PRINCIPIOS

LUMINOTECNIA
ILUMINACIÓN ESPACIOS INTERIORES
ILUMINACIÓN ESPACIOS EXTERIORES
CONTROL DE LUZ
HISTORIA
VER Y PERCIBIR

Hasta el siglo XVIII, el ser humano disponía

únicamente de dos fuentes de luz: la luz diurna
natural y, desde la edad de piedra, la llama como
fuente de luz artificial.
Estos dos tipos de iluminación
han determinado durante mucho
tiempo la vida y la arquitectura
 HISTORIA
VER Y PERCIBIR

RICHARD KELLY
WILLIAM LAM

Seguridad Exposicion
pública

Estructuración Contemplación
VER Y PERCIBIR

LUZ PARA VER

LUZ PARA MIRAR
LUZ PARA CONTEMPLAR
 En una pared no estructurada las
curvas luminosas se convierten en
figuras dominantes.

PERCEPCION
En una pared estructurada, en
cambio, estas curvas de luz se
interpretan como fondo y no se
perciben.
ESTRUCTURA
DE LA PARED

Conos luminosos que no transcurren

en concordancia con la
estructura arquitectónica del
espacio
se perciben como molestas.
PERCEPCION
CONOS LUMINOSOS

Según su posición, un cono luminoso

se percibe como fondo o
como figura molesta. Los conos
luminosos que no hacen referencia
con la geometría de la superficie
del cuadro son percibidos como
diseños interferentes, molestos.
PERCEPCION DEL
COLOR

Similar a como ocurre en la

percepción de luminosidades,
ésta también depende de los
colores del entorno y del tipo de
iluminación.
 CONCEPTOS

Flujo luminoso (unidad=lumen)

Es la cantidad de luz que emite una lámpara

determinada. Este concepto está relacionado con
el de eficacia luminosa o rendimiento luminoso,
que es la relación entre la cantidad de luz
producida por la fuente (lúmenes) y la potencia
eléctrica consumida de la red para su
funcionamiento.
CONCEPTOS

Intensidad luminosa (candela) Eficacia luminosa (lm/W)

Intensidad con la que una fuente de luz

proyecta la luz en una dirección Es la relación entre el flujo luminoso de una
determinada. fuente de luz y la potencia consumida en ella.
CONCEPTOS

Iluminancia (lx) Luminancia (candela/m2)

Es el flujo luminoso recibido por unidad de Sensación de claridad que produce una fuente
superficie. de luz o una superficie iluminada.
TIPOS DE LÁMPARAS

LÁMPARA
LÁMPARA HALOGENA
INCANDESCENTE

VAPOR DE
LÁMPARA SODIO
FLUORESCENTE
COMPACTA
HALOGENURO
LÁMPARA METALICO
FLUORESCENTE

LED
CÁLCULO DE INSTALACIONES DE
ALUMBRADO
•Método de los lúmenes

•Método de punto por punto

 TIPOS DE ILUMINACIÓN
GRUPOS DE LUMINARIAS
PROYECTOS DE ILUMINACIÓN

La iluminación determina el ambiente que reina en

el local.
Los proyectos de iluminación y los efectos luminosos
correspondientes de las diferentes luminarias, son
presentados a base de simulaciones y ejemplos
arquitectónicos.
 TIPOS DE ILUMINACIÓN

La impresión causada por los PROYECCION

espacios, superficies y objetos
depende mucho del tipo de
iluminación.
Ésta abarca tanto el
bañado uniforme como la
iluminación
acentuadora e incluso la
proyección por Gobos. ORIENTACIÓN

EN GENERAL BAÑAR ACENTUAR

 TIPOS DE ILUMINACIÓN

EN GENERAL

Se denomina iluminación
general la que, siendo
uniforme, está referida
mayormente a un plano
de trabajo horizontal.
 TIPOS DE ILUMINACIÓN

DIRIGIDA DIRECTA

Una iluminación general directa

y dirigida produce una
iluminación uniforme en el plano
de trabajo horizontal. La
arquitectura queda visible,
siendo posible orientarse
en el espacio y trabajar dentro
del mismo.

Aeropuerto Internacional Dubai

Centre Pompidou, París
Palacio de Congreso, Valencia
ERCO, Lüdenscheid
 TIPOS DE ILUMINACIÓN
INDIRECTA
Para una distribución luminosa uniforme rige
el requisito de una altura suficiente del
espacio. La iluminación indirecta se deberá Estructuras
montar a una altura mayor que la de los ojos. luminosas
La distancia al techo depende del grado
necesario de uniformidad, y deberá
ascender como mínimo a 0,8m.

