República Bolivariana de Venezuela

Universidad Pedagógica Experimental Libertador

Instituto de Mejoramiento Profesional del Magisterio
Núcleo Barinas

Método Onomatopéyico
Adaptado a la Lengua de Señas
Venezolanas

Autores:
Beracierto Yojeira
Ramírez Javier
Sayago Gustavo

Barinas, Enero de 2009

 Presentación de la familia

Primer Paseo Segundo Paseo Tercer Paseo Cuarto Paseo

Quinto Paseo Sexto Paseo Séptimo Paseo Octavo Paseo

Noveno Paseo Décimo Paseo Décimo Primer Paseo Duodécimo Paseo

Décimo Tercer Paseo Décimo cuarto Paseo Décimo quinto Paseo Décimo sexto Paseo

Décimo séptimo Paseo Décimo octavo Paseo Décimo noveno Paseo Vigésimo Paseo

Vigésimo primer Paseo Vigésimo segundo Paseo Vigésimo tercer Paseo Vigésimo cuarto Paseo

Vigésimo quinto Paseo Vigésimo sexto Paseo Vigésimo séptimo Paseo Vigésimo octavo Paseo

Vigésimo noveno Paseo Trigésimo Paseo Trigésimo primer Paseo Trigésimo segundo Paseo
 Érase una vez un país precioso
llamado Venezuela con un mar
azul, verde selvas, cascadas,
lagos y grandes montañas. En un
lugar de ese país llamado
Barinas, vivía una familia
formada por papa Cheo, mamá
Chela, Toñito su hijo y Periquito
su mascota.
Papá Cheo es constructor,
tiene un carro para ir al trabajo
y a veces de paseo, el
construye casas, puentes y
carreteras por todo el país.
Mamá Chela, asea, cocina y en
las noches narra cuento a su
hijo antes de irse a la cama.
Toñito tiene cinco años es
inteligente, curioso, travieso y
juguetón, tienen como mascota
un perico parlanchín.
BARINAS
 Primer Paseo

Aa
Barinas capital Barinas
Cierto día, la
familia de Toñito se
bañaba en el río
Santo Domingo,
prepararon un
sancocho de coporo.
Toñito vio que a su
alrededor había
mucha basura, agarró
una bolsa, todo
cuanto había
recogían, cuando de
pronto a,a,a,a se oyó.
Toñito se cortó.
 Segundo Paseo

Ii
• Al día siguiente,
mientras dormía,
soñó que a un burrito
se subía y Periquito
se reía. i,i,i.
TACHIRA
 Tercer Paseo

Ee Táchira Capital San

Cristóbal
• Toñito y Periquito están
contentos porque van a
las ferias de San
Sebastián. En un
carrusel se elevaron y
desde allí los toros
vieron. Entre gritos y
risas ellos dijeron
e,e,e,e.
MÉRIDA
 Cuarto Paseo

Oo Mérida Capital
Mérida
• Después del
desayuno, en su
carrito viajaron a
Mérida. Toñito y
Periquito se subieron
en el funicular,
rapidito llegaron al
Pico Bolívar. Desde lo
alto divisaron un oso
frontino, Periquito
exclamó o,o,o, cuando
lo vio.
TRUJILLO
 Quinto Paseo

Uu
Trujillo Capital Trujillo
• Apuraditos tomaron
el paso de los andes.
Desde allí bajaron a
Trujillo, llegaron a la
Virgen de la Paz.
Entre escaleras y
ascensores a los
ojos arribaron el
zumbido del viento
imitaron u, u, u. Y la
ciudad observaron.
LARA
 Sexto Paseo

Ss Lara Capital Barquisimeto

• Cuando Toñito y
Periquito llegaron al
estado Lara,
Cardenalito los
recibió les enseñó el
imponente Obelisco,
monumento de la
ciudad.
• Caminando van en la
procesión y le rezarán
a la Divina Pastora.
Rumbo a Catedral en
silencio irán.
ZULIA
 Séptimo Paseo

Rr Zulia Capital
Maracaibo

• Cansados de tanto
viajar llegaron al
estad Zulia. La
guajirita Wayú los
llevó a descansar y
al otro día, el
puente sobre el
lago ir a visitar,
desde allí Toñito y
Periquito imitaron
el movimiento de
los balancines
r,r,r,r
FALCÓN
 Octavo Paseo

Ff
Falcón Capital Coro
• Periquito y Toñito se
marcharon en lancha, para
el estado Falcón, entre
olas y olas llegaron a
Paraguaná y allí vieron una
refinería de Petroleo.
Después pasearon en
camello por los Medanos
de Coro, andando,
andando, llegaron a la
Vela de Coro, allí
encontraron un hermoso
monumento donde se izó
la bandera de Venezuela
por primera vez.
Acalorado bañaron en la
playa y un cigarrón
molesto. Periquito y
Toñito lo imitaron.
CARABOBO
 Noveno Paseo

