Vous êtes sur la page 1sur 101

Page 1 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.

ppt
150 WEI, 140 CD

Mechanical Training

Ball Mill + SEPOL

Krupp Polysius Corp.


Page 2 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

• General Overview
Content:
• Mill Inlet
• Mill Discharge
• Mill Liners
• Ball Charge
• Intermediate Diaphragm
• Discharge Diaphragm
• Slide Shoe Bearings
• COMBIFLEX Drive
• Oil Supply System
• Water Spray System
• Grinding Aid System
• Inspections and Maintenance
Krupp Polysius Corp.
Page 3 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

General Overview

Krupp Polysius Corp.


Page 4 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

General overview

1 Mill cylinder
1.5 Man-hole
2 Mill head
3 Mill head liners
4.1 Mill liners chamber 1
4.2 Mill liners chamber 2
2 9 3 5 Intermediate diaphragm
6 Discharge diaphragm
7 Mill inlet
8 Mill discharge
9 Mill bearing
10 Mill drive
11 Water injection

Krupp Polysius Corp.


Page 5 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill cylinder of a one-compartment tube mill

Krupp Polysius Corp.


Page 6 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill Inlet

Krupp Polysius Corp.


Page 7 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill inlet

7.1 Mill inlet


7.2 Inlet cone
7.3 Air socket
7.4 Guard grille
7.5 Sliding plates
7.6 Wear plates

Krupp Polysius Corp.


Page 8 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill inlet

Krupp Polysius Corp.


Page 9 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill inlet-chute lining

Krupp Polysius Corp.


Page 10 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill Discharge

Krupp Polysius Corp.


Page 11 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill discharge

8.1 Discharge housing


8.2 Outlet cone
8.3 supporting structure
8.4 Inspection door
8.5 Seal
8.6 Connecting flange for exhaust air
8.7 Product discharge

Krupp Polysius Corp.


Page 12 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Discharge of a cement mill ( 3,6 x 11 m)

Krupp Polysius Corp.


Page 13 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill Liners

Krupp Polysius Corp.


Page 14 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill liners

chamber 1: chamber 2:
lifting liners classifying (segregation) liners

Krupp Polysius Corp.


Page 15 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Classifying liners in chamber 2

Krupp Polysius Corp.


Page 16 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mill shell without liners

Krupp Polysius Corp.


Page 17 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Ball Charge

Krupp Polysius Corp.


Page 18 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Example for ball size distribution for Ball Mills in


closed circuit with a High Efficiency Separator
separator (without pregrinding)

D Ball 100 90 80 70 60 50 average ball-weight


(mm) (g/pc)
% --- 25 30 25 20 --- 1590
Chamber 2 (with SEPOL-separator)
D Ball 50 40 30 25 20 17 average ball-weight
(mm) (g/pc)
% 8 10 20 24 23 15 49

Krupp Polysius Corp.


Page 19 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Ball charge

1. Compartment:
coarse balls

2. Compartment:
ball filling classified
because of liners

Krupp Polysius Corp.


Page 20 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Intermediate Diaphragm

Krupp Polysius Corp.


Page 21 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Intermediate diaphragm for tube mills

Krupp Polysius Corp.


Page 22 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Intermediate diaphragm

5.1 Intermediate diaphragm


framework
5.2 lifter
5.3 Support
5.4 Slotted plate
5.9 Segments of filler ring

Krupp Polysius Corp.


Page 23 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Intermediate diaphragm

5.1 Intermediate diaphragm


framework
5.2 lifter
5.3 Support
5.4 Slotted plate
5.5 Backwall plate
5.6 Cone
5.7 Clamping ring
5.8 Grid
5.9 Segments of filler ring

Krupp Polysius Corp.


Page 24 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Adjustable diaphragm for tube mills grinding dry materials

slotted plates

adjustable lifters

cone

diaphragm segment

Krupp Polysius Corp.


Page 25 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Segments of adjustable diaphragms with lifters in different


positions

Krupp Polysius Corp.


Page 26 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Shifting the lifter

Krupp Polysius Corp.


