Vous êtes sur la page 1sur 9

SIMULACIÓN DE LOS

ACTOS JURÍDICOS
ART. 2074 al 2078 del CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE NUEVO LEON
¿Qué es?


Es otro medio al cual puede recurrir el deudor para perjudicar a sus acreedores.
Hay simulación cuando se celebra una convención aparente, cuyos efectos son
"modificados o suprimidos por otra contemporánea de la primera, y destinada a
permanecer en secreto.) Esta definición supone, pues, que hay identidad de partes y de
objeto, en el acto ostensible y en el secreto. El acto secreto se llama
contradocumento.

Art. 2074.- Es simulado el acto en que las partes declaran o


confiesan falsamente lo que en realidad no ha pasado o no se ha
convenido entre ellas.
CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE NUEVO LEÓN
2
ACTO OSTENIBLE Y ACTO SECRETO
En toda simulación, hay un acto ostensible y un acto secreto.
El ostensible es el acto falso, que se ejecuta para que sea conocido por los
terceros y, principalmente, por los acreedores, cuando la simulación se
realiza para perjudicarlos. En ese acto las partes declaran falsamente lo que
en realidad no ha pasado o se ha convenido entre ellas, si se trata de dar
apariencia o distinto carácter al negocio jurídico en la simulación relativa.
El acto secreto es el acto verdadero, en el que las partes declaran que en
realidad no ha pasado nada de lo que se consigna en el acto ostensible, y que
por lo tanto, el convenio o el acto jurídico que el mismo encierra, es
inexistente, de tal manera que no producirá ningún efecto; o bien, si se trata
de una simulación relativa, en el acto secreto las partes determinan la
verdadera naturaleza del mismo.

3
En la simulación pues, los contratantes están de acuerdo sobre la apariencia del acto que no llevan a cabo
realmente, o bien en aquella forma visible de que se sirven como un instrumento para engañar a los terceros.
Los requisitos del negocio simulado son, por tanto, los tres siguientes:
l-Una declaración deliberadamente disconforme con la intención;
II- concertada de acuerdo entre las partes
III- para engañar a terceras personas
Las partes no quieren el negocio; quieren solamente
hacerlo aparecer y, por eso, emiten una declaración
disconforme con su voluntad, que predetermina la
nulidad del acto jurídico y al mismo tiempo sirve para
provocar una ilusión falaz de su existencia. Los que
simulan pretenden que a los ojos de los terceros
aparezca formada una relación que, en realidad, no
debe existir, pero de la cual se quiere mostrar una
exterioridad engañadora mediante una declaración que
carece de contenido volitivo. Se trata, pues, de una
declaración efímera, vacía, ficticia, que no representa
una voluntad real y es, por lo mismo, nula, destinada
únicamente a deslumbrar al público

4
Diferentes tipos de simulación
Existen dos, principalmente: la absoluta y la relativa. La absoluta ocurre cuando el acto simulado
nada tiene de real; la relativa cuando a un acto jurídico se le da una falsa apariencia que oculta su
verdadero carácter. (ART. 2075 CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE NUEVO LEON)

ABSOLUTA ABSOLUTA
De las distintas formas de simulación, en la simulación relativa no puede haber una
la absoluta es la más importante y, por lo tanto, la declaración totalmente falsa de lo que en realidad no
que da origen a se Ilegó a estipular entre las partes, pues bajo la
los mayores problemas jurídicos. falsa apariencia de un acto jurídico que se simula,
Propiamente es la que reclama mayor atención en el existe de manera oculta un acto jurídico verdadero,
estudio de en relación con el cual sí se ha convenido por los
las instituciones protectoras del acreedor, pues a interesados para producir determinadas
través de ella, el deudor generalmente logra evitar la consecuencias, pero se disfraza ese acto real con
ejecución sobre sus bienes, aparentando ante los una capa o envoltura que oculta su verdadero
terceros que su activo patrimonial es distinto del que carácter, dándole por lo tanto una naturaleza o
realmente posee. clasificación distinta
En el negocio absolutamente simulado, no hay
consentimiento ni
objeto que pueda ser materia de él.

5
Es así como las partes pueden celebrar una donación ejecutando
realmente la transmisión gratuita de una cosa que pasa del
patrimonio del donante al del donatario, pero le dan la falsa
apariencia de una compraventa, para ocultar el verdadero carácter
de enajenación gratuita. En el sentido de que tratándose de la
simulación relativa, la declaración de las partes respecto de lo que
no han convenido, no es totalmente falsa; en cambio, para la
simulación absoluta, dicha declaración sí lo es en toda su
integridad, pues en eIla el acto nada tiene de real.
Diferencias entre la simulación y la acción
pauliana La acción pauliana sólo es procedente cuando el
Hay una diferencia importante entre los actos acreedor resulta perjudicado y la insolvencia debe
simulados y los actos impugnables por la acción originarse, precisamente por virtud del acto
pauliana. En esta clase de actos se realizan fraudulento; en cambio, en la simulación, aunque el
enajenaciones verdaderas a título oneroso o acreedor no resulte perjudicado en el momento en
gratuito, que perjudican a los acreedores del que se realice, si posteriormente, por otros actos
enajenante; en cambio, en los actos simulados en del deudor, por ejemplo, por malos negocios,
forma absoluta, no existe ninguna enajenación, por resulta insolvente a pesar de que se había
ser falsos, pero el efecto puede ser aparentemente reservado bienes bastantes para cubrir su pasivo,
el mismo que en el caso de la acción pauliana, o no obstante, pueden los acreedores invocar la
sea, perjudicar a los acreedores o terceros en nulidad del acto simulado, considerando que
general. En los actos simulados también se aunque no originó la insolvencia de su deudor,
persigue, generalmente, provocar o agravar la como el acto es falso, en realidad los bienes que
insolvencia del deudor, aunque en una forma aparentemente son de un tercero, pertenecen al
aparente, y por esto los acreedores tienen acción propio deudor y, por lo tanto, tienen interés
para pedir la ineficacia de los mismos jurídico dichos acreedores, en que se determine su
verdadero patrimonio mediante la declaración de
nulidad (propiamente inexistencia) de los actos
simulados
8
◦ Art. 2076.- La simulación absoluta no produce efectos jurídicos. Descubierto el acto
real que oculta la simulación relativa, ese acto no será nulo si no hay ley que así lo
declare.

◦ Art. 2077.- Pueden pedir la nulidad de los actos simulados, los terceros perjudicados
con la simulación, o el Ministerio Público cuando ésta se cometió en transgresión de
la ley o en perjuicio de la Hacienda Pública.

◦ Art. 2078.- Luego que se anule un acto simulado, se restituirá la cosa o derecho a
quien pertenezca, con sus frutos e intereses, si los hubiere; pero si la cosa o derecho
ha pasado a título oneroso a un tercero de buena fé, no habrá lugar a la restitución.
También subsistirán los gravámenes impuestos a favor de tercero de buena fé.

Vous aimerez peut-être aussi