MEDICIÓN ESTÁTICA

GENERALIDADES

La actividad de la medición estática comprende la determinación

oficial de la cantidad y calidad del crudo o producto contenido en un
tanque de almacenamiento.

Este proceso se realiza, a través de la aplicación de los

procedimientos de medición de nivel de tanques, temperatura y el
método utilizado para la obtención de muestras representativas del
crudo o productos contenido en los tanques.

Es importante señalar, que dicha actividad deberá realizarse cada

vez que sea necesario conocer la cantidad y especificaciones de
calidad del crudo o producto contenido en un tanque de
almacenamiento, previo a su entrega a oleoductos y tanqueros.

2
ALCANCE

Describe los procedimientos estándares para medición de petróleo

líquido y sus derivados en diferentes tipos de tanques, contenedores
y recipientes de transporte.

Presenta además las técnicas y procedimientos estandarizados para

los procesos de medición estática, sus rutinas de campo y cálculo, el
origen y uso de los factores de corrección aplicables.

Presenta la interpretación y uso correcto de las tablas de aforo, para

cualquier tipo de tanques.

3
NORMATIVIDAD REFERENTE

• API MPMS Capítulo 1 Vocabulario

• · API MPMS Capítulo 3 Medición de tanques
• · API MPMS Capítulo 5 Medición Dinámica
• · API MPMS Capítulo 7 Determinación de temperatura
• · API MPMS Capítulo 8 Muestreo manual y automático
• · API MPMS Capítulo 9 Determinación de densidad
• · API MPMS Capítulo 10 Determinación del contenido de sedimento y agua
• · API MPMS Capítulo 11.1. Factores de corrección de volumen
• · API MPMS Capítulo 12 Cálculo de cantidades de petróleo
• · Norma ASTM D1298 Determinación de Gravedad API
• · Norma ASTM D 3230 Determinación de sal en crudo
• · Norma ASTM D 437 Agua en crudo por Karl Fischer
• · Norma ASTM D 4006 Agua en crudo por destilación
• · Norma ASTM D 4007 Agua y sedimento por centrífuga
• · Norma ASTM D 473 Sedimentos por extracción
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Es un depósito o bodega utilizado para almacenar líquidos y

gases.

Sirven para proteger el producto de las contaminaciones y

disminuyen las perdidas.

Tanque atmosférico : Tanque de forma convencional destinado

principalmente para el almacenamiento de líquidos igual o cerca
de la presión atmosférica.

Tanque presurizado: Tanque especialmente construido para el

almacenamiento a presión de líquidos volátiles de forma
esferoidal, esférica, con extremos hemisféricos, o de otras
formas especiales.
6
CLASIFICACIÓN DE LOS TANQUES
POR SU FORMA

 Cilíndrico con techo cónico (Crudos o derivados, baja presión

de vapor)
 Cilíndrico con techo y fondo cóncava (Productos con alta
presión de vapor a temperatura ambiente)
 Cilíndrico con techo flotante (Gasolina, crudos liv/med/pxp.
Baja presión de vapor)
 Cilíndrico abierto o sin techo (Aceite residuales, fuel-oil y
crudos pesados poseen gran capacidad)
 Esféricos (Productos con alta presión de vapor)

7
CLASIFICACIÓN DE LOS TANQUES

POR EL PRODUCTO ALMACENADO

 Para crudos (Gran capacidad de almacenamiento )

 Para productos y derivados (Menor capacidad en

comparación con los utilizados para almacenar crudo)

 Para residuos ( Almacenaje temporal de crudos y productos

que se encuentren fuera de especificaciones)

8
9
USO DE LOS TANQUES SEGÚN SU FORMA
TANQUE CILÍNDRICO VERTICAL CON TECHO CÓNICO: No soportan presiones ni
vacíos, por lo tanto están equipados de respiraderos y/o válvulas de presión y vacío.
Usados para almacenar crudos y productos con presiones de vapor menores a la
atmosférica. Ej. Crudos, combustoleos, diesel, kero.

TANQUE CILÍNDRICO VERTICAL CON TECHO FLOTANTE: Estos tanque se

construyen de tal forma que el techo flota sobre la superficie del producto, eliminando así
el espacio para la formación de gases. Los techos flotantes son en la actualidad los más
eficaces ya que se reducen las pérdidas por evaporación, Sin embargo tienen uso
limitado ya que la empaquetadura de caucho del techo tiene un límite de presión de
operación. Apto para almacenar gasolinas.