Page 27 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Discharge Diaphragm

Krupp Polysius Corp.


Page 28 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Discharge diaphragm

6.1 Discharge diaphragm


framework
6.2 Lifter
6.3 Support
6.5 Slotted plate
6.10 segments of filler ring
6.11 Insulation

Krupp Polysius Corp.


Page 29 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Discharge diaphragm

6.1 Discharge diaphragm framework


6.3 Support
6.4 Support
6.6 End disc
6.7 Cone
6.8 Clamping ring
6.9 Grid
6.10 Segments of filler ring
6.11 Insulation

Krupp Polysius Corp.


Page 30 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

POLYSIUS discharge diaphragm for ball mills

Krupp Polysius Corp.


Page 31 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Slide Shoe Bearing

Krupp Polysius Corp.


Page 32 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Slide shoe bearing

low pressure
lubrication

Krupp Polysius Corp.


Page 33 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Slide shoe profile

1 Lower housing segment


6 Bearing shoe
7 Axial pivoting bearing
8 Adjusting device of the bearing shoe
9 Temperature sensor
10 Bearing seat
Krupp Polysius Corp.
Page 34 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Slide shoe bearing

1 Lower housing segment


2 Dismounting flap
3 Oil return socket
4 Upper housing segment
5 Y-seal
6 Bearing shoe
7 Axial pivoting bearing
8 Adjusting device of the
bearing shoe
9 Temperature sensor
10 Bearing seat

Krupp Polysius Corp.


Page 35 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Slide shoe bearing arrangement

Krupp Polysius Corp.


Page 36 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Slide shoe bearing


17

17 Dismounting
device

Krupp Polysius Corp.


Page 37 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Thrust (fixed) bearing for axial guide

Krupp Polysius Corp.


Page 38 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Actual sealing design for bearing cover

• riding ring (mill shell)


• oil spray ring
• V- seal (open in 6 o´clock pos. for
discharge of oil and dust
• Y- seal with discharge holes in 6
o´clock position
• bearing cover
• additional cover with discharge
hole
• plate which prevents oil inside
contamination of concrete of
foundation cover
• concrete foundation

Krupp Polysius Corp.


Page 39 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

COMBIFLEX Drive

Krupp Polysius Corp.


Page 40 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

COMBIFLEX Drive

Finish grinding Ball mill

Krupp Polysius Corp.


Page 41 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Structure of the Ball mill, drive side end

• bearing cover (drive end)


• slide ring
• mill inlet chute
• girth gear
• COMBIFLEX- gearbox
• slide shoe bearings
• additional cover
• additional plate

Krupp Polysius Corp.


Page 42 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

POLYSIUS Ball Mill; drive end

Krupp Polysius Corp.


Page 43 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

COMBIFLEX design (drawing)

• input shaft

• intermediate shaft (movable in


axial direction)

• output shaft

• self- aligning pinion

Krupp Polysius Corp.


Page 44 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Self-aligning pinion

Permitted tilting: ± 10 mm

Krupp Polysius Corp.


Page 45 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

COMBIFLEX 2000

X
Krupp Polysius Corp. Z
Page 46 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

COMBIFLEX internal gears

Input shaft

Self-aligning
pinion

Direct contact with spur gear

Krupp Polysius Corp.


Page 47 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

COMBIFLEX, view from mill side

• second stage: upper pinion

• intermediate shaft

• input shaft

Krupp Polysius Corp.


Page 48 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

COMBIFLEX; arrangement of sole plates

Krupp Polysius Corp.


Page 49 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Oil Supply System

Krupp Polysius Corp.


Page 50 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Oil supply system: flow sheet for fixed bearing

31 Oil reservoir
32 Level switch
33 Heating system
35 Low-pressure pump
36 Non-return valve
37 Pressure limiting valve
38 Oil filter
39 Pressure switch
40 High-pressure pump
41 Non-return valve
42 Pressure-relief valve
43 Pressure switch
50 Low-pressure pump
51 Non-return valve
52 Pressure relief valve
53 Oil filter
54 Oil cooler
55 Flow monitor
56 Pressure switch
Krupp Polysius Corp.
Page 51 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Oil supply system: flow sheet for floating bearing

40 High pressure pump


41 Non-return valve
42 Pressure relief valve
43 Pressure switch

61 Oil reservoir
62 Level switch

70 Low pressure pump


71 Non-return valve
72 pressure relief valve
73 Oil filter
74 Oil cooler
75 Flow monitor

Krupp Polysius Corp.


