ESTACIONES DE BOMBEO

• Se considera necesario el desarrollo de una estación de bombeo cuando se

requiera elevar el nivel de la línea piezométrica para vencer una diferencia de
altura topográfica, las pérdidas por fricción y las pérdidas menores siempre que
las alternativas de ampliación de estaciones existentes y el aprovechamiento de
la gravedad no resulten factibles.
• Alcance: En este capítulo se establecen los criterios básicos y requisitos
mínimos que deben cumplir las estaciones de bombeo en las etapas de su
desarrollo, tales como la conceptualización, la planificación, el diseño.
• Estudios previos: El consultor debe efectuar ciertos estudios antes de llevar
a cabo el diseño de la estación
• Concepción del proyecto: La implantación de una estación de bombeo debe
justificarse desdelos puntos de vista técnico y económico
• 1. Relación con las demás partes del sistema. Debe conocerse el
funcionamiento y reglas de operación de los otros componentes.
• 2. Inventario de las estaciones de bombeo existentes, con el finde
determinar el aprovechamiento hidráulico
• 3. Altura dinámica total requerida por el flujo.
• 4. La capacidad hidráulica requerida de la estación de bombeo.
• 5. La energía eléctrica disponible en el sitio de la estación de bombeo
• 6. La energía eléctrica requerida por el sistema de bombeo
• 7. Consideraciones urbanísticas y adquisición de predios
• 8. Localización estratégica para minimizar la vulnerabilidad ante sismos,
inundaciones y vandalismo.
• 9. Afectación del medio ambiente por el proyecto.
• Cantidad de agua a ser bombeada: Para el diseño de la estación de bombeo se
debe conocer el estudio de la demanda de agua para la zona del municipio objeto
del diseño de la estación de bombeo.

• Calidad de agua a ser bombeada: El diseño debe incluir un estudio de la calidad

del agua que va a ser bombeada, teniendo en cuenta sus propiedades físicas y
químicas, con el fin de evaluar la vulnerabilidad de las bombas
• Estudios topograficos: Para propósitos de diseño, el consultor debe recopilar o
realizar entre otra, la siguiente información topográfica

• 1. Realizar el levantamiento topográfico planimétrico y altimétrico de la zona del

municipio
• 2. Planos de catastro o inventario
• 3. Planos de catastro de todas las obras de infraestructura existente
• Disponibilidad de energia: El diseño debe estudiar las condiciones de
suministro de energía eléctrica, incluyendo la capacidad de la red de energía
eléctrica en la zona en donde se construirá la estación de bombeo, la
demanda de energía de la estación de bombeo, la frecuencia de
interrupciones en el servicio de energía, el sitio más cercano para tomar la
energía, el voltaje disponible, el ciclaje y el costo del kilovatio hora.

• Periodo de diseño: Sin embargo, el período de diseño puede ser mayor,

según el período de diseño de los demás elementos del sistema al que
pertenece el bombeo. Bajo, Medio y Medio 25 años y Alto 30 años.

• Caudal de diseño: La capacidad de la estación de bombeo depende de la

forma en que se efectúe el bombeo, el cual se debe realizar en todos los
casos hacia un tanque, en donde se debe cumplir lo siguiente:
• 1. Si el bombeo es a un tanque de almacenamiento, el caudal de diseño es
el Caudal Máximo Diario (QMD), si el bombeo es de 24 horas. En caso que
el bombeo no se realice en forma continua durante 24 horas, el caudal de
diseño corresponderá al QMD multiplicado por el factor de horas de bombeo.
• 2. Si el bombeo es a un tanque de compensación, el caudal de diseño es el
Caudal Máximo Horario (QMH).
• Tiempo de bombeo: Para el nivel de complejidad del sistema alto, el tiempo
de bombeo recomendado para el caudal de diseño es de 24 h/día. Para el
nivel de complejidad del sistema medio alto, el tiempo de bombeo
recomendado para el caudal de diseño es de 20 h/día.
• Número de bombas: El número de bombas en la estación de bombeo debe
definirse desde la etapa de diseño de acuerdo con la capacidad requerida,
las etapas de desarrollo y la energía disponible. El número de bombas debe
estar sujeto a una evaluación económica.
• Tipo de bombas: Desde la etapa de diseño, las bombas deben seleccionarse
de forma tal que se obtenga la capacidad y la altura dinámica requeridas,
establecidas por el punto de operación el cual debe determinarse de acuerdo
con las curvas características del sistema de bombeo y del sistema de
tuberías de impulsión.
• Pozo de succión: 1. La entrada de agua al pozo no debe producir
turbulencias, para lo cual se recomienda hacerla por medio de compuertas o
conductos sumergidos.
• 2. La forma y dimensiones del pozo no puede interferir con el buen
funcionamiento de las bombas. Se deben seguir las recomendaciones de los
fabricantes de éstas.
• 3. Debe evitarse la formación de vórtices.
• 4. En caso que se tenga un canal como entrada al pozo de succión, éste
debe ser preferiblemente rectangular.
• 5. El pozo no debe tener cambios geométricos pronunciados, cambios
bruscos de dirección del flujo, pendientes pronunciadas formas rápidamente
divergentes.
• 6. El diseño de la estación debe prever un espacio para la instalación y
montaje de los equipos de bombeo y sus tuberías de succión, así como para
las futuras labores de inspección y mantenimiento.
• 7. La entrada de agua al pozo debe estar por debajo del nivel de agua en la
tubería de succión.
• 8. La distribución de velocidades de flujo de entrada a cada bomba debe ser
lo más uniforme posible.
Sumergencia de bombas: La sumergencia mínima de la tubería de succión
debe ser mayor que 2 veces su diámetro, pero nunca inferior a 0.50 m.

