Vieäc tæ mæ: laép ñaët caùc thieát bò ñieän, cô khí 200 0.50 3
Khu vöïc löu thoâng
Ñöôøng daønh rieâng cho ngöôøi ñi boä 5 0.25 8
Khu vöïc löu thoâng chaäm(toái ña 10 Km/h) 10 0.40 5
Khu vöïc löu thoâng bình thöôøng (toái ña 40 Km/h) 20 0.40 6
An toaøn vaø baûo veä
Chieáu saùng chung cho xöôûng ñoùng taøu, khu vöïc chöùa thaønh 20 0.25 8
phaåm ñuùc, saûn xuaát ñöôïc.
 Duy trì ñoä roïi trung bình Ñoä ñoàng Ñoä ñoàng
Khu vöïc ñöôïc chieáu saùng (lux) khoâng thaáp hôn ñeàu toái ñeàu toái ña
Caùc hoaït ñoäng trong khu vöïc thieåu Ehmax/Ehmin
Ehmin/Ehav
Chieàu ngang Chieàu
Ehav ñöùng Evav

XII. NÖÔÙC VAØ XÖÛ LÍ CHAÂT THAÛI

Khu vöïc laøm vieäc – Loaïi coâng vieäc
Vieäc raát naëng nhoïc: Vieäc laøm baèng tay vôùi coâng cuï, 20 0.25 8
ñoùng môû caùc van, khôûi ñoäng ,taét cac moâ tô…
Vieäc naëng: xöû lí vôùi hoaù chaát, kieåm tra roø ræ, ñöôøng 50 0.40 5
oáng…
Vieäc chính xaùc: thay ñoåi maùy bôm,coâng vieäc coi soùc 100 0.40 5
chung,ñoïc caùc höôùng daãn.
Vieäc tæ mæ: söûa chöõa moâ tô, thieát bò ñieän… 200 0.50 3
Khu vöïc löu thoâng
Ñöôøng daønh rieâng cho ngöôøi ñi boä 5 0.25 10
Khu vöïc löu thoâng chaäm (toái ña 10 Km/h) 10 0.40 6
Khu vöïc löu thoâng bình thöôøng (toái ña 40 Km/h) 20 0.40 5
An toaøn vaø baûo veä
Khu vöïc ít nguy hieåm: caàu thang, haønh lang ít söû duïng, hoà 5 0.25 10
chöùa nöôùc thaûi,khu vöïc thoâng, loïc gioù…
Khu vöïc nguy hieåm vöøa: caàu thang, boàn, thöôøng söû duïng, 20 0.40 6
khu loïc vaø laøm saïch nöôùc…
XAÙC ÑÒNH KÍCH THÖÔÙC VUØNG CHIEÁU SAÙNG
Dieän tích beà maët caàn ñöôïc chieáu saùng

Chieàu cao beà maët caàn chieáu saùng

Chieàu cao laép ñeøn chieáu saùng

Xaùc ñònh chieàu cao laép ñeøn theo ñoä ñoàng ñeàu

NGUOÀ
N SAÙ
NG CHIEÀ
U CAO LAÉP H (min) TYÛSOÁ S/H
Boùn g cao aùp Sodium > 0.8 x W 4
Boùn g cao aùp thuûy ngaân > 1.0 x W 3.5
Boùn g thaáp aùp s odium > 1.2 x W 3 - 3.5

•W : phaïm vi chieáu saùng cuûa moät boùng ñeøn

•S : khoaõng caùch giöõa hai ñeøn - H : Chieàu cao laép ñeøn
Xaùc ñònh chieàu cao laép ñeøn ñeå giaûm ñoä choùi - coâng suaát boùng

NGUOÀ
N S AÙ
NG Co â
n g s uaá
t (W) Quang tho â
n g (lm ) Chie à
u c ao laép H(m in)
50 - 125 < 5.000 5 m
250 10.000 - 15.000 8 m
Bo ù
n g c ao aù
p Me rc ury
400 20.000 - 30.000 10 m