Page 52 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Water Spray System

Krupp Polysius Corp.


Page 53 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Water spray system 1.0; 2.0 Injection lances


1.1 Protective air fan
1.2 Suction filter
1.3 Motor
1.4 Piping
1.5 Injection nozzle
2.5 Rotary connecting element
3.0 Feed-water regulator
3.1 Shut-off valve (water inlet)
3.2 Drain valve
3.3 Float switch
4 Change-over filter
5.0 Motor-pump unit
5.2 Coupling
5.3 Overflow valve
6 Contact pressure gauge
7 Drain and vent valves
8 Solenoid valve
9;12 Motorized valve for injection
lances 1.0; 2.0
10;13 Flowmeter for injection
lances 1.0; 2.0
11;14 Pressure gauge for injection
lances 1.0; 2.0
Krupp Polysius Corp.
Page 54 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Water spray system

3.0 Feed-water regulator


3.1 Shut-off valve (water inlet)
3.2 Drain valve

4 Change-over filter

5.0 Motor-pump unit


5.1 Motor
5.2 Coupling
5.3 Overflow valve
5.4 Drain plug

6 Contact pressure gauge


7 Drain and vent valves
8 Solenoid valve
9;12 Motorized valve for injection
lances 1.0; 2.0
10;13 Flowmeter for injection
lances 1.0; 2.0
11;14 Pressure gauge for injection
lances 1.0; 2.0

Krupp Polysius Corp.


Page 55 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Grinding Aid System

Krupp Polysius Corp.


Page 56 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Grinding Aid System

Krupp Polysius Corp.


Page 57 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Mechanical Training

SEPOL Separator

Krupp Polysius Corp.


Page 58 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Content

• Operation Description

• Separator Wear and Wear Protection

• SEPOL Inlet Damper

• SEPOL Internals

• Material Feed

• SEPOL Guide Vanes

• SEPOL Rotor

• Rotor Seal

• SEPOL Supports and Bearings

Krupp Polysius Corp.


Page 59 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Operation Description

Krupp Polysius Corp.


Page 60 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Operation description of the Polysius separator SEPOL NSV


Motor

Material feed
Material feed housing

Disperion plate

Rotor

Guide vanes

Adjustable air
inlet louvre

Separating room

Coarse material passes


rotor not and drops into
coarse collection cone
Fineproduct passes rotor

and is transported
with the air to the
Coarse Cyclones or baghouse
material
back to mill

Tipping valve

Krupp Polysius Corp.


Page 61 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Operation description of SEPOL separator NSV


FEED BOX

DISPERSION PLATE ROTOR BLADES


AIR GUIDE PLATE GUIDE VANE

AIR INLET DUCT

FRESH AIR OR CIRCULATING AIR

SEPARATOR FEED

SEPARATOR REJECTS

VENT AIR WITH FINES

CYCLONE

REJECT CONE

Krupp Polysius Corp.


Page 62 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Operation description of SEPOL separator NSV without


cyclones
FEED BOX

DISPERSION PLATE ROTOR BLADES


AIR GUIDE PLATE GUIDE VANE

AIR INLET DUCT

FRESH AIR OR CIRCULATING AIR

SEPARATOR FEED

SEPARATOR REJECTS

VENT AIR WITH FINES

REJECT CONE

Krupp Polysius Corp.


Page 63 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Polysius SEPOL separator NSV


Protection tube for drive shaft
Dispersion plate
Baffle ring

Rotor blades
Inlet spiral

Guide vanes

Wear ring for guide vane support

Wear protection for bearing


Air / Product suspension and grease lines
Discharge Bend reject cone

Krupp Polysius Corp.