Estaciones de bombeo para agua potable Estación de bombeo pluvial

Tuberias de succión e impulsión: El diámetro de las tuberías de succión e
impulsión en una estación de bombeo debe obedecer al análisis económico
realizado a través de un programa de computador en el cual se analice el costo
de la energía de bombeo versus el costo de la tubería y el sistema aguas abajo
de la bomba.

Velocidades en tuberias de impulsión: La velocidad mínima en las tuberías de

impulsión debe ser de 1.0 m/s. La velocidad máxima en las tuberías de impulsión
debe ser menor que 6 m/s.
Velocidades en tuberias de succión: La velocidad mínima en las tuberías de succión
será 0.45 m/s.
La velocidad máxima en tuberías de succión depende del diámetro,
y debe establecerse teniendo en cuenta el cálculo de la altura neta de succión
positiva (NPSH).
Diseño de las estaciones de bombeo: Siempre que se diseña una estación de
bombeo, existen varias alternativas de combinación potencia de bomba, diámetro
de tubería de impulsión y material de tubería de impulsión, las cuales cumplen
con las condiciones hidráulicas de caudal de bombeo y altura estática entre el
tanque de almacenamiento de la línea de impulsión y el tanque o pozo de
succión.
Ecuación del sistema: En el caso que el bombeo únicamente incluya una tubería
de impulsión hacia un tanque de almacenamiento y/o compensación aguas
abajo, la ecuación del sistema se debe obtener utilizando la ecuación de Darcy-
Weisbach en conjunto con la ecuación de Colebrook-White ó la fíormula de
Williams & Hazen.
• H = Altura dinámica total. Corresponde a la diferencia de altura entre la entrada y la
salida de la bomba (m).

• HT = Diferencia topográfica máxima entre el nivel del agua mínimo en el tanque de

almacenamiento de aguas arriba y el nivel de agua máximo en el tanque de
almacenamiento de aguas abajo (m).

• hf = Pérdidas por fricción en las tuberías de impulsión y succión (m).

• Hm = Pérdidas menores causadas por todos los accesorios en las tuberías de

succión e impulsión (m).
Bombas
• Potencia: requerida por la bomba debe ser la suficiente para obtener la
capacidad del sistema bajo la condición de caudal máximo de operación.

• P = Potencia requerida por la bomba (W).

• Q = Caudal de operación (m³/s).
• r = Peso específico del agua (N/m³).
• H = Altura total de bombeo incluyendo la altura topográfica, las pérdidas por
fricción y las pérdidas menores existentes en las tuberías de impulsión (m).
• h = Eficiencia del bombeo
• Altura piezométrica neta de succión positiva (NPSH)
• La altura neta de succión positiva disponible se debe calcular de acuerdo con
la siguiente ecuación:

• Patm = Presión atmosférica (Pa).

• Hes = 6
• Altura estática de succión (incluyendo su signo) (m).
• hf = Pérdidas por fricción (m).
• Pv = Presión de vapor (Pa).
• p = Densidad del agua (kg/m3).
• g = Aceleración de la gravedad (m/s2).
Ecuaciones de bombas: La ecuación de la bomba debe ser suministrada por el
fabricante de estos equipos. En caso que esta ecuación no exista, el fabricante
debe suministrar la curva de operación de la bomba y el consultor debe
efectuar un análisis de regresión numérica con el fin de obtener la ecuación.
Ésta debe tener la forma establecida en la siguiente ecuación:

• H = Altura dinámica total de bombeo, incluyendo la altura estática, las

pérdidas por fricción y las pérdidas menores en la tubería de impulsión (m).
• Q = Caudal de bombeo (m3/s).
• A.B.C = Coeficientes de la ecuación.
REFERENCIACIÓN DE COMPONENTES
En todos los planos de diseño, el consultor debe dejar claramente establecida la
referenciación de todos los componentes que conforman la línea de aducción y
conducción. Esto es aplicable tanto para el caso de aducciones y/o conducciones
nuevas como para el caso de ampliaciones/extensiones a sistemas existentes.

El diseño debe dejar claramente especificado tanto en los planos como en las memorias
de cálculo, todo el catastro de la conducción o de las redes de conducciones que formen
parte de un proyecto nuevo o de una ampliación a una red existente.