50 - 70 < 5.000 5 m
Bo n
ù g c ao aù
p S o dium 100 10.000 - 15.000 8 m
(baà
u ñuïc ) 250 20.000 - 30.000 10 m
400 < 50.000 12 m
50 - 70 < 5.000 5 m
100 - 150 10.000 - 15.000 8 m
Bo n
ù g c ao aù
p S o dium
150 - 250 20.000 - 30.000 10 m
(truï tro ng )
400 < 50.000 12 m
1000 > 100.000 20 m
< 55 < 5.000 5 m
Bo n
ù g thaá
p aù
p s o dium 55 - 90 10.000 - 15.000 8 m
90 - 180 20.000 - 30.000 10 m
 CHOÏN LOAÏI NGUOÀN SAÙNG
SODIUM SODIUM SODIUM MERCURY METAL HUYØ
NH HALOGE
THAÁ
P AÙ
P CAO AÙ
P TRAÉ
NG CAO AÙ
P HALIDE QUANG N
Coâng suaát (W) 35 - 185 50 - 1000 35 - 100 50 - 1000 10 - 2000 7 - 65 100 - 150
Hieäu suaát quang (Lm/W) 130 - 200 70 - 120 39 - 50 40 - 60 65- 95 25 - 60 16 - 24
Tuoåi thoï trung bình (giôø) > 8. 000 > 10. 000 < 10. 000 > 8. 000 2000-6000 > 8. 000 > 2. 000
Maøu saéc cam vaøng traéng vaøng traéng xanh traéng traéng traéng
Ñoätrung thöïc maøu saéc thaáp chaáp nhaän toát gaàn toát toát raát toát raát toát
Maët döïng (röïc rôõ) X X X X X
Maët döïng (uy nghieâm) X X X X X
Phaïm Töôïng ñaøi (röïc rôû
) X X X X X
vi Töôïng ñaøi (uy nghieâm) X X X X X
öù
ng Vöôøn caây xanh X X X X X
duïng Trung taâm ñoâthò X X X X X X
Khu ngoaïi oâ X X
Khu vöïc daân cö X X X X X X
Aùnh saùng vaøng Aùnh saùng traéng
 BAÛNG XEÁP HAÏNG BIEÅU HIEÄN MAØU CHO CHIEÁU SAÙNG NGOAØI
TRÔØI

XEÁP HAÏNG CHÆ SOÁ BIEÅU HIEÄN MAØU

BIEÅU HIEÄN MAØU VAØ CHAÁT LÖÔÏNG MAØU (Ra) BOÙNG ÑEØN ÖÙNG DUÏNG

1 80  Ra Incandescent (I) Chæ choïn löïa khi coù

yeâu caàu veà maøu
Raát toát Fluorescent (F) saéc
Induction
Metal halide (M)
60  Ra < 80 White HPS (S-H)
2 Toát Colour improve HPS (S-M)

40  Ra < 60 Mercury (Q)

3 Chaáp nhaän ñöôïc Noùi chung coù theå
chaáp nhaän
20  Ra < 40 Boùng cao aùp Sodium (S)
4 Coù theå chaáp nhaän

Ra < 20 Boùng thaáp aùp Sodium (L) Khoâng söû duïng

* neáu söï phaân bieät
maøu laø quan troïng
 XAÙC ÑÒNH QUANG THOÂNG Þ BOÙNG ÑEØN

LOAÏ
I B OÙ
NG ÑEØ
N COÂ
N G S UAÁ
T (W) QUANG THOÂ
N G (lm )
80 3.800
125 6300
250 13000
CAO AÙ
P THUÛ
Y NGAÂ
N
400 22000
700 40000
1000 58000
70 5600
150 14000
CAO AÙ
P S ODIUM B AÀ
U ÑUÏ
C 250 25000
400 47000
1000 120000
150 14500
250 27000
CAO AÙ
P S ODIUM TRUÏTRONG
400 48000
1000 130000
250 20000
CAO AÙ
P METAL HALIDE 400 32000
1000 80000
DÖÏ ÑOAÙN SOÁ LÖÔÏNG ÑEØN CAÀN THIEÁT

E (ave) x A x k
n =
Þ

n : soá löôïng ñeøn döï ñoaùn

E(ave) : ñoä roïi trung bình (lux),
choïn theo tieâu chuaån TCN, CIE, IES…
A : Dieän tích beà maët caàn ñöôïc chieáu saùng (m2)
k : Hieäu suaát söû duïng, phuï thuoäc hieäu suaát
quang cuûa boä ñeøn vaø phöông aùn boá trí,
thöôøng laáy töø 2 - 3
Þ : Quang thoâng boùng ñeøn (lumen)
Utilisation
Coefficient
5%
Utilisation
Coefficient
10 %
Utilisation
Coefficient
12 %
Utilisation
Coefficient
18 %
Utilisation
Coefficient
30 %
Utilisation
Coefficient
40 %
CUÏM QUANG HOÏC KEÁT HÔÏP TÖØ CHOAÙ PHAÛN
QUANG MOÄT MUÙI VAØ BOÙNG ÑEØN BAÀU ÑUÏC
CUÏM QUANG HOÏC KEÁT HÔÏP TÖØ CHOAÙ PHAÛN
QUANG HAI MUÙI VAØ BOÙNG ÑEØN TRUÏ TRONG
Heä soá söû duïng : ñeøn ñöôïc laép beân trong væa heø beân
traùi
Heä soá söû duïng : ñeøn ñöôïc laép beân ngoaøi maët
ñöôøng beân traùi
Heä soá söû duïng : ñeøn ñöôïc laép ñoái xöùng hai beân ñöôøng
(ñeøn A ngoaøi maët ñöôøng, ñeøn B trong væa heø)
Heä soá söû duïng : ñeøn ñöôïc laép ngay giöõa daûi phaân caùch
So saùnh heä soá söû duïng giöõa caùc loaïi nguoàn
saùng khaùc nhau treân cuøng moät loaïi ñeøn
%
60 HPS clear