TANQUE CILÍNDRICO VERTICAL CON TECHO GEODÉSICO: La forma en la parte

superior es ovalada, cuenta con una membrana que se posesiona sobre el fluido y se
mueve con él, disminuyendo las perdidas por evaporación. Su principal ventaja respecto
al de techo flotante es que nunca el agua lluvia ingresa al tanque.

Estos tanques deben tener un muro de retención con capacidad de 1,5 veces la
capacidad del tanque.
10
USO DE LOS TANQUES SEGÚN SU FORMA

TANQUE CILÍNDRICO HORIZONTAL A PRESIÓN: Estos tanques son utilizados para el

almacenamiento de GLP. Debe contener dispositivos de medición del nivel tipo
ROTOGAUGE (medición directa del nivel de liquido) o MAGNETROL (inferencia del nivel
por medio de flotadores), y medición de temperatura con un termómetro instalado en la
parte inferior para medir la temperatura de la FASE LIQUIDA (5%-10%) y en la parte
superior para la medición de la presión de la FASE VAPOR de un manómetro (95%-
100%). Estos elementos de diseño limitan la capacidad del tanque dando una ventana
operativa entre el 5%mínimo - 95% máximo.

TANQUE ESFÉRICO A PRESIÓN: Estos tanques son utilizados para el almacenamiento

de GLP. Para la medición del nivel de liquido se emplean equipos electrónicos tipos radar
localizados en la parte superior. Para la medición de la temperatura y presión aplica lo
dicho en los tanques cilíndricos horizontales.

11
USO DE LOS TANQUES SEGÚN PRODUCTO

Para almacenar crudo se utilizan generalmente tanques de techo cónico y

tamaño relativamente grande ya que permite una operación estable durante
varios días

Los tanques para almacenar productos derivados son de capacidad y de forma

variable, dependiendo del producto manejado y de la presión de vapor o
volatilidad del mismo ejemplo para propano y butano es una esfera, Gasolina
Liviana es cilíndrico con techo flotante, gasolina pesada es cilíndrico de techo
cónico etc.

12
 CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES DE LOS TANQUES

 Equipos de medición
Se utilizan diversos sistemas de medición de nivel desde el
menos complejo flotador y cadena, hasta equipos automatizados
tipo radar.

 Bocas de inspección
Facilita la entrada y salida de personal que realiza inspecciones y
actividades de mantenimiento.

 Boquillas
Son conexiones de entrada y salida de las tuberías que se
conectan al casco para instalar los respiraderos en el techo.

13
CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES DE LOS TANQUES

 Escaleras
Se emplean para subir al techo y efectuar
mediciones, inspecciones, mantenimiento,
otros.

 Escotilla de medición
Es la abertura que está sobre el techo del
tanque para hacer las mediciones y toma de
muestras para el aforo. Estas deben
permanecer cerradas para evitar la
evaporación del crudo o producto.

 Rompe vórtice
Pieza que evita la entrada de vapores a la
línea de succión cuando los niveles de
líquido son bajos y se forman turbulencias

14
CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES DE LOS TANQUES

 Plataforma de aforo
Es una estructura instalada en la parte superior del tanque
desde donde se efectúan los aforos oficiales en forma segura

 Tubo de Medición
Es un dispositivo que va instalado desde el fondo del tanque
hasta la plataforma de aforo por donde se introduce la cinta para
efectuar las mediciones oficiales

 Termopozos
Permite realizar operaciones visuales de la temperatura del
crudo o producto mediante el uso de termopares o termómetros.

15
 CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES DE LOS TANQUES

 Respiraderos
Facilita la entrada y salida de personal que
realiza inspecciones y actividades de
mantenimiento.

 Líneas
Los tanques poseen líneas de: entrada,
salida, recirculación , drenajes, juntas de
expansión, líneas de contra expansión y en
algunos casos de vapor.

 Artezón
Consiste en una estructura tipo caja abierta
en su parte superior, que se instala en líneas
de succión para evitar que los sistemas de
bombeo puedan succionar agua y/o
sedimentos que generalmente se deposita en
el fondo del tanque.

