Las preposiciones

Capítulo VII
1.- Problemas morfológicos
 Preposición: palabras relacionales, morfológicamente
invariables, que introducen complementos.
 Plantean problema teórico por su diversidad
 Objetivo: Precisar propiedades sintácticas y semánticas.

 Preposiciones: pueden ser de origen latino (a, de, en) o

formadas por otras categorías morfológicas: adjetivas
(salvo), participios pasados (excepto), participios
presentes (siguiente), adverbios (ante), nombres (asunto).
 También pueden ser compuestas o locuciones prepositivas, las
que no se deben analizar del mismo modo que las prep.
Simples.
2.- Funciones sintácticas de prep. simples
 Preposiciones: 6 funciones
 Indicador de argumento
 Indicador de circunstante
 Predicados de primer orden
 P. de segundo orden
 Formas no actualizadas de verbos
 Formar unidades léxicas compuestas
2.- Funciones sintácticas de prep. simples
1.- Una función primaria: indicadores de argumento
 Función tradicional: introducir complemento de verbo
transitivo indirecto (CI).
 Su función se extiende a otras categorías predicativas,
nombres y adjetivos
 Juan se preocupa de tenerlo todo arreglado
 Juan tiene la preocupación de tenerlo todo arreglado
 Indicadores de argumentos. En estos casos el complemento puede
aparece solo o tras un complemento directo.
 Se suele señalar que prep. tendrían función adverbial
 Los exploradores están delante de nosotros.
 Delante de: se considera prep. Pese a que cumple función adverbial
(Los exploradores están delante—falta contx)
2.- Funciones sintácticas de prep. simples
1.- Una función primaria: indicadores de argumento
 No todas las prep locativas se prestan a la elisión del
complemento
 El libro está sobre la mesa/*El libro está sobre
 Discusión: ¿La preposición pertenece al verbo o al
complemento? Formalmente se tiende a asociar con el verbo.
 En caso de pronominalización del complemento: la prep se
fusiona con el adverbio pronominal: Ella está delante de la
iglesia/ Ella está allí.
 Naturaleza de prep que introducen argumentos es fija, sin
alternancias.
 En predicados simétricos algunos complementos
preposicionales pueden reemplazarse por otras estructuras.
Juan rivaliza con Luis/ Luis y Juan rivalizan
2.- Funciones sintácticas de prep. simples
2.- Indicadores de argumento en frases reducidas:
genitivos subjetivos y objetivos
 Prep. entran en los esquemas de argumentos de una frase
simple sin ninguna modificación, esté actualizada (Juan
baja del árbol) o no (He visto a Juan bajar del árbol)
 Frases de predicado nominal: Napoleón dijo adiós a la vieja
guardia. Introduce complemento indirecto
 Las frases del predicado nominal presentas propiedades
específicas: Aceptan la elisión del verbo soporte (El adiós
de Napoleón a la vieja guaria).
 De introduce sujeto (genitivo subjetivo). En otras
construcciones este corresponde al genitivo objetivo: Hemos
corregido el texto/ hemos efectuado la corrección del texto / la
corrección del texto que hemos efectuado/ la corrección de este
texto.
 De: introduce complemento preposicional CD dde la
construcción verbal
 Voz pasiva: agente (sujeto profundo) es introducido por una
preposición por.
 En pasivas nominales, prep que introduce sujeto es de.
 Juan ha recibido de Luis la autorización de partir.
 Construcciones factitiva o causativa: introducen
argumento por medio de prep (he hecho pintar la pared a los
operarios)
3.- Complementos circunstanciales o
preposiciones circunstanciales?
 Complemento: cuando la prep. introduce un nombre.
 Sin chaqueta
 Subordinada: cuando la prep. introduce una frase.
 Sin que pudiese articular palabra
 Hay que considerar a toda prep. o locución prepositiva como
proposición circunstancial cuando está seguida de sust.
predicativo.
 Un circunstante puede retomarse mediante la secuencia
hacerlo: Juan ha escrito este libro para entretenerse/ Juan ha
escrito este libro, lo ha hecho para entretenerse.
 Con los argumentos esto no es posible: Juan ha escrito un libro
sobre los pájaros/*Juan lo ha hecho sobre los pájaros.
 En algunos casos la prep. puede elidirse: Durante toda la vida/
Toda la vida
4.- Preposiciones predicativas
 El predicado de una frase simple puede identificarse
gracias a verbos, sustantivos, adjetivos y algunas
preposiciones.
 Existen preposiciones que introducen argumentos: contra
(Juan está contra estas medidas)
 Contra= oponerse a. Tienen el mismo esquema de
argumentos.
 Está: verbo soporte que actualiza la prep predicativa.
 Preposiciones de localización: El libro está sobre la
mesa. Está: verbo soporte
5.- Locuciones prepositivas
 Son secuencias diversificadas que poseen un
comportamiento irregular.
1.- Un problema de terminología
 Locuciones prepositivas: introducen un complemento
 Locuciones conjuntivas: introducen una subordinada
 A fin de ( A fin de informar a todos) introduce
predicado sin actualización
 A fin de que ( A fin de que todos estén informados)
introduce predicado con actualización
 *No existe diferencia significativa para dar nombres
distintos.
5.- Locuciones prepositivas
2.- Variaciones morfológicas
 Las locuciones pueden tomar distintas formas morfológicas

