LUCAS

4: 14 - 3 0
RA M IRO A RAOZ , K EV IN F U LGU ERA , FA B IOLA LA RA ,
VA L E R I A R O D R Í G U E Z , S T E P H A N I E VA R G A S
4: 14-17
KEVIN FULGUERA
14. Jesús volvió a Galilea por la fuerza del Espíritu, y
su fama se extendió por toda la región.
15. El iba enseñando en sus sinagogas, alabado por
todos.
16. Vino a Nazará, donde se había criado y,
según su costumbre, entró en la sinagoga el
día de sábado, y se levantó para hacer la
lectura.
17. Le entregaron el volumen del profeta
Isaías y desenrollando el volumen, halló el
pasaje donde estaba escrito:
•Volver a región, donde se crio
•poder del Espíritu Santo
•enseñanza en las sinagogas
•el Sabbat (sábado para los judíos)
•invitado a leer.
4: 18-19
FA B I O L A L A R A
18. El Espíritu del Señor sobre mí, porque
me ha ungido para anunciar a los pobres
la Buena Nueva, me ha enviado a
proclamar la liberación a los cautivos y la
vista a los ciegos, para dar la libertad a los
oprimidos
19. y proclamar un año de gracia del
Señor.
•Consagrado
•Buena Nueva
•pobres; cautivos; ciegos; oprimidos
•año de gracia.
4: 20-22
S T E P H A N I E VA R G A S
20.Enrollando el volumen lo devolvió al
ministro, y se sentó. En la sinagoga todos los
ojos estaban fijos en él.
21.Comenzó, pues, a decirles: «Esta Escritura,
que acabáis de oír, se ha cumplido hoy.»
22.Y todos daban testimonio de él y estaban
admirados de las palabras llenas de gracia que
salían de su boca. Y decían: «¿No es éste el hijo
de José?»
•cumplimiento de las profecías
•palabras de gracia
•aprobación de la gente
•“hijo de José” (en forma despectiva).
4: 23-27
RAM I RO ARAOZ
23.El les dijo: «Seguramente me vais a
decir el refrán: Médico, cúrate a ti mismo.
Todo lo que hemos oído que ha sucedido
en Cafarnaúm, hazlo también aquí en tu
patria.»
24.Y añadió: «En verdad os digo que
ningún profeta es bien recibido en su
patria.»
25.«Os digo de verdad: Muchas viudas había en
Israel en los días de Elías, cuando se cerró el
cielo por tres años y seis meses, y hubo gran
hambre en todo el país;
26.y a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a
una mujer viuda de Sarepta de Sidón.
27.Y muchos leprosos había en Israel en
tiempos del profeta Eliseo, y ninguno de ellos
fue purificado sino Naamán, el sirio.»
•Médico sánate a ti mismo;
•ningún profeta es bien recibido en su
tierra
4: 28-30
VA L E R I A R O D R Í G U E Z
28.Oyendo estas cosas, todos los de la
sinagoga se llenaron de ira;
29. y, levantándose, le arrojaron fuera de
la ciudad, y le llevaron a una altura
escarpada del monte sobre el cual estaba
edificada su ciudad, para despeñarle.
30.Pero él, pasando por medio de ellos,
se marchó.
•Indignación de la gente;
•empujaron fuera de la ciudad;
•querer arrojarlo al barraco;
•pasando siguió su camino.
CF. NOTA AL PIE 4 16 DE
LA BIBLIA DE JERUSALÉN
Este relato extraña por el cambio inexplicable
de la muchedumbre que salta de la admiración a
la incomprensión y el rechazo que siguieron a la
primera acogida del pueblo.
CF. NOTA AL PIE 4 16 DE
LA BIBLIA DE JERUSALÉN
De este texto complejo, Lucas ha sabido extraer
una página admirable, que ha conservado al
comienzo del misterio, como una escena
inaugural, y donde esboza, en un esquema
simbólico, la misión de gracia de Jesús y la
recusación de su pueblo.
 G RA CIA S

RA M IRO A RAOZ , K EV IN F U LGU ERA , FA B IOLA LA RA ,

VA L E R I A R O D R Í G U E Z , S T E P H A N I E VA R G A S