Page 64 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Separator Wear and Wear


Protection

Krupp Polysius Corp.


Page 65 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL NSV standard wear protection


Protection tube for drive shaft: mild steel
Lining of dispersion plate: ceramic mortar
Baffle ring: mild steel

Rotor blades: mild steel


Lining circumference of inlet spiral:
AR plate

Guide vanes: AR plate

Wear ring: compound steel plate

Bearing suspension and grease lines:


Lining of air/product ceramic tube
discharge: ceramic mortar
Reject cone: completely of AR plate

Krupp Polysius Corp.


Page 66 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Wear - influencing factors

• Process parameter: - Velocity of particles


- Angle of impact
- Material load / bulk material mass

• Wear medium: - Shape of particles


- Hardness of particles
- Grain size

• Type of wear protection: - Hardness


- Surface

Krupp Polysius Corp.


Page 67 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Wear protection materials for SEPOL separator

• Cast basalt

• Ceramic mortar (DENSIT WEARSTOP M40, M60, M80)

• Al2O3 - ceramic (KALOCER or similar)

• Compound steel with hard facing (EURODUR)

• Wear resistant steel (CREUSABRO 4000)

Krupp Polysius Corp.


Page 68 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL NSV high-quality wear protection type “C”


Protection tube for drive shaft: compound steel plate
Lining of dispersion plate: ceramic mortar

Baffle ring: compound steel plate

Rotor blades: compound steel plate


Lining circumference of inlet spiral:
AR plate

Guide vanes: compound steel plate

Wear ring: compound steel plate

Bearing suspension and grease lines:


Lining of air/product ceramic tube
discharge: ceramic mortar
Reject cone and lower housing:
ceramic mortar

Krupp Polysius Corp.


Page 69 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Standard wear protection for SEPOL with cyclones


Duct work - clean gas side:
Wear protection of separator: without waer liners

See separate sheet

Collecting duct - clean gas side:


without wear liners

Cyclone ceiling:
Ceramic mortar

Air fan housing:


Cyclone cone:
AR plate
Ceramic mortar

Rotor air fan:

Hard faced compound steel

Ceramic mortar

AR plate

Krupp Polysius Corp.


Page 70 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Precautions to reduce SEPOL wear


• Early detection of wear, repair of damaged points, countermeasures

• Avoid junction points and uneveness in the lining surface (turbulences with
consequential erosion)

• Check the distribution of the material to be separated and improve,


if required and possible

• Check the air distribution (velocities) and adjust, if required

• Measure and reduce the air flow rate to the designed air flow rate,
if required

• Check the guide vane position: the angle of aperture should be between
15 and 30º

• Check the gap of the rotor seal at regular intervals and readjust to approx.
2mm (depending on the operating temperature and the size of the machine)

Krupp Polysius Corp.


Page 71 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL Inlet Damper

Krupp Polysius Corp.


Page 72 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL inlet damper

Air inlet damper:


all six valves can be adjusted individually.
Air though one channel can be throttled
They are normally fully open, but can be adjusted
in case of heavy wear at rotor blades
in case of uneven air distribution
in this area

Two horizontal guide Separating air


plates divide the SEPOL’s (ambient or
upper housing into three recirculated air)
channels

SEPOL air inlet spiral

Krupp Polysius Corp.


Page 73 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Material Feed

Krupp Polysius Corp.


Page 74 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Material feed
Material inlet
Split feed housing

Inspection door
Conical outlet

Krupp Polysius Corp.


Page 75 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL Internals

Krupp Polysius Corp.


Page 76 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL internals
Rotor blades
Rotor shaft

Lower shaft bearing

Air inlet spiral

Guide vanes

Krupp Polysius Corp.


Page 77 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL Guide Vanes

Krupp Polysius Corp.


Page 78 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL guide vanes

5-15 º
clogging of guide vanes possible
wear at guide vanes possible

15- 30º = normal guide vane position


25º = setting recommended by Polysius

Above 40º
• vibrating of the guide vanes possible
• excessive wear at the rotor blades
• deposits of coarse material in the air inlet spiral
• oversized material might get dragged into finished product

Krupp Polysius Corp.