Ll Carabobo Capital
Valencia
• Periquito y Toñito se
marcharon en tren a
Puerto Cabello.
Preguntaron, con gran
curiosidad oyeron el
relato de un anciano
sobre la Batalla que en
Carabobo sello la
libertad de Venezuela.
ARAGUA
Ch ch
Décimo Paseo

Aragua Capital Maracay

• Después de tres días,
Periquito y Toñito
visitaron la Colonia
Tovar en el estado
Aragua. Para
desayunar compraron
un gran salchicha con
pimienta. Periquito de
repente empezó a
estornudar.
VARGAS
 Décimo primer

Jj
Paseo

Vargas Capital la Guaira

• Como Periquito pasó
mucho rato al aire
libre en la Colonia
Tovar, voló a las playas
del estado Vargas,
para dorar con el
radiante sol sus alas,
cuando se bañaba
observaba que un
pelícano con un pez se
atoraba. Periquito
rápido del agua salió
palmaditas le dio y el
pez se le salió.
DISTRITO FEDERAL
Pp
Duodécimo
Paseo

Distrito Federal
Capital Caracas

• Periquito llegó a
Caracas recorriéndola
en metro de punta a
punta. Se bajó en la
estación la Hoyada,
caminó entre mucha,
mucha gente y la casa
de Bolívar visitó, salió
un carro le tocó la
corneta y Periquito se
asustó.
MIRANDA
Tt
Décimo tercer
Paseo

Miranda Capital Los Teques

• Periquito y su
familia se
encontraron en
el Estado
Miranda. En
Barlovento
bailaron una
parranda de
tambores.
Toñito a ritmo
de los tambores
los palitos
chocaban.
GUARICO
 Décimo cuarto

Mm
Paseo

Guárico Capital
San Juan de los Morros
• Al día siguiente, Toñito y
su familia al estado
Guárico llegaron. Los
Morros todo escalaron.
Desde lo alto avistaron al
gigantesco San Juan de
Piedra. Maravillados
quedaron de la inmensa
llanura. Periquito se asustó
de tantas vacas que allí
estaban, el mugir de ellas
imitó.
COJEDES
Gg
Décimo quinto
Paseo

Cojedes Capital San

Carlos
• Un domingo la
familia se dirigió
al autodromo de
San Carlos en el
estado Cojedes
para participar en
las carreras de
carro. Periquito
arranque le dio y
el motor hizo
g,g,g
PORTUQUESA
 Décimo sexto

Hh
Paseo

Portuguesa Capital Guanare

• Periquito enfermó
de gravedad,
preocupado Toñito
lo llevó a Guanare.
Allí ofreció
promesa, a la Virgen
de Coromoto.
Cuando al santuario
llegó, al ver tanta
belleza mudo quedó.
APURE
 Décimo septimo

Zz
Paseo

Apure Capital San

Fernando
• Periquito y Toñito
viajaron al estado
Apure en el camino
vieron muchas
garzas, galápagos,
chiguires y caimanes.
En las fiestas de
Elorza participaron
en unos toros
coleados y zas a un
toro tumbaron.
AMAZONAS
 Décimo octavo

Ll ll
Paseo

Amazonas Capital Puerto

Ayacucho

• En avioneta se
marcharon y en el
estado Amazonas
aterrizaron. Un indio
Yanomami los recibió
y a su churuata los
invitó. Al día siguiente
en una curiara por el
Orinoco rumbo al
estado Bolívar
remaron.
BOLÍVAR
 Décimo noveno

Nn
Paseo

Bolívar capital Ciudad

Bolívar

• Cansados de
tanto remar a
Ciudad Bolívar
llegaron a
descansar. Al
día siguiente se
bañaron en la
represa del
Guri, tanto frío
les dio que la
nariz se les
enfrió.
DELTA
AMACURO
 Vigésimo Paseo

Cc
Delta Amacuro Capital
Tucupita
• Después de dos días
continuaron su viaje en
curiara. Toñito y Periquito
arribaron a Tucupita capital
del Estado Delta Amacuro.
Entre canal y canal
observaron la belleza de los
mangles llenas de
guacamayas amarillas, azules,
y enanas. Periquito recordó
que eran sus primas lejanas y
las saludó.
MONAGAS
 Vigésimo primer