Iluminación general indirecta para

- Superficies de trabajo
- Espacios multifuncionales
- Zonas transitadas Uplights

Aeropuerto Internacional Dubai

Centre Pompidou, París
Palacio de Congreso, Valencia
ERCO, Lüdenscheid
 TIPOS DE ILUMINACIÓN
DIRECTA E INDIRECTA
Se denomina iluminación general directa/indirecta la que,
siendo una combinación de estas dos Estructuras
iluminaciones, está referida a un plano de trabajo luminosas
horizontal.
El techo o la pared sirven a su vez como superficies de
reflexión. El aumento de la iluminación en las zonas
perimetrales del espacio lo hacen aparentar más abierto.

Iluminación general directa/indirecta para

- Superficies de trabajo
- Espacios multifuncionales Downlight pendular
- Zonas transitadas
 TIPOS DE ILUMINACIÓN

BAÑAR
Se denomina iluminación bañadora una
iluminación prevista en primer lugar para
elementos arquitectónicos.
Sirve primordialmente para hacer perceptibles
las proporciones y límites del espacio.

Los bañadores simétricos se usan para el bañado

de superficies horizontales o la iluminación básica
de áreas de presentación.

Los bañadores asimétricos se caracterizan por

una distribución luminosa uniforme en las
superficies.
 ACENTUACION
La iluminación acentuadora
enfatiza
ciertos objetos o elementos
arquitectónicos. De esta
manera
se va creando una jerarquía
perceptiva,
dirigiéndose la atención
hacia donde convenga.
PROYECCION
Los proyectores sirven para proyectar
signos, muestras e imágenes.
De esta manera se va creando
un plano perceptivo e informativo
Adicional.

Proyección para
- Exposiciones
- Museos
- Escaparates y áreas de presentación
- Restaurantes, cafés, tabernas
- Hoteles
Las proyecciones se pueden
Producir Con - Proyectores
ORIENTACION
Para la orientación bastan unas
iluminancias bajas. Las luminarias
pequeñas con una luminancia
elevada se destacan claramente
de su entorno. La iluminación de
orientación mejora la orientación
en los edificios muy complejos,
y facilita encontrar la salida de
emergencia en situaciones de peligro.
Iluminación de orientación para la caracterización de
- Líneas arquitectónicas
- Escalones o áreas prohibidas
- Entradas
- Vías
- Salidas de emergencia
Grupo preferido de luminarias
- Bañador de suelo
- Luminarias de pared
- Luminarias empotrables de suelo
- Luminarias de orientación
 RAIL ELECTRIFICADO
PROYECTORES

BAÑADORES BAÑADORES DE PARED

ESTRUCTURAS DOWNLIGHTS
LUMINOSAS

LUMINARIAS LUMINARIAS PARA

LUMINARIAS LUMINARIAS LUMINARIAS LUMINARIAS DE
EMPOTRABLE DE PUESTOS DE
PERIMETRALES DE ORIENTACIÓN DE SEGURIDAD PARED
SUELO TRABAJO
Los raíles electrificados son la
base para un proyecto de
iluminación variable y flexible,
capaz de mantener su
coherencia con los cambios en
la configuración y
aprovechamiento de un local.
Unos adaptadores
correspondientes
en las luminarias se hacen
cargo, respectivamente, de la
conexión tanto mecánica
como eléctrica.
APLICACIÓN

Los raíles electrificados sirven para el abastecimiento flexible de

tensión a proyectores, bañadores y bañadores de pared, tanto para
la iluminación acentuadora como el bañado, dentro de cualquier
situación profesional de iluminación.
 PROYECTORES DE CONTORNOS

PROYECTORES DE CONTORNOS

Los proyectores iluminan una zona limitada. El lugar de montaje y la

orientación son variables. Los proyectores se ofrecen con diferentes
ángulos de irradiación y distribuciones luminosas.
 APLICACIÓN

Acentuación o proyección en
- Museos
- Exposiciones, galerías de arte
- Locales comerciales
- Áreas de presentación
Debido a las variaciones posibles en lo que al lugar de montaje y la orientación
se refiere, los proyectores admiten su adaptación a fines diferentes.
 Criterios para los bañadores - La selección de las
lámparas determina el color de luz, brillantez, duración d
vida, intensidad luminosa
- Uniformidad: reflector optimizado para iluminación
expandida
- Gradiente: bordes suaves del cono de luz
El rendimiento de la luminaria es mayor por haberse
optimizado la técnica del reflector

Los bañadores se caracterizan por su haz extensivo. Los

mismos se ofrecen con una distribución luminosa
mayormente simétrica.
 APLICACIÓN

