Vous êtes sur la page 1sur 32

LAS SIGLAS, LOS

ACRÓNIMOS Y LAS
ABREVIATURAS
SIGLA
Las siglas son un conjunto de iniciales de
varias palabras que corresponden al
nombre de un organismo, institución,
objeto, etc. Ejemplos:

CNJ = Consejo Nacional de Justicia


CSJ = Corte Suprema de Justicia
TSE = Tribunas Supremo Electoral
CD = Compact Disc: disco compacto
RAE = Real Academia Española
• Las siglas designan
organismos e
instituciones (ONU,
RAE, RBC),
sustancias químicas
(DDT, TNT), tratados
y acuerdos (TLC),
indicadores
económicos (PBI),
partidos políticos
(PPC, PNP), etc.
TIPOS DE SIGLAS
• Las siglas que se forman solo con las
iniciales de las palabras que constituyen
su enunciado se denominan siglas
propias. Se escriben con mayúscula y sin
puntos.
CIF = Código de Identificación Fiscal
FMI = Fondo Monetario Internacional
DNI = Documento Nacional de Identidad
Si la sigla se forma con letras que no son
iniciales o incluyen palabras que, aunque
forman parte de la expresión, son
palabras con significado gramatical,
estamos ante una sigla impropia o
también llamada acrónimo.
ADENA = Asociación para la defensa de la
Naturaleza
DISA = Dirección de Salud
MINSA = Ministerio de Salud
Hay otro tipo de siglas, conocidas como siglas
bibliográficas, que están a mitad de camino
entre las dos anteriores. Su grafía especial se
emplea para evitar la coincidencia de una
misma sigla para varios conceptos. Ejemplo: si
Código de Comercio lo abreviamos como CC
podría confundirse con Código Civil (CC), razón
por la cual el primer elemento hace su sigla
como CCom.
Este tipo de siglas se forman con las iniciales de
una o más palabras en mayúscula seguidas por
dos o tres letras de la última palabra en
minúscula. Ejemplos: LECiv (Ley de
Enjuiciamiento Civil); LECrim (Ley de
Enjuiciamiento criminal).
SIGLÓNIMOS
• A veces las siglas pasan a formar parte del
léxico común y se convierten en palabras con
categoría gramatical propia. Se dice entonces
que son siglónimos y se escriben con letra
redonda y en minúscula.
Ovni = objeto volante no identificado.
Sida = síndrome de inmunodeficiencia adquirida
Láser = light amplification by simulated emision of
radiation
Pyme = pequeña y mediana empresa
NORMAS DE USO
• Salvo en los casos de siglas
universalmente conocidas (o conocidas
con seguridad por el destinatario),
deberemos indicar el significado de cada
sigla la primera vez que aparezca en un
escrito.
“… la Dirección General de Seguros (en
adelante DGS)”.
ESCRITURA DE LAS SIGLAS

Las siglas se escriben


sin puntos ni espacios
entre sus letras.
DIVISIÓN
Las siglas sólo pueden
dividirse al final de
renglón cuando son
silábicas y están
lexicalizadas (cuando
son siglónimos).
GÉNERO Y
NÚMERO

En español las siglas


funcionan como sustantivos,
es decir, tienen género y
pueden tener número.
Ejemplos:
el DNI: (Documento
Nacional de Identidad)
la UPCH (Universidad
Peruana Cayetano Heredia)
el INEN (Instituto Nacional
de Enfermedades
Neoplásicas)
En los ejemplos, las
palabras resaltadas
con negrita
determinan el género
de las siglas.
El plural de las siglas
se indica mediante el
artículo (u otros
elementos
determinativos) que
las acompañe:
las IEP
los CD
CD
• Cuando se trata de la lengua oral, se
permite añadir una “s” de plural en las
siglas que designan elementos contables.

• A partir de la lectura española de la sigla


se ha creado el sustantivo cedé (pl.
cedés): «En las tiendas ya se vendían
cedés con canciones sobre el tema»
• No existen reglas para su utilización y,
por lo general, el uso popular impone las
formas de abreviar una palabra.
• La Real Academia Española propuso,
en su momento, una lista de
abreviaturas, pero luego de un tiempo,
muchas de ellas han dejado de
utilizarse y, en la actualidad, hay
algunas que no están incluidas en los
textos habituales.
• Una abreviatura es la representación
escrita de una palabra con una o varias
de sus letras. Las abreviaturas aparecen
en la lengua al tener la necesidad de decir
mucho en poco espacio y también para
evitar repetir una palabra. Cualquier
palabra permite abreviación. Las
abreviaturas llevan punto al final.
EJEMPLOS:
Admón.→ administración
•S. M. → Su Majestad