16
EJEMPLOS

Tanque de Techo Flotante

17
EJEMPLO

Tanque de techo Cónico Válvula de venteo

18
TERMINOLOGIA MEDIDION
ESTATICA
TERMINOLOGIA DE MEDICIÓN ESTÁTICA

• Punto de Referencia:
Es un punto en la escotilla de medición que indique la posición desde
donde se medirá.
• Punto de Medición:
Es un punto en o cerca al fondo del tanque hasta el cual llegara la cinta
durante la medición y desde donde se tomaran las distancias.
• Plato de Medición:
Un plato localizado bajo la escotilla de medición y donde se encuentra
el punto de medición.
• Altura de Referencia:
Es la distancia desde el fondo del tanque hasta la marca de referencia

20
TERMINOLOGIA DE MEDICIÓN ESTÁTICA

• Cinta de Medición:
es la cinta de acero, graduada, usada para
la medición de un producto en un
tanque
• Plomada:
Es la pesa ( Plomada) adjunta a la cinta de
medición, de suficiente peso para
mantener la cinta tensa de tal forma que
facilite la penetración
• Zona Crítica:
Es la distancia entre el punto donde el
techo flotante esta apoyado en sus
soportes normales y el punto donde el
techo esta flotando libremente

21
TERMINOLOGIA DE MEDICIÓN ESTÁTICA
• Medida a Fondo:
Es la profundidad del líquido en un tanque. Medida desde la superficie del
líquido hasta el punto de medición.
• Medición en Vació:
Es la distancia desde el punto de referencia hasta la superficie del líquido en
un tanque.
• Pasta indicadora de producto: Es la pasta que contiene un producto
químico, el cual cambia de color cuando se pone en contacto un producto
especifico
• Agua en suspensión:
Es el agua dentro del petróleo o derivado que esta finamente dispersa
como pequeñas góticas.
• Agua Libre:
Es el agua que existe como capa separada del hidrocarburo (
típicamente abajo del petróleo, en el fondo del tanque)

22
TERMINOLOGIA DE MEDICIÓN ESTÁTICA
• Sedimentos suspendidos:
Son los sólidos no hidrocarburos presentes dentro del petróleo pero
no en solución
• Sedimento de fondo:
Son los sólidos no hidrocarburos presente en el tanque como capa
separada en el fondo.
• Volumen total observado (TOV):
Es el volumen de petróleo o producto incluyendo agua total
sedimento total, medido a la temperatura y presión presentes en el
crudo o refinado
• Volumen bruto observado (GOV):
Es el volumen de petróleo o producto incluyendo agua disuelta, en
suspensión y sedimento suspendido pero excluyendo agua libre y
sedimento de fondo, medido a la temperatura y presión presente en
el crudo
23
TERMINOLOGIA DE MEDICIÓN ESTÁTICA

• Volumen estándar bruto (GSV):

Es el volumen del petróleo o producto refinado incluyendo agua
disuelta, agua suspendida yb sedimento suspendido pero excluyendo
el agua libre y sedimento de fondo, calculados a condiciones
estándar ( 60°F y 0 psig)
• Volumen estándar neto (NSV):
Es el volumen del petróleo excluyendo agua total y sedimento total,
calculados a condiciones estándar ( 60°F y 0 psig )
• Volumen total Calculado (TCV):
Es el volumen estándar bruto más el agua libre medida a la
temperatura y presión presente ( este concepto es particularmente útil
cuando se comparan cifras de buques después del cargue )

24
EQUIPOS DE MEDICION
ESTATICA
MEDICION DE TANQUES Y TABLAS DE CALIBRACION
 ELEMENTOS DE MEDICION
• Cintas de medición
• Plomadas de medición
• Pastas de medición de agua libre

 METODOS DE MEDICION DE TANQUES

• Medición directa
• Medición indirecta o al vacío
• Medición de agua libre
• Medición de sedimentos en el fondo del tanque