Los bañadores se utilizan para la iluminación

uniforme de superficies u objetos.
- Museos
- Exposiciones
- Stands de ferias
- Locales comerciales
- Áreas representativas
Los bañadores de pared se caracterizan por su haz
extensivo.
Los mismos se ofrecen con una distribución luminosa
asimétrica
BAÑADORES DE PARED DE DOBLE FOCO BAÑADORES DE PARED (PROYECTORES)

BAÑADORES DE PARED ORIENTABLES

BAÑADORES DE PARED CON LENTE

Los bañadores de pared se caracterizan por su haz

extensivo.
Los mismos se ofrecen con una distribución luminosa
asimétrica DOWNLIGHT – BAÑADOR DE PARED
BAÑADORES DE PARED)
 APLICACIÓN

El bañado de pared es una parte importante de la iluminación arquitectónica, con el fin de acentuar
espacios e iluminar superficies verticales o paredes altas, para
- Exposiciones
- Auditorios
- Naves en edificios públicos y supermercados
- Locales comerciales
- Áreas representativas
Las luminarias de superficie acentúan el espacio. En cuanto a su disposición y forma, han de ser
coherentes con la arquitectura.
Las estructuras luminosas son unas luminarias que, al contar frecuentemente con raíles
electrificados o salidas de conexión, brindan la posibilidad adicional de montar luminarias
adaptables.

Las estructuras luminosas usan principalmente elementos con luminarias integradas y una
óptica, y se pueden emplear tanto para la iluminación general directa como para la
iluminación indirecta mediante luz reflejada por el techo.
 APLICACIÓN

LUMINARIAS DIRECTO LUMINARIAS DIRECTO - INDIRECTO

LUMINARIAS INDIRECTO LUMINARIAS BAÑADO DE PARED

Iluminación general en - Oficinas, consultorios - Zonas transitadas

- adicionalmente acentuación y bañado con la ayuda de proyectores,
bañadores y bañadores de pared
APLICACIÓN

Iluminación general en - Oficinas, consultorios - Zonas transitadas

- adicionalmente acentuación y bañado con la ayuda de proyectores,
bañadores y bañadores de pared
Los Downlights despiden un cono de luz ajustable o dirigido verticalmente hacia
abajo. Están disponibles con distribución luminosa de haz intensivo, extensivo,
simétrico o asimétrico.
APLICACIÓN

Iluminación general en - Oficinas, consultorios - Zonas transitadas

- adicionalmente acentuación y bañado con la ayuda de proyectores,
bañadores y bañadores de pared
Las luminarias perimetrales son luminarias de luz lineal con característica de haz
extensivo, para la iluminación uniforme de superficies verticales. Se denomina
iluminación perimetral un concepto de iluminación según el cual las lámparas
fluorescentes están colocadas directamente en una junta con la pared..
APLICACIÓN

Iluminación de superficies verticales en:

- Museos
- Exposiciones
- Áreas representativas
Las luminarias empotrables de suelo cuentan con una radiación dirigida hacia arriba. Están
disponibles con distribución luminosa de haz intensivo, extensivo, simétrico o asimétrico.
 APLICACIÓN

Uplights
Los Uplights cuentan con una radiación dirigida
hacia arriba, con distribución luminosa simétrica.

Proyectores orientables
Los proyectores orientables se utilizan para la
iluminación acentuadora de ciertas áreas u
objetos con una distribución luminosa de haz
intensivo o semiextensivo. El cono de luz es
orientable.

Uplights, difusos
Las luminarias empotrables de suelo con
distribución difusa de intensidad luminosa sirven
para marcar vías o acentuar líneas
arquitectónicas.
 APLICACIÓN

Iluminación acentuadora o bañadora para

- Teatros
- Locales comerciales
- Antesalas y zonas de entrada
- Elementos arquitectónicos
Las luminarias empotrables de suelo son unos detalles arquitectónicos no llamativos. En
cuanto a su disposición y forma, han de ser coherentes con la arquitectura
Las luminarias de orientación vienen definidas en primer lugar a través de la función
orientadora.
Esto se puede conseguir mediante unas luminarias de iluminación o de señalización.
Criterios para las luminarias de orientación
- Luminancia: característica llamativa de la luminaria dentro de su
entorno
 APLICACIÓN

Bañador de suelo
Luminaria de orientación local
Los bañadores de suelo forman
Las luminarias de orientación, con
unos puntos de luz en la pared, y
salida puntual de la luz, actúan
envían una luz de orientación al
como luz orientadora local
suelo.
APLICACIÓN

