Arq.

Carlos Chiroque Céspedes

PREMISA
CONSERVACIÓN INCLUYE RESTAURACIÓN,
PUESTA EN VALOR Y PRESERVACIÓN.

RESTAURACIÓN ES PARTE DE LA CONSERVACIÓN

PERO ES CONOCIMIENTO MÁS ESPECIALIZADO
VIOLLET LE DUC (1814 – 1879)
CONOCER SU HISTORIA, ESTILO Y TÉCNICAS

HACER DURAR LA INTERVENCION

EDIFICIO
RESTAURAR ES MEJORAR

ACERCARLO A LO QUE FUE

UNIFICAR EL ESTILO
JOHN RUSKIN (1819 – 1900)
ES ÚNICO E IRREPETIBLE

MANTENER Y PRESERVAR PERIODO DE VIDA

EDIFICIO
RESTAURAR ES FALSEAR

PERTENECE A TODAS GENERACIONES

NO AÑADIR PIEZAS NI IMITAR

CAMILO BOITO (1836 – 1914)
EDIFICIO DEBE SER RESCATADO Y NO FALSEADO

NO INTERVENIR ARBITRARIAMENTE

EDIFICIO
RESTAURAR DE MANERA SIMPLIFICADA

USAR MATERIALES RECONOCIBLES

NO DESECHAR Y DOCUMENTAR LAS PARTES

GUSTAVO GIOVANNONI (1873 –
1947)
SE CONSERVA Y SE PROTEJE CON SU ENTORNO

SE CONSERVA ENTRE Y CON TODOS

EDIFICIO
RESTAURAR PARA RENOVAR SIN ALTERAR

DOCUMENTAR EN INVENTARIOS

NO HACER HIPOTESIS Y SER NEUTRAL

TORRES BALBAS (1888 – 1960)
EDIFICIO ES DOCUMENTO HISTÓRICO

RESPETAR Y NO BORRAR PASO DEL TIEMPO

EDIFICIO
RESTAURAR LO ESTRICTAMENTE NECESARIO

USAR MATERIALES RECONOCIBLES

ESTUDIARLO ANTES DE INTERVENIR

CESARE BRANDI (1906 – 1988)
CON VALOR HISTÓRICO Y ESTÉTICO
POR SU RECONOCIMIENTO

UTILIDAD CONDICIONA RESTAURACIÓN

EDIFICIO
RESTAURAR PARA CONSERVAR UNICAMENTE

DIFERENCIAR LOS MATERIALES NUEVOS

DOCUMENTAR CADA INTERVENCION