 TABLAS DE AFORO DE LOS TANQUES

• Altura de referencia
• Temperatura de cálculo
• Diámetro
• Método de aforo
• Fecha de calibración
• Nombre de la persona que elaboró el aforo
• Nombre de la persona que revisó la tabla de aforo
• Firma del que validó la tabla de aforo
26
EQUIPOS DE MEDICION
Cintas de medición
Las cintas de medición son cintas metálicas con graduaciones y números en una
de sus caras para facilitar su lectura, estas son utilizadas para medición directa e
indirecta. Debe estar graduada en m, cm y mm con una precisión de 0.32 cm por
cada 30.8 m a 60° F (15.56° C)

Especificaciones Descripción

Material Acero o material resistente a la corrosión

Longitud Continua y de acuerdo con la altura del tanque
Ancho Entre 9.5 y 12.7mm de 3/8 a 1/2 pulg
Espesor De 0.20 a 0.30 mm ó de 0.008 a 0.0012 pulg
Características Montadas en un carrete o manivela resistente

Terminal de la cinta Provisto con un cierre, resorte u otro sistema que permita
fijarse a la plomada

27
EQUIPOS DE MEDICION
Plomadas de medición
Las plomadas son dispositivos de medición, de forma cilíndrica, cuadrada o
rectangular.

Especificaciones Descripción

Material Resistente a la corrosión

Longitud Plomadas cónicas de 6 a 12 pulgadas; tipo barra de 18 pulgadas como
mínimo

Diámetro 1 pulgada (2.54cm)

Peso 56.8 grs (20 onza)

Orificio y ojo Integrado a la plomada, preferiblemente reforzado para evitar desgaste

Punta Cónica y resistente para evitar deterioros al contacto con otros metales

Escala Con mediciones de al menos 1/8 de pulgadas (3.175mm), precisión hasta

0.8 mm y con un cero correspondiente con la punta de la plomada o barra

28
EQUIPOS DE MEDICION

• Cinta para Medición a Vacío: Esta tiene el “ cero “ de la escala en

el gancho de unión entre la cinta y la plomada. La escala para la
cinta se inicia en forma ascendente desde el cero de referencia y
para la plomada en forma descendente desde el mismo punto, la
plomada debe tener forma rectangular

• Cinta para Medición a Fondo: Esta cinta tiene el “ Cero “ en la

punta de la escala de la plomada, la cual hace parte de la cinta, es
decir, que la escala para la cinta se inicia en forma ascendente
desde el cero de referencia de la plomada, la plomada debe tener
forma cilíndrica terminada en un cono

29
EQUIPOS DE MEDICION
Pastas de medición de agua libre
Las pastas de medición de agua libre son aquellas que tienen la propiedad de ser
afectadas por el agua y no por el aceite; dejando de esta manera una marca visible en la
cinta al cambiar de color.

30
EQUIPOS DE MEDICION

31
EQUIPOS PARA MUETREO

TOMAMUESTRAS TIPO BEAKER

Usados para tomar muestras puntuales, corridas y a todos los niveles. Deben
ser pesados para facilitar la inmersión.

TOMAMUESTRAS DE ZONA
Exclusivos para tomar muestras puntuales, pues son recipientes cilíndricos
que facilitan su cierre en el sitio escogido. Ejemplos son el muestreador tipo
ladrón y el de flotador.

TOMAMUESTRAS DE FONDO
Exclusivo para tomar muestras desde 1.25 cm del fondo .

32
EQUIPOS PARA MUESTREO

33
EQUIPOS PARA MEDIR LA TEMPERATURA

34
PROCESO DE MEDICIÓN
PROCESO DE LA MEDICION
Medición directa
El método de medición directa consiste en bajar la cinta con la plomada hasta
tocar ligeramente el fondo del tanque o la placa de nivel cero, fijada en el
fondo del tanque. El nivel del líquido en el tanque se determina por la longitud
de la cinta mojada.

Medida Inicial
Llamada también de apertura del tanque, es la medida realizada antes de
cualquier operación de entrega o recibo de un tanque.

Medida final
Llamada también medida de cierre. Es la medida efectuada después de la
operación de recibo o despacho del tanque.

36
PROCESO DE LA MEDICION
R
E
FE
RE
NC
EG
AU
G
EPO
I
NT

U
L
LA
GE

R
E
FER
E
NC
E
G
A
UGE
H
E
IG
HT
O
i
l I
NNA
GE

L
a
yer (
TOV
)

G
O
V

F
RE
EW
AT
ER
L
AY
ER
T
AN
KB
OT
T
OMO
RD
A
TU
MP
LA
T
E

37
MEDICIÓN DEL NIVEL DE PRODUCTO

La medición del nivel de crudo puede realizarse de dos maneras:

MEDICIÓN MANUAL. Es la que se ejecuta con ayuda de cinta y

plomadas de medición.