Page 79 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL Rotor

Krupp Polysius Corp.


Page 80 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL separator rotor

Rotor shaft Material feed

Guide vanes
Dispersion plate
Air inlet spiral

Rotor blades

Krupp Polysius Corp.


Page 81 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL rotor
Parted rotor blades of compound steel plates with screwed support ring

Screwed support ring

Rotor blade fastening


Though base material

Hard facing layer,


approx. 63 HRC

Krupp Polysius Corp.


Page 82 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Rotor Seal

Krupp Polysius Corp.


Page 83 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Rotor seal

Rotor

Internal seal ring, Rejects


adjustable “apron”

Material discharge bend


(seal area adjusted
during erection) External labyrinth, replaceable

External seal ring, adjustable

Krupp Polysius Corp.


Page 84 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Rotor seal with seal air

Rotor blade

Internal seal ring

Rotor seal area

External seal ring


Rejects
“apron”
Separator air and
product discharge
Seal air

Krupp Polysius Corp.


Page 85 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Supply of seal air to the rotor seal


Rejects
“apron”

Seal air
Separator
air and
product
discharge

Krupp Polysius Corp.


Page 86 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

SEPOL Supports and Bearings

Krupp Polysius Corp.


Page 87 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Lower SEPOL shaft and rotor bearing


Ceramic wear protection Supporting steel Tube

Spring discs

Grease lines
Notice:
To extend lifetime, rotate the ceramic
tubes early enough when wear occurs!

Krupp Polysius Corp.


Page 88 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Lower support of guide vanes

Guide vane bearing pin Lower guide vane bearing,


segmented, adjustable

Segmented protective ring,


made of compound steel

Guide vanes tilted by 15º

Krupp Polysius Corp.


Page 89 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Bearing and drive traverse

Drive support

Material feed

Guide vanes pins for


bearing and adjustment

Krupp Polysius Corp.


Page 90 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Question: SEPOL internals

Krupp Polysius Corp.


Page 91 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Maintenance and
Servicing Requirements

SEPOL Separator

Krupp Polysius Corp.


Page 92 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Necessary regular Frequency Irregularities and Measures,


checks their causes Remarks
1. Abnormal noises and Daily (local Imbalance - Clean
vibrations checking, - due to formation - Avoid static
vibration of coating electric charge
monitoring) (by earthing)
2. Functioning of flap valves weekly - Incorrectly set - Readjust
weights
- Jamming flaps
- Defective
bearing
3. Drive unit *)
- gear unit
- oil cooler
- motor
- shrunk on disk
- coupling

*) acc. to separate machine manual or manufacturer’s instructions

Krupp Polysius Corp.


Page 93 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Necessary regular Frequency Irregularities and Measures,


checks their causes Remarks
4. Circulating air fan *) Vibrations See Point 1
- rotor (Vibration - due to formation
monitoring) of coating
- Improper - balance the rotor
balancing
- inlet nozzle if necessary - Wear; setting - Replace wearing
not concentric part, adjust the
nozzle
5. Checking the lubrication Every 2 weeks
pipes for leakage (visual check)
6. Checking antifriction Every 2 weeks
bearings including (visual check;
labyrinth seals for temperature
sufficient supply of monitoring)
lubricants
7. Central lubrication system *)
(if existent)

8. Cracks and leaks Every 4 weeks Repair


(visual check)
*) acc. to separate machine manual or manufacturer’s instructions

Krupp Polysius Corp.


Page 94 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Necessary regular checks Frequency Irregularities Measures,


and their causes Remarks
9. Wear Every 4 weeks Repair or refurbish
- Lining of the upper (depends on the as necessary.
section of the housing wear attrition)
- Lining of the dispersion Checking and
plate working inside the
- Lining of the rejects cone separator must only
- Lining of the feed box be done after the
- Lining of the turning unit has been
fixture on the rotor shaft disconnected from
- Lining of the cyclone the electricity
cover supply.
- Lining of the cyclones
- Lining of the distributor
housing and the piping
- Wear protection of
lubrication pipe
- Wear protection of
tension rods
- Rotor blades
- Guide vane ring and
guide vanes
- Access ring
Krupp Polysius Corp.
Page 95 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Necessary regular checks Frequency Irregularities Measures,


and their causes Remarks
10. Bolted connections for Every 6 month
prescribed tightening torque (for the 1st
commissioning
after 100
operating hours)

Krupp Polysius Corp.