 Las estructuras no son rígidas

 Una misma raíz es susceptible de presentar varias realizaciones
morfológicas (al contrario de/ contrariamente)
5.- Locuciones prepositivas
3.- Locuciones prepositivas que introducen argumentos
 Locuciones prepositivas introducen argumentos de verbos.
 Se dice que con destino a, en favor de, con rumbo a rigen un
dativo.
 Juan partió con rumbo a Veracruz / Juan partió hacia el este, (lo
hizo) con rumbo a Veracruz
 Con rumbo a destino NO dativo
 El argumento por de la pasiva puede sustituirse por una forma
compleja como: por medio de, por mediación de; la fiesta fue
financiada a cargo de Juan. Estas locuciones no forman parte
del sujeto: *El cargo de Juan financió la fiesta.
 Casos en los que una locución prepositiva introduce el agente:
Juan recibió el premio (del, de manos del) Pdte.
5.- Locuciones prepositivas
4.- Predicados de segundo orden
 La tempestad de ayer ha causado importantes desperfectos
 Causar conecta dos predicados de primer orden,
tempestad y desperfecto. Causar es un predicado de
segundo orden.
 Esta construcción puede sufrir modificaciones:
 La forma nominal del predicado: la tempestad de ayer ha sido la
causa de importantes desperfectos
 La forma pasiva: los importantes desperfectos han sido causados
por la tempestad de ayer.
5.- Locuciones prepositivas
 Juan se fue con la intención de hacer fortuna
 Con la intención de= para (para hace fortuna)
 Intención: predicado nominal, sin actualización propia,
hereda la del verbo principal fue.
 Pero, se puede actualizar el sustantivo de manera
autónoma con le verbo tener: Juan se fue, (tiene, tenía) la
intención de hacer fortuna.
 Con: podría considerarse una versión no actualizada de
tener.
 **Las variantes de predicado de segundo orden han
perdido su actualización en beneficio de la del predicado
de la proposición principal.
6.- Preposiciones formantes de adjetivales
 El verbo ser/estar seguido de un grupo prepositivo Prep
Det N; ser de toda confianza/ estar de los nervios.
 ¿Qué análisis realizar?
 Hay que decidir si el sustantivo tiene o no el
funcionamiento de un grupo nominal.
 Positivo: verbo soporto es secuencia (ser, estar) Prep. Ser de +
toda confianza; estar de + los nervios
 Una construcción de predicado nominal puede estar o no
actualizada. En caso de no estarlo, el paso a la no
actualización se realiza a través de frase relativa: El buen
humor del que Juan está.
 La elisión y reducción del soporte ser de no es posible.
7.- Preposiciones como variantes no
actualizadas de los verbos
 Uno de los empleos de con: locución introductoria de
subordinada final, con la intención de.
 Juan ha vuelto con la intención de vengase.
 Formada por tres frases: tres predicados (dos verbales, volver y
vengarse, y uno nominal, intención)
 Intención se inscribe en el tiempo del verbo soporte (tener)
 El cambio:
 1.- Se suprime el tiempo del predicado nominal que pasa a formar
parte de la esfera temporal del predicado principal (ha vuelto).
 Juan ha vuelto, teniendo la intención de vengarse.
 2.- Al suprimir el gerundio aparece la preposición con (forma no
actualizada de vero soporte tener).
8.- Separación de los distintos empleos
 Dificultades del análisis automático: multiplicidad de
empleos de las preposiciones.
 Los diversos significados están en función de su entorno
sintáctico-semántico.
 Ejemplo: prep por, expresa finalidad (Juan lo ha hecho por
mí) y causa (lo han condenado por robo).
 Relación finalidad y causa: la finalidad es una “causa final”.
 La preposición causal es paralela a la conjunción porque. Lo han
condenado porque cometió un robo.
 *Los empleo de la preposición solo se pueden explicar por su
entorno y no por reflexión abstracta.
9.- Otras funciones sintácticas de las
locuciones prepositivas
1.- Preposiciones locativas
 Localización interna: implica que el sustantivo de la locución
designa una parte de un objeto dado. A lomos de, a la cola de.
 Localización externa: sitúa un objeto respecto de un escena o
a un punto de referencia. A dos kilómetros, a la derecha de.
 2.- Preposiciones temporales
 La localización temporal se hace por referencia a otro
acontecimiento
9.- Otras funciones sintácticas de las
locuciones prepositivas
3.- Indicadores temáticos
 Introductores temáticos: en el ámbito de, en el campo de, a nivel
de.
 Introductores de punto de vista: desde el punto de vista, desde el
ángulo de.
4.- Reductores de proposiciones principales de
enunciación
 Locuciones prepositivas pueden analizarse como reducciones
de proposiciones: en opinión de Juan, el asunto es serio.
 Opinión: predicado nominal y la frase significa, Juan piensa que el
asunto es serio. La raíz predicativa debe ser constante, por lo que
se recurre al verbo soporte tener: Juan tiene la opinión de que el
asunto es serio.
9.- Otras funciones sintácticas de las
locuciones prepositivas
6.- Expresión del aspecto
 Locuciones permiten vehicular el aspecto
 Estas locuciones son predicados y, por ello, pueden estar
precedidas por el verbo ser.
9.- Otras funciones sintácticas de las
locuciones prepositivas
7.- Expresión de la negación
 Locuciones especializadas en la expresión de negación:
estar desprovisto de, estar privado de.
 Causa negativa: a falta de.
 Locuciones que comienzan con sin, como forma negativa
de con: Juan ha empezado este negocio sin la ayuda de nadie.
8.- Expresión de la coordinación
 La coordinación se puede llevar a cabo con la conjunción
y, y con el adverbio también.
 Con también los dos elementos no están al mismo nivel.
Juan se ha ido de vacaciones, Luis también.
Conclusión
 Empleo de preposiciones y locuciones demuestra
necesidad de analizar a partir de distintos niveles (léxico,
semántica, sintaxis).
 Preposiciones no son palabras vacías de significado
 Locuciones prepositivas o conjuntivas no forman una
categoría gramatical específica.
 Vocabulario por si solo no puede constituir inicio del
análisis lingüístico.