MEDICIÓN AUTOMÁTICA. Es la medida realizada con la ayuda de

dispositivos mecánicos o electrónicos instalados en el tanque, que
permiten observar en forma continua, o casi continua, la altura de
liquido en el tanque de almacenamiento.

38
MEDICIÓN AL VACIO / INDIRECTO

Consiste en medir la distancia vertical existente desde la superficie del

líquido hasta la marca de referencia. La deducción de esta medida de la
altura de referencia, dará la altura del líquido en el tanque, por lo que la
medida del volumen se tiene en forma indirecta.

Nivel = Alt. de ref. (BM) – (corte de la cinta + Corte en la Plomada)

Este método es comúnmente utilizado en la medición de tanques de

techo fijo y techo flotante que poseen tubo de aforo con su punto de
referencia, además cuando se requiere tomar lectura de temperatura y
toma de muestras.

39
MEDICIÓN LA VACIO / INDIRECTO
PUNTO DE REFERENCIA

H ref

VACIO
Cinta

Corte del producto

En la plomada
NIVEL DE PRODUCTO MP

Nivel

40
MEDICIÓN A FONDO
Medición de agua libre

La medición de agua libre en el fondo de un tanque de

almacenamiento de crudo o producto en movimientos iniciales y
finales, debe efectuarse con el fin de realizar los drenajes requeridos
y para determinar el crudo o producto almacenado.

El agua libre se mide utilizando el procedimiento de medición a

fondo, para lo cual es necesario el uso de pasta de corte de agua, la
cual será untada en la plomada en dos lados opuestos de ella, al
lado de las marcas de la plomada, la cual debe quedar libre.

Cuando la altura de agua excede la altura de la plomada, el agua

libre puede ser medida aplicando en la cinta una capa de pasta de
agua, o también puede medirse al vacío, o usando una pesa mas
grande de 45 cm

41
MEDICIÓN A FONDO (Medición de agua libre)

42
MEDICIÓN A FONDO

Altura de referencia

Nivel de líquido Altura de producto

43
 TABLAS DE CALIBRACION DE TANQUES
Tablas de calibración

Las tablas de calibración de los tanques de almacenamiento revisten

gran importancia en el proceso de medición, dichas tablas son
preparadas por compañías especializadas y certificadas en mediciones y
cálculos matemáticos y adicionalmente deben estar validadas por el
Ministerio de Minas y Energía.

Las tablas de aforo permiten soportar lo siguiente:

 Convierten una medida de nivel en un volumen equivalente

 Facilita las operaciones de transferencia y custodia y la comercialización
de crudo y productos
 Contienen información técnica del tanque y de los parámetros
operacionales para su adecuado funcionamiento
 deben estar fechados y aprobados por una persona autorizada para
atestiguar la veracidad de los resultados, según corresponda

44
MEDICIÓN DE TEMPERATURA

Para la medición de la temperatura en un tanque se deben utilizar

termómetros con columnas de mercurio de inmersión total con escala
graduada en 1°F y con precisión de ± 0.5°F grabada en la columna de vidrio.

Igualmente se puede medir con equipos electrónicos, como el Termoprober,

obteniéndose mediciones hasta de 0.1°F y repetibilidad de ± 0.1°F.

45
MEDICIÓN DE TEMPERATURA

PROCEDIMIENTO DE LECTURA EN TERMOMETROS DE VIDRIO

7 .
6
.

2
0'
-05
"

U
PP
ER U
PP
ER

4
7'
0 6
" 4
1'
-05
-
1/
2" 4
5'
1 0
"
3
6'
-03
" 30
'
-06
"
M
I
D D
LE M
I
D D
LE

2
5'
-05
"

L
OWE
R L
OWE
R
6
'
0 0
-
1/
2"

8
.