Page 96 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Troubleshooting

SEPOL Separator

Krupp Polysius Corp.


Page 97 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Nr. Problem Cause Measures Note

1. Finished material Feed material - Feed in fresh air before Sufficient


temperature too high too hot separator (possibly dedusting is
(danger of install fresh-air-pipe- necessary
hemihydrate formation) sockets) (system fan and
- Try increasing the mill’s system filter must
aeration be sufficiently big)
- Inject water into the mill
2. Granulometric Guide vane - set guide vanes more In steps of 5,
distribution is too flat ring is opened tangentially max 10
too far
3. Granulometric Excessive - set guide vanes more In steps of 5,
distribution is too steep tangential radial max 10
(water demand of setting of the - Throttle the circulating
cement possibly too guide vanes air fan or system fan
high) (lower the separator
efficiency)

Krupp Polysius Corp.


Page 98 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Nr. Problem Cause Measures Note

4. Oversize grains in Ineffective - Re-adjust sealing ring


finished material sealing
between rotor
and fines
discharge
Leaky - Seal the door Suction due to
inspection door pressure
in finished difference
product outlet between finished
material pipe and
tailings cone
5. Coatings on the rotor High material - Reduce moisture
blades moisture content of material
content (e.g.
gypsum, - Additional heating
admixtures)
Static electric - Earth the separator
charge
6. High water demand of Granulometric - Adjust guide vanes Flatter curve in
the product distribution too RRS diagram
steep (see Point 3)

Krupp Polysius Corp.


Page 99 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Nr. Problem Cause Measures Note

7. Poor distribution of the Unfavorable - Alter the inlet cone


separator feed material design of the (possibly correct the
inlet cone cone collar to suit the
flow of material)

Excessive flow - Throttle conveying air


speed of the in the feed through
separator feed
material in the
feed through
Wear on - Repair distribution plate
distribution
plate
8. Overpressure in Insufficient - Open damper before Deduster and fan
separator (dust dedusting dedusting fan wider must be adequate
formation)
Fresh air flap - Throttle fresh-air flap Deduster and fan
opened too must be adequate
wide

Krupp Polysius Corp.


Page 100 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Nr. Problem Cause Measures Note

9. Excessive negative Damper before - Throttle dedusting air Set negative


pressure in separator dedusting fan pressure before
open too wide separator to the
point where dust
is just prevented
from emerging at
the separator
feed (1-2 mbar)
10. Unfavorable course of - Improve the process
Tromp curve (high technological
material bypass) environment (sufficient
aeration of mill etc)
Separator feed - Add grinding aid at the
material mill
contains
agglomerated
constituents
Insufficient - Install fresh air flap Take the fan
volume of capacity into
separating air account
Krupp Polysius Corp.
Page 101 L:\DATA\Dept150\Polysius Presentation and Training\Polysius Training\Grinding\Ball Mill\bmill_sepol_mechanics.ppt
150 WEI, 140 CD

Nr. Problem Cause Measures Note

1. Finished material Feed material - Feed in fresh air before Sufficient


temperature too high too hot separator (possibly dedusting is
(danger of install fresh-air-pipe- necessary
hemihydrate formation) sockets) (system fan and
- Try increasing the mill’s system filter must
aeration be sufficiently big)
- Inject water into the mill
2. Granulometric Guide vane - set guide vanes more In steps of 5,
distribution is too flat ring is opened tangentially max 10
too far
3. Granulometric Excessive - set guide vanes more In steps of 5,
distribution is too steep tangential radial max 10
(water demand of setting of the - Throttle the circulating
cement possibly too guide vanes air fan or system fan
high) (lower the separator
efficiency)

Krupp Polysius Corp.

Vous aimerez peut-être aussi