El catastro debe incluir todos los accesorios tales como válvulas, estaciones reguladoras
de presión, y todos los accesorios importantes que formen parte de la línea de aducción
y conducción, con sus respectivas especificaciones técnicas.
En todos los casos, el catastro de las líneas de aducción y conducción nuevas o
ampliaciones/extensiones a líneas existentes, deben quedar referenciadas a los B.M. de
la oficina de planeación municipal o la oficina de catastro de la persona prestadora del
servicio de acueducto
REFERENCIACIÓN
En el caso particular de las tuberías que formen parte de los diseños de
aducciones o conducciones, el consultor debe referenciar la localización de todas
las uniones, o al menos aquellas que permitan determinar la localización
topográfica de las otras.

SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Para los niveles de complejidad del sistema medio alto y alto, el diseño debe
propender porque durante la construcción, la operación y las labores de
mantenimiento de las líneas de aducción y de la conducción, ya sean nuevas o
ampliaciones/extensiones a las existentes, se haga un uso intensivo de los
sistemas de información geográfica
ASPECTOS DE LA PUESTA EN MARCHA

Una vez que la línea de aducción y/o conducción diseñada haya

finalizado su etapa de construcción, la persona prestadora del servicio
debe asegurar la realización por parte del constructor de las pruebas
descritas en los literales B.6.9.1 y B.6.9.2 de este Título, antes de que el
sistema entre en operación definitiva.

La persona prestadora del servicio de acueducto debe asegurar que

todas las pruebas estén de acuerdo con el protocolo de pruebas
establecido por el consultor que diseña la red de distribución
CAUDALES
Para verificar que los canales estén moviendo el caudal diseñado deben efectuarse
mediciones y aforos en el momento de entrar operación dicho canal. En caso que en
el canal existan estructuras aforadoras, tales como canaletas Parshall, vertederos de
cresta delgada, etc.

El aforo de los caudales debe realizarse al inicio y al final del canal si la longitud total
de éste es inferior a los 1500 m. Si la longitud es mayor, deben realizarse otros aforos
intermedio cada 1000 m. El objetivo es verificar que la infiltración que ocurra a lo largo
del canal no esté afectando el caudal movido por éste.

NIVELES DE LA SUPERFICIE LIBRE

Una vez que entren en operación el canal o los canales que conforman la aducción
deben verificarse los niveles de la superficie libre del agua para la condición de caudal
máximo de operación. Para verificar dichos niveles es necesario tener puntos
topográficos perfectamente nivelados y amarrados a una red que permita conocer la
pendiente de la línea de gradiente hidráulico que está ocurriendo en el canal.
CONDUCTOS A PRESIÓN

Una vez que la aducción, en el caso que esté conformada total o parcialmente por
conductos presurizados, o la conducción haya finalizado su etapa de construcción, se
debe llevar a cabo una serie de pruebas antes de que el sistema entre en operación
definitiva.

En particular, el constructor debe seguir las pruebas establecidas en el protocolo de

pruebas que debe acompañar el diseño. En dicho protocolo debe quedar establecido el
tipo de mediciones, la localización de los aparatos medidores, la precisión de estos y la
frecuencia de las medidas.

MEDICIÓN DE CAUDALES
Para verificar dichos caudales deben aforarse tanto el caudal de entrada como el caudal
de salida de la conducción.

El consultor o la persona prestadora del servicio, dentro del protocolo de pruebas debe
establecer el tipo de aparatos de medición, su precisión y el nivel de duración de la
prueba.
DESINFECCIÓN DE LA CONDUCCIÓN

Siempre que se hagan trabajos en una línea de conducción, ya sea una instalación nueva,
o una ampliación de una conducción existente, ésta debe ser desinfectada.

La desinfección debe ser hecha por el instalador de la tubería y debe realizarse de

acuerdo con el procedimiento descrito en la Norma Técnica AWWA C-651. Una vez
desinfectada la tubería, se deben verificar los datos de calidad de agua con respecto a
cloro residual, de acuerdo con el protocolo de pruebas establecido en el diseño.

GOLPE DE ARIETE

Esta prueba debe simular dicha condición normal de operación, y debe medirse, la presión
en aquellos puntos que, de acuerdo con el diseño, presentan las máximas
sobreelevaciones de presión y las mínimas presiones.

ACCESORIOS Y VÁLVULAS
Con respecto a las válvulas y a otros equipos electromecánicos que formen parte de estos
sistemas, se debe verificar su correcto funcionamiento antes de proceder a cerrar la zanja
en la cual se va a enterrar la línea de la tubería
VENTOSAS
Para todas las ventosas que existan a lo largo de la línea de conducción, en todos
los niveles de complejidad del sistema deben realizarse las pruebas establecidas en
el protocolo de pruebas, con el fin de asegurar el correcto funcionamiento para todas
las condiciones normales de operación y particularmente para aquellas condiciones
de vaciado de la tubería.
En particular, debe seguirse todo lo establecido en la Norma AWWA C512.