U
PP
ER 2
9'
-04
-
1/
2"

4
7'
0 6
"
3
6'
-03
"
M
I
D D
LE

1
8'
-01
-
1/2
"
L
OWE
R

46
MEDICIÓN DE TEMPERATURA
MEDICIÓN CON PET

Levantar y bajar la sonda lentamente aproximadamente 1 pies por

encima y por debajo del nivel deseado durante el tiempo de inmersión.
Tabla No 3.

Cuando la lectura de temperatura se haya estabilizado y permanezca

dentro de ± 0.2°F (0.1°C) durante 30 segundos, léala y regístrela con
aproximación de 0.5°F. Si se toman temperaturas a diferentes niveles,
registre la lectura de cada una y promedie redondeando el resultado
final con aproximación de 0.5°F.

47
MEDICIÓN DE TEMPERATURA
TIEMPO DE INMERSIÓN DEL PET (Tabla No 3)

API@ 60ºF EN MOVIMIENTO ESTACIONARIO

 20 75 Segundos 30 Segundos

20-40 45 Segundos 30 Segundos

40 30 Segundos 5 Segundos

48
MUESTREO
Definición de muestra:

Es una porción extraída desde el volumen total de líquido contenido en

el tanque, que puede contener o no todos los constituyentes en la
misma proporción presentes en el volumen total.

Naturalmente, las muestras puntuales en la superficie, superior, mitad y

fondo tendrán valores similares de acuerdo con la precisión utilizada en
los ensayos de laboratorio correspondiente.

Definición de muestra representativa:

Es una porción de muestra extraída desde el volumen total, y que

contiene los constituyentes en la misma proporción del tanque.

49
TIPOS DE MUESTREO

• Muestreo Automático o Dinámico.

• Muestreo Manual.

MUESTREO AUTOMÁTICO

Tipo de muestreo que utiliza un dispositivo para extraer una muestra

representativa del líquido que fluye por una tubería. Este equipo
consta de una sonda, un extractor de muestras, un medidor de flujo,
un controlador y un recipiente de muestras.

50
MUESTREO MANUAL

Es el que se realiza manualmente sin la ayuda de dispositivos

automáticos para la recolección de la muestra.

Dependiendo del tipo de producto existen varios tipos de Muestreos.

I. Muestra de Nivel.

II. Muestra Corrida.

51
MUESTREO MANUAL EN TANQUE

Tope X
X Superior

CRUDO
X Medio

INTERFASE
X Inferior
Fondo X AGUA

¿QUÉ MUESTRA TOMA USTED?

52
EQUIPOS DE MUESTREO MANUAL

B
o
t
t
omS
a
m
pl
e
r:B
o
mb
-
t
y
pe

53
 MANEJO DE MUESTRAS

 Al muestrear productos volátiles, el muestreador será el mismo

portamuestras y la muestra debe refrigerarse inmediatamente.

 Muestras sensibles a la luz, usaran portamuestras oscuros.

 Se dejará suficiente espacio libre en el portamuestras.

 Rotular siempre la muestra incluyendo: producto, propietario, sitio

donde se tomó, fecha, hora, tipo de muestra.(API MPMS cap 8.3)

 El portamuestras se mantendrá bien tapado, alejado de la luz y

calor.

54
LIQUIDACION DE
CANTIDADES
LIQUIDACIÓN DE CANTIDADES

Se utiliza para determinar el volumen real que tiene un tanque de

almacenamiento, deduciendo el efecto que produce la temperatura y
el agua en suspensión .

Un reporte de medición es un reconocimiento escrito de un recibo o

entrega de petróleo y productos de petróleo. Si un cambio del
propietario o custodia ocurre durante la transferencia, el reporte de
medición o el informe sirve como documentación entres las partes
involucradas respecto a la cantidad medida y las pruebas de
calidad.