•No obstante, algunas abreviaturas se


pueden formar con una barra oblicua (/) o
con letras voladitas.
•c/ → calle
•n.º → número
• Al escribir una abreviatura de una palabra
acentuada hay que conservar la tilde como
ocurre con la palabra completa:
• pág.→página
• Cía→compañía
Te Quiero pero se acabo = TQPSA Poco = pco
Tengo = tng Al salir de clases = asc
Televisión = TV Cuanto antes = ca
Te Quiero = TQ Dedos= d2
Te Quiero Mucho = TQM Donde = dnd
Vienes? = vns? Enfadado o enojado = Grr!
Nosotros = Nos Que te den = qtden
Teléfono = Tel Que quieres = K qrs?
Tarde = trd Qué risa! = Krsa
Tengo que irme = tki Clase = Kls
Te veo Luego = TVL Me duermo = Zzz
Esque… = sq Porque? = pq?
Si es que … = ssq Por = x
Por favor = xfa Mas = +
Pequeño = pkñ Menos = -
Cerote = CroT Igual =
Mándame un correo = M1@ Te Quiero y te pido perdón = TQITPP
xo – pero
xa - para
xq – porque
ksa – casa
t – te
c – ce
sta – está
q – que
d – de
x – por
ahah q kbcita!!!
:-) el emoticono básico indica: feliz/sonriente/humor, es broma.

:-> indica: otro rostro feliz.

:-D indica: gran sonrisa.

:-):-):-) indica: gran carcajada.

: -( indica: infeliz/triste.

(:-( y :-C los dos indican: muy triste.

;-) indica: guiño.

:-X indica: besos, besos.

:-V y :-O los dos indican: gritando.

(:-& indica: enfadado.

:-p y :-P los dos indican: caras que te sacan la lengua;

8-) y 8) y los cuatro indican: caras sonrientes de alguien que lleva gafas o
B-) y B) gafas de sol, o que tiene los ojos saltones.

:-S indica: me faltan las palabras.

:-@ indica: estoy alucinando/gritando.

|-( y |-) los dos indican: estoy agotado.


• Plural de las abreviaturas
• Las abreviaturas tienen la marca de plural añadiendo una s al final; las de una sola letra
repiten dicha letra. Ej.: p. (‘página’); pp. (‘páginas’).
• División con abreviaturas
• Por lo general, una abreviatura no debe ir separada del contexto al que pertenece, es
decir, no debe haber un salto de línea entre el último elemento de una lista y etc., entre la hora
y a. m., entre el año y a. C., entre pág. y el número de página, etc.


Distinción entre abreviaturas y símbolos

La distinción entre abreviatura y símbolo puede ser confusa. El símbolo,


según el diccionario de la RAE, es una abreviación de carácter científico-
técnico y está constituido por letras o por signos no alfabetizables.

Las abreviaturas no poseen una forma fija, ya que una misma palabra
puede dar lugar a distintas abreviaturas, mientras que la forma de los
símbolos es fija. Además, los símbolos no llevan punto y carecen de
plural.
Sistema Internacional de
Unidades
• El Sistema Internacional de Unidades (SI), conocido
también como el sistema métrico moderno, es el
estándar de pesas y medidas en todas las ramas de la
ciencia, la tecnología y la industria

Solo hay tres estados que no han adoptado el Sistema Internacional de Unidades como
su único sistema de medidas: Liberia, Myanmar y Estados Unidos.
• Escribir las unidades de medida con números
si se usa el símbolo, pero se escribe en letras
colocar todo en letras
– Correcto: La tortuga pesó 15 kg...
– Incorrecto: La tortuga pesó quince kg...
– Correcto: Sucedió en el 15 % de los casos.
– Incorrecto: Se obtuvo un % alto.

Expresar la hora mediante el sistema de 24


horas.
– Correcto: 08.00, 21.30 h
• Incorrecto: 8:00 a.m., 9:30 p.m.
• La abreviatura es igual para el singular y el plural
(1 cm, 15 cm) y no se coloca punto después de
la abreviatura, excepto al final de la oración.
Unidades Básicas

• Longitud- metro (m)


• Masa- kilogramo (kg)
• Tiempo- segundo (s)
• Intensidad de corriente eléctrica- ampere (A)
• Temperatura termodinámica- kelvin (K)
• Cantidad de sustancia- mol (mol)
• Intensidad lumínica- candela (cd)
Otras unidades del SI
caloría- cal

centímetro- cm

centímetro cúbico- cm3 (cc está en desuso)

grado Celsio- ºC (grado centígrado está en desuso)

gramo- g

hectárea- ha

hora- h

kilogramo- kg

kilómetro- km
Otras unidades del SI
litro- l o L

metro- m

miligramo- mg

minuto- min

mililitro- ml o mL

milisegundo- ms

segundo- s

voltio- v
Particularidades del SI
• Se deja un espacio entre el número y la
unidad de medida.
– Correcto: 15 m, 30 %, 37 ºC.
– Incorrecto: 15m, 30%, 37ºC

• Se usan espacios para dividir los números


grandes en grupos de tres.
– Correcto: 143 570 y 21,345 678
– Incorrecto: 143,570 y 21,345678
• Los números de cuatro dígitos se escriben
con o sin espacio.
– Correcto: 8240 y 8 240
– Incorrecto: 8,240.

Vous aimerez peut-être aussi