Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
habla
• Registros y niveles
de habla
• Relaciones entre
los interlocutores
• Variables de la
lengua
Lengua, norma y
habla
Si tuvieras que caracterizar
nuestro idioma ¿cómo lo
harías?, ¿qué dirías de él?
¿Es igual para todos?
El lenguaje lo definíamos
como la capacidad que posee
todo ser humano de hablar
una determinada lengua. Sin
embargo, frente a ello
debemos señalar que existen
ciertos matices que debemos
considerar al momento de
analizar la forma en que un
hablante se vale de aquella
capacidad. Estos elementos se
encuentran dentro de distintos
niveles que van desde la
abstracción del lenguaje hasta
el uso concreto que se hace de
él.
Lengua
Es el máximo nivel de
abstracción, entendido
como el sistema de signos
lingüísticos
convencionales y
arbitrarios o… código
creado por una
determinada comunidad
de hablantes. Es, por lo
tanto, social o colectiva.
Norma
Es la realización colectiva
de la lengua o el conjunto
de usos sociales que
puede derivar en los
distintos tipos de
lenguaje: familiar,
popular, literario, ,
científico, etc.
Habla
Es la realización individual del sistema de signos de
la lengua, mediante actos de comunicación oral. Es
la realización concreta que cada hablante hace de
su lengua.
Registros y niveles de
habla
Registros
En primer lugar debes entender que los tipos de registros no
responden a un factor determinista, es decir, no encasillan a
una persona dentro de un segmento en particular, sino que,
por el contrario, se ajustan a las formas que tienen de
desenvolverse lingüísticamente los hablantes. Es importante
tener en cuenta esto para no caer en discriminaciones de tipo
discursivo, cosa que es muy común en los hablantes que no
poseen mayor conciencia de la lengua. Un buen hablante es
siempre aquel que sabe desenvolverse de acuerdo a un
contexto determinado, considerando, a su vez, las
características de su receptor.
FORMAL
culto
INFORMAL
FORMAL
inculto
INFORMAL
Dependiendo del
conocimiento del Dependiendo del contexto en el que
código por parte del se encuentre ese hablante, de la
hablante (su nivel situación comunicativa en la que se
sociocultural) desenvuelve.
Cada registro se entrecruza con
los restantes, sin embargo,
existen ciertas generalizaciones
que son las que distinguen un
registro de otro.
Hablante Situación Características
Situaciones Situaciones
formales informales
Jerarquía,
Simetría
asimetría