El reporte de medición es un término generalizado usado para

abarcar y exceder las expresiones como “tiquete de corrida", “tiquete
de transferencia", “tiquete de recibo y entrega", etc.
56
LIQUIDACIÓN DE CANTIDADES

PROCEDIMIENTO

Datos
 Nivel de líquido Observada

 Nivel de agua libre Observada

Temperatura del líquido ºF Observada

Temperatura ambiente ºF Observada

Temperatura de la lámina del tanque ºF Por cálculo

Gravedad API @ 60ºF Análisis

Porcentaje de agua y sedimento(%BS&W) Análisis

58
Datos

 Volumen total observado (TOV) Tabla de aforo

 Agua libre (FW) Tabla de aforo
 Volumen bruto observado (GOV) = (TOV-FW) Cálculo
 Factor de corrección por la temperatura de la pared

CTSh = 1 + (2*a * (ΔT)) + ( a2 * ( ΔT2)) Cálculo

 Ajuste del techo flotante (FRA) Cálculo
 Factor de Corrección por Temperatura en el Líquido
(CTL ó VCF) Tabla 6A/6B
 Volumen Bruto Estándar
(GSV) = ((GOV*CTSh)FRA)*CTL Cálculo

59
 AJUSTE POR TEMPERATURA DE LÁMINA

Se puede obtener directamente en la tabla B-1 Apéndice B de la Norma API Cap.

12 Sección 1 Parte 1, o, mediante la fórmula:

CTSh = 1 + (2*a * (ΔT)) + ( a2 * ( ΔT2))

ΔT = (Ts- 60) °F

Ts = ((7*TL)+Ta)/8

Donde: TL, es la temperatura del liquido, o, tanque (°F).

Ta, es la temperatura ambiente (°F).

EL CTSh se debe redondear a 5 cifras decimales.

60
 LIQUIDACIÓN DE TANQUES
AJUSTE POR TECHO FLOTANTE (FRA)
Para realizar el ajuste por techo flotante se realiza el siguiente procedimiento:

•Obtener de la tabla 5A el API Observado, con la información de °API a 60°F y

la temperatura del tanque °F.

•Calcular la diferencia entre el °API observado y el °API de referencia que

aparece en la tabla de aforo.

•La diferencia anterior se multiplica por una constante de corrección por unidad
de volumen (Cv) suministrada en la tabla de aforo, que puede ser negativo o
positivo según el °API de referencia.

FRA = (°API referencia – °API observado a Temp TQ) * bbl/API

61
FACTOR DE CORRECCIÓN CTL
El Factor de corrección se puede obtener por fórmula, con la siguiente ecuación:

CTL = EXP [-K*(T-60)*(1 + (0.8*K*(T-60)))]

PARA CRUDO K=341.0957/(Gravedad Esp.60°F*Dens H2O a 60°F)2

PARA JET 1A K=330.301/(Gravedad Esp. 60°F*Dens H2O a 60°F)2

PARA ACPM K= (103.8720+(0.2701/(Gravedad Espec. @6ºF * Densidad

del Agua @ 60ºF))/(Gravedad Espec. @6ºF * Densidad del Agua @ 60ºF)2

PARA GASOLINA K= (192.4571+(0.2438/(Gravedad Espec. @6ºF * Densidad

del Agua @ 60ºF))/ (Gravedad Espec. @6ºF * Densidad del Agua @ 60ºF)2

62
 Factor de Corrección por Agua y Sedimento
(CS&W) = (1-%BSW/100) Cálculo

Volumen Estándar Neto, se puede por dos formas:

(NSV) = GSV*CS&W
(NSV) = GSV – (GSV *(%BSW/100)) Càlculo

Los estándares nacionales e internacionales recomiendan para medir la

cantidad y calidad de crudo fiscalizado y/o transferencia en custodia el
siguiente procedimiento

63
DIAGRAMA DEL PROCEDIMIENTO

64
 LIQUIDACIÓN DE TANQUES ANÁLISIS DE PARETTO
SEVERIDAD RELATIVA DE LAS VARIABLES DE MEDICIÓN ESTÁTICA
IMPACTO
Severidad
DEFINICION % Error en la variable Þ % Error en la Relativa
Análisis Pareto
Condiciones supuestas
medición

Volúmen total observado

[ TOV a las condiciones del 1% »
0,98% 100º F, 30º API 24 82%
producto.

Volúmen del agua libre

que se encuentra en una FWV < 10%
FWV ] fase distinta a la fase del 1% 0,10% 2 8%
crudo.
TOV
x
VCF Ó 1% en T 0,04% 100º F, 30º API 1 3%
Factor de corrección de
volúmen por temperatura 1% en
CTL 0,08% 100º F, 30º API 2 7%
Densidad

Volúmen neto de petróleo

NSV crudo a 60º F y 0º PSI. 100%

65