Qq
Paseo

Monagas Capital
Maturín
• Periquito en el Estado
Monagas se perdió.
Toñito lo buscó por
todos lados y lo halló
en la Cueva del
Guácharo. Periquito
tenía hambre y un
huevo del nido agarró,
el guácharo bravo le
grito.
ANZOATEQUI
 Vigésimo

Dd
segundo Paseo

Anzoátegui Capital
Barcelona

• Periquito voló al
estado Anzoátegui, en
el mercado se comió
una rueda de carite,
compró una torta de
casabe que se llevó al
estado Sucre bajo su
alita. Al médico
cuando llegó visitó
porque su alita le
dolió.
SUCRE
 Vigésimo tercer

Ññ
Paseo

Sucre Capital
Cumana
• Periquito después que
su alita sanó, visitó una
playa del estado Sucre
llamada Araya, caminó
entre montañas
blancas, con una se
tropezó, sin querer la
probó, era sal, la
carita arrugó.
NUEVA
ESPARTA
 Xx
Vigésimo cuarto
Paseo

Nueva Esparta Capital

La Asunción
• Periquito siguió
nadando, a la Isla
de Margarita llegó
flotando, una
gaviota lo recogió,
en el Castillo de
Pampatar lo dejó.
Cuando despertó
vio un cañón, la
mecha encendió,
pero no explotó.
 Vigésimo quinto

gue - gui
Paseo

• Periquito recibió una carta

de sus primas lejanas,
ellas lo invitaban a bucear
por el archipiélago Los
Roques, las islas Los
Testigos y los Frailes.
Mientras buceaban un pez
espada lo asustó, el
oxigeno se le agotó, a la
superficie rapidito subió,
pero agua trago, una
palmadita en el pecho se
dio, para que el agua
saliera.º
 Vigésimo sexto

Bb
Paseo

Yaracuy Capital San Felipe

• Periquito en tren
recorrió el estado
Yaracuy. Desde el
vagón observó la
siembras de caña de
azúcar y naranjales.
Cuando el tren
pasaba por pequeños
poblados Periquito
tocaba el silbato
b,b,b
 Vigésimo

Vv
séptimo Paseo

• Toñito soñaba que

Periquito leía un letrero
que decía: “Araguaney,
Orquídea y Turpial
representantes de la
flora y fauna nacional”.
Toñito despertó cuando
una abeja por la ojera le
pasó v,v,v,
 Vigésimo octavo

Yy
Paseo

• Toñito soñó con un hada

que se le apareció, le dijo…
organiza a tus amigos en
guardianes ambientales no
permitan que TALEN, ni
QUEMEN, más bien DEBEN
REFORESTAR. Los nuevos
amiguitos guardianes
ambientales se internaron
en el bosque, desde lo lejos
se oía un ruido que hacía….
Y,y,y,y
 Vigésimo noveno

Kk
Paseo

• Cuando los guardianes

ambientales llegaron
al bosque,
encontraron árboles
derribados. Ardillas,
pajaros, conejos y
venados se quedaron
sin hogar. Entre las
ramas periquito voló y
una paloma amiga lo
llamó k,k,k,
 Trigésimo Paseo

ce - ci
• Los guardianes ambientales Toñito y
Periquito viajaron en globo por el país
llevando una pancarta a la gente
pidiendo ayuda y protección para los
animalitos en extinción caimanes,
tortugas, cardenal, nutria, manatí,
toninas, guacamayas, cotorras,
cachicamos y otro más. Periquito por
accidente al globo con su pico pinchó
y el aire al globo se le salió
 Trigésimo primer

ge-gi
Paseo

• Periquito rápido tapó el globo con una

plumita por donde salia el aire.
• El globo subió y subió desde lo alto los
guardianes ambientales vieron gran
contaminación en los rios, lagos y ciudades
por las que pasaron. Encontrando en el aire
tanto humo que de la garganta se
enfermaron y afonico quedaron
 Trigésimo

Rr
segundo Paseo

• Toñito y Periquito están muy contentos

porque acaban de terminar los paseos que
realizaron por Venezuela. Aprendieron
palabras nuevas y vieron muchos lugares.
Entre artesanías, danzas y canciones la
cultura de su país conocieron. En el
aeropuerto mientras tanto, sus amigos los
esperaban. De repente en el aire el motor
de la avioneta se le apagó, arranque le dio
r, r, r, no prendió. Periquito de héroe la
planeo y aterrizó. A sus amigos la hazaña
RIO SANTO DOMINGO
SANCOCHO DE COPORO
CARRUSEL
FUNICULAR
PICO BOLÍVAR
OSO FRONTINO
VIRGEN DE LA PAZ
CARDENALITO
DIVINA PASTORA
OBELISCO
WAYU
LAGO DE MARACAIBO
BALANCINES