50
Coefficient of 45% HPMV
utilization K
40

30 30% LPS or 2 Fluo

23.5%
H

l
K2 house side K1 street side
l/H
4 3 2 1 1 2 3 4 5
 Hieäu suaát quang toång hôïp cuûa hai yeáu toá boùng
ñeøn vaø heä soá söû duïng

*
LOAÏI BOÙ
NG Hieäu suaát Hieäu suaát quang
Heäsoásöûduïng %
ÑEØ
N quang (lm/W) toång hôïp (lm/W)

HPMV 42 - 55 30% 13 - 17
MH-T 72 - 98 45% 32 - 44
LPS (SOX-E) 99 - 170 25% 25 - 43
HPS-T 73 - 129 45% 33 - 58

* Heä soá söû duïng treân ñöôïc tính theo tyû leä w/h = 1
Tieát
kieäm
ñieän

Nhôø söû duïng ñeøn coù

Ñoä Kín Cao IP 66
 CHÆ SOÁ BAÛO VEÄ (ÑOÄ KÍN) IP#X

TIEÂU CHUAÅN IEC 529 & 598

# KHAÛNAÊ
NG NGAÊ
N VAÄ
T RAÉ
N X KHAÛNAÊ
NG NGAÊ
N NÖÔÙ
C

0 Khoâ
ng baû
o veä 0 Khoâ
ng baû
o veä
1 ngaên chaä
n vaä
t > 50 mm 1 gioït nöôù
c rôi thaú
ng ñöù
ng
2 ngaên chaä
n vaä
t > 12 mm 2 gioït nöôù
c rôi xieâ
n 15 ñoä
3 ngaên chaä
n vaä
t > 2. 5 mm 3 gioït nöôù
c möa rôi 60 ñoä
4 ngaên chaä
n vaä
t > 1 mm 4 nöôù
c taït vaø
o
5 ngaên chaä
n buïi baëm 5 Tia nöôù
c phun vaø
o
6 ngaên chaä
n toaø
n boä 6 soù
ng nöôù
c daä
p vaø
o
7 bò ngaâ
p trong nöôù
ä c
8 Bò ngaâ
m trong nöôù
c
•Kieåm tra chæ soá baûo veä IP baèng thieát bò chuyeân duøng

•Kieåm tra vôùi buïi •Kieåm tra vôùi nöôùc

 HEÄ SOÁ DUY TRÌ ÑOÄ SAÙNG (MAINTENANCE FACTOR) -
MF

1/ HEÄ SOÁ SUY GIAÛM ÑOÄ SAÙNG CUÛA BOÙNG ÑEØN (LDF) 0.95

2/ MÖÙC ÑOÄ OÂ NHIEÃM BUÏI & AÅM CUÛA MOÂI TRÖÔØNG NAËNG

3/ CHU KYØ DUY TU – BAÛO DÖÔÕNG 24 – 36 thaùng

?
4/ ÑOÄ KÍN IP CUÛA BOÄ ÑEØN
 Baûng tính giaù trò MF theo ñoä kín IP (CIE)

Hieäu quaû tieát kieäm ñieän töông öùng

S EALS AFE
IP 23 54 65
66

MF 0.4 0.75 0.83 0.9

Lum e n 100,000

Toån g Lum e n c aàn 250,000 133,333 120,482 111,111

S L ñe øn 70W HPS 45 24 22 20

% ñie än tie át kie äm 0% 47% 52% 56%

Toång naêng löôïng tieát kieäm khi chieáu saùng
cho coâng trình seõ tyû leä vôùi ñoä kín IP

Söû duïng ñeøn heä thoáng Sealsafe

tieát kieäm ñöôïc 55% ñieän naêng
 HEÄ THOÁNG SEALSAFE

• DUY TRÌ KHAÛ NAÊNG CHIEÁU SAÙNG

• GIAÛM COÂNG SUAÁT LAÉP - TIEÁT KIEÄM

• GIAÛM CHI PHÍ DUY TU BAÛO DÖÔÕNG

Hieäu quaû ñaàu tö toát nhaát!

MOÄT SOÁ ÑIEÅM LÖU YÙ VEÀ CAÙC LINH KIEÄN ÑIEÄN
TRONG CAÙC THIEÁT BÒ CHIEÁU SAÙNG COÂNG COÄNG

TOÅN THAÁT COÂNG SUAÁT TREÂN CHAÁN LÖU (BALLAST)

BOÄ KÍCH MOÀI TÖÏ ÑOÄNG NGAÉT (CUT OFF)

TUÏ BUØ COÙ TRÒ SOÁ PHUØ HÔÏP ÑEÅ NAÂNG CAO HEÄ SOÁ COÂNG SUAÁ
GIAÛM TOÅN THAÁT ÑIEÄN NAÊNG TREÂN DAÂY DAÃN

CAÙC CHÆ TIEÂU AN TOAØN ÑIEÄN CHUÛ YEÁU :

- CAÁP CAÙCH ÑIEÄN & ÑOÄ CAÙCH ÑIEÄN
- DOØNG ÑIEÄN DOØ RÆ
•Ñaàu tö hieäu quaû