Caracterización de
- Líneas arquitectónicas
- Escalones o áreas prohibidas
- Entradas
- Vías
- Salidas de emergencia
La luz desempeña un papel central
y polifacético en el diseño de un entorno visual. Además
de los requisitos y necesidades que imponen los usuarios a
la luminotecnia, tenemos también el concepto
arquitectónico que define unas condiciones básicas para
el diseño de la iluminación
 LUMINARIA PARA PUESTOS
DE TRABAJO
Los criterios cuantitativos de iluminación
ocupan el primer plano en la iluminación
para puestos de trabajo.
Grupos preferidos de luminarias
- Luminarias para puesto de
trabajo
- Estructuras luminosas
- Proyectores orientables
SUPERFICIE PEQUEÑA
Los criterios cuantitativos de iluminación ocupan
el primer plano en la iluminación de superficies útiles.
Aplicaciones
- Puestos de trabajo en oficinas - Salas de reuniones
- Talleres y superficies deproducción
- Antesalas y zonas de entrada
Grupos preferidos de luminarias
- Estructuras luminosas
- Downlights - Uplights
SUPERFICIE GRANDE

Los criterios cuantitativos de iluminación ocupan el primer plano en la iluminación de superficies

útiles.
Iluminación básica para
- Talleres y superficies de
producción- Museos- Exposiciones
- Escaparates y áreas representativas
PARED

La iluminación de pared puede ser idónea para una serie de condiciones.

En primer lugar puede estar orientada hacia los trabajos visuales verticales en las paredes,
pudiendo encontrarse ahí elementos informativos como p.ej.
pizarras, cuadros o productos,
estructuras arquitectónicas o la
misma superficie de la pared.
PARED DE 3m

Fuentes de luz puntual

Proyector bañador de pared

Fuentes de luz puntual

Downlight-bañador de pared

La iluminación de pared puede realizarse con luminarias de

luz puntual o de luz lineal. Los proyectores bañadores de
pared son flexibles en cuanto a la orientación si las
paredes difieren en altura. Los bañadores de pared se Fuentes de luz puntual
caracterizan por un desarrollo uniforme de la luminosidad Bañador de pared con lente
en la pared.
PARED DE 5m Fuentes de luz lineal Proyector bañador
Luminaria perimetral de pared

Fuentes de luz lineal Proyector bañador

Luminaria perimetral de pared con lente

En los locales altos, las luminarias desaparecen del

campo visual directo. A la par con el aumento
de la altura del local y manteniéndose
igual la iluminación, irá disminuyendo la luminosidad
de la pared. Los bañadores de pared Fuentes de luz puntual
se caracterizan por un desarrollo uniforme de la Bañador de pared con lente
luminosidad en la pared.
PARED CON ESTRUCTURA

Fuentes de luz puntual

Downlights

Fuentes de luz puntual

Bañador de pared con lente
Los bañadores de pared con luz puntual
permiten ver bien las estructuras en las
superficies. Si se trata de fuentes de luz lineal,
la superficie de la pare aparentará
ser uniforme, y la estructura en
la superficie es acentuada sólo Fuentes de luz lineal
en grado reducido Luminaria perimetral
TECHO

Estructuras luminosas

Bañadores de techo
Con la iluminación de techo se produce la iluminación
del techo mismo, o bien éste es usado como
reflector para la iluminación general. El techo se suele
iluminar cuando tiene un valor informativo
propio, p.ej. al llevar una pintura o alguna estructura
arquitectónica.
TECHO: ESTRUCTURA DE CARGA

Las luminarias para la iluminación de la estructura de

carga pueden estar montadas en la misma estructura,
suspendidas del techo o fijadas en las paredes.
La iluminación bañadora acentúa toda la superficie
del techo. Las luminarias de haz intensivo acentúan
principalmente la estructura de carga.
SUELO

Downlights

Bañadores

Con la iluminación de suelo se produce el bañado

exclusivo del suelo, o bien la iluminación del espacio
completo con Downlights.
Los bañadores de suelo acentúan principalmente la
superficie de base en lo material.
OBJETO

Los objetos se pueden acentuar eficazmente para

hacerlos resaltar a la vista. Las impresiones
se vuelven extrañas mediante la selección de una
iluminación nítida. Esta iluminación dramática
cuenta con unas grandes soluciones de iluminación.
OBJETO EN EL ESPACIO
Proyector de frente

Proyector de lado

Proyector abajo
Los objetos en el espacio admiten
la iluminación flexible con proyectores
o bañadores situados en raíles
electrificados.
OBJETO EN LA PARED
Proyector

Proyector bañador de pared

Los objetos en la pared admiten

la iluminación flexible con proyectores
o bañadores en el raíl
Proyector de contornos
electrificado. Los proyectores
acentúan la imagen. Se produce